Integra VIAFILL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Integra VIAFILL
Inhaltszusammenfassung für Integra VIAFILL
- Seite 1 VIAFILL Bedienungsanleitung 900-00006-00-V10...
-
Seite 2: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity INTEGRA Biosciences AG – 7205 Zizers, Switzerland declares on its own responsibility that the devices Description Model VIAFILL Dispenser 5600 VIAFILL Plate Stacker 5910 comply with: EU Directives Scope Date effective 2014/35/EU Low voltage directive (LVD) 20.04.2016... - Seite 3 VIAFILL – Declaration of conformity USA Regulations Scope 47 CFR Part 15 (FCC) Electromagnetic compatibility (EMC) 17 CFR Parts 240 & 249b Dodd frank “Conflict minerals” 27 CCR Parts 25102- Proposition 65: The safe drinking water and 27001 toxic enforcement act...
- Seite 4 F +1 603 577 5529 info@integra-biosciences.com www.integra-biosciences.com Kundendienst Wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter der INTEGRA Biosciences vor Ort. Um den Namen und die Adresse herauszufinden, gehen Sie bitte auf die Webseite: www.integra-biosciences.com. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.integra-biosciences.com oder auf Anfrage info@integra-biosciences.com.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 4 TOOLBOX – VIAFILL anpassen 4.1 Vorspülen (Prime) ................20 4.2 Stapler (Stacker, optional) ..............21 4.2.1 Bringen Sie den VIAFILL in den „Stacker“-Modus....21 4.2.2 Plattenhöhe einstellen ............22 4.3 Pipettierrichtung (Pipet Direction)...........22 4.4 Schütteln (Shaking) ................22 4.5 Kommunikation (Communication) ..........23 4.6 Anpassen der Ausrichtung (Stage Alignment) .......23... - Seite 6 5.7.1 VIAFILL Basiseinheit............32 5.7.2 Stapler.................33 Kapitel 6 Unterhalt 6.1 Dispensierkassetten waschen und Zeit des Nichtgebrauchs ..34 6.2 Reinigung des VIAFILL ..............34 6.3 Dekontamination des VIAFILL............35 6.4 Dekontamination der Dispensierkassetten ........35 6.5 Reinigung der Spitzen ..............35 6.6 Wartung..................36 6.7 Kalibrierung ..................36 6.8 Geräteentsorgung ................36...
-
Seite 7: Kapitel 1 Einleitung
Der VIAFILL ist ein schneller Reagenzien-Dispenser in einem Volumenbereich zwischen 0,5 und 9999 µl unter Verwendung verschiedener Dispensierkassetten. Wird der VIAFILL in einer Weise benutzt, die von INTEGRA Biosciences nicht spezifiziert ist, kann der Schutz, den der VIAFILL bietet, beeinträchtigt werden. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
KEINE UNGEERDETEN STECKDOSEN! 7) Verwenden Sie den VIAFILL nie in der Nähe von brennbaren Materialien oder in Bereichen, in denen Explosionsgefahr herrscht. Pipettieren Sie zudem keine stark brennbaren Flüssigkeiten wie Azeton oder Äther. 8) Beim Umgang mit gefährlichen Substanzen müssen die Hinweise aus dem... -
Seite 9: Kapitel 2 Gerätebeschreibung
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Lieferumfang • VIAFILL Basiseinheit • Reservoirhalter mit Auslass-Stutzen • Auslass-Schlauch • 8 Kanal-Dispensierkassette, steril, 5–9999 μl • Stromkabel • Bedienungsanleitung VORSICHT Überprüfen Sie beim Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und das Gerät auf mögliche Transportschäden. Verwenden Sie kein Gerät, das beschädigt ist, sondern kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren lokalen... -
Seite 10: Anzeige Und Knöpfe Im Hauptmenü
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Gerätebeschreibung 2.2.3 Anzeige und Knöpfe im Hauptmenü 12 Pipettierfunktionen 13 Eigene Programme 14 Pfeiltasten, zur Auswahl eines eigenen Programms. 15 Hilfe, um die Bildschirmanzeigen zu erklären 16 17 18 16 Stacker, optional zum Plattenstapeln, wird hervor- gehoben, wenn der Stapler ordnungsgemäß... -
Seite 11: Pumpkopf
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Gerätebeschreibung 2.2.5 Pumpkopf 25 Pumpwalzen, Rotoren der Peristaltikpumpe, in die die Kartuschenschläuche gespannt werden. 26 Grüne PUSH-Taste, um das Gehäuse des Pumpenrotors zu senken. 27 Silberner Hebel, untere Position zum Laden der Dispensierkassetten und zum Lösen der Schlauchspannung (Ruheposition). -
Seite 12: Kapitel 3 Inbetriebnahme
Arbeitstisch. Lassen Sie an beiden Seiten und hinten mindestens 10 cm Platz für ausreichende Luftzirkulation. Aufbau des Geräts Packen Sie den VIAFILL aus. Bringen Sie das Stromkabel an. Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter (9) an der Rückseite ausgeschaltet ist (O-Position). 3.2.1 Installation der Dispensierkassetten Verschiedene Dispensierkassetten können mit dem VIAFILL benutzt werden. - Seite 13 VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Inbetriebnahme 4) Dehnen Sie die rechte schwarze Schlauchkartusche (29) nach oben und setzen Sie sie senkrecht in die Rille oben auf dem Pumpenkopf ein. 5) Stellen Sie sicher, dass sich alle (16 oder 32) Justierschrauben (d) auf der Innen- und die Schläuche auf der Außenseite der Kartuschen...
-
Seite 14: Schlauchwahl Für Dispensierungen Von 6 Bis 48 Wells
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Inbetriebnahme 3.2.2 Schlauchwahl für Dispensierungen von 6 bis 48 Wells Passen Sie ganz einfach die Schläuche Ihren Bedürfnissen an. Entfernen Sie den entsprechenden Schlauch vom Ursprungsschlauchgewicht (1), um Flüssigkeit in 6-, 12-, 24- und 48-Well-Platten zu dispensieren. -
Seite 15: Plattenstapler (Optional)
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Inbetriebnahme Plattenstapler (optional) Der VIAFILL-Plattenstapler erlaubt Mikrotiterplatten zu lagern, in sie zu dispensieren und dann zu stapeln. Zwei Stapeltürme sind mit einer Kapazität von je 25 oder 50 Platten erhältlich und müssen separat bestellt werden. 3.3.1 Lieferumfang Packen Sie den Plattenstapler aus und überprüfen Sie den Inhalt. -
Seite 16: Stapler Aufbauen
43 LIDS, um die Deckel vor dem Dispensieren zu entfernen 3.3.3 Stapler aufbauen 1) Entfernen Sie das VIAFILL Reservoir und den Plattenschlitten: Heben Sie einfach den Reservoirhalter aus dem Plattendeck. Lösen Sie die drei Kreuzschlitzschrauben (a) auf der Unterseite des Plattenschlittens (8). Dies erlaubt, den ganzen Plattenschlitten zu entfernen. - Seite 17 Inbetriebnahme 3) Befestigen Sie die Klemmen: Sichern Sie die VIAFILL-Basis an der Staplerschiene mit den zwei Klemmen (c). Wenn der VIAFILL nicht fixiert ist, ist eine Ausrichtung des Tisches nicht möglich. 4) Setzen Sie das Stapler-Reservoir ein: Befestigen Sie den Auslass-Schlauch am Stapler- Reservoir und ziehen Sie die beiden Schrauben (d) mit einem Sechskantschlüssel an.
-
Seite 18: Bauteil Zum Deckelabnehmen
Verbinden Sie das RS232C-Kabel von der Schnittstelle der Staplerbasis (38) mit der markieten Schnittstelle auf der Rückwand des VIAFILLs (10a). Stecken Sie die Stromkabel ein. Schalten Sie den Strom für den VIAFILL und den Stapler ein. 3.3.4 Bauteil zum Deckelabnehmen Das Bauteil zum Deckelabnehmen ist bei allen VIAFILL-Staplern enthalten. - Seite 19 VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Inbetriebnahme Richten Sie das Bauteil aus und schrauben Sie die 4 Sechskantschrauben fest. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht zwischen dem Stapler und dem Bauteil eingeklemmt ist. Richten Sie die Oberseite des Bauteils oben auf dem Staplergehäuse aus und befestigen Sie es mit den 2...
-
Seite 20: Kapitel 4 Toolbox - Viafill Anpassen
Das Menü TOOLBOX vom MAIN-Menü und den verschiedenen Funktionsbildschirmen (Repeat Dispense and Variable Dispense) aufrufbar. Drücken Sie einfach auf das TOOLBOX-Symbol in der unteren rechten Ecke des VIAFILL MAIN-Menüs, um zum TOOLBOX-Menü zu gelangen. Einmal in der TOOLBOX, wählen Sie die gewünschte Funktion, um die Einstellungen zu ändern. -
Seite 21: Stapler (Stacker, Optional)
Home). Drücken Sie Save um fortzufahren. Stapler (Stacker, optional) 4.2.1 Bringen Sie den VIAFILL in den „Stacker“-Modus. Drücken Sie Stacker im TOOLBOX-Hauptmenü, um den Stapler „STACKER“ anzuschalten (ON) (aus = OFF). Schalten Sie „UNLOAD HOME“ ein (ON), dann wird der Plattenträger des Staplers die Platte zurück in den linken... -
Seite 22: Plattenhöhe Einstellen
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 TOOLBOX – VIAFILL anpassen 4.2.2 Plattenhöhe einstellen Geben Sie die Plattenhöhe (in mm) mit den Pfeiltasten vorne auf dem Bedienfeld des Staplers ein. Falls die Plattenhöhe (Plate height) nicht bekannt ist, messen Sie den Abstand zwischen dem Boden der Wellplatte und: •... -
Seite 23: Kommunikation (Communication)
TOOLBOX – VIAFILL anpassen Kommunikation (Communication) Schalten Sie die Kommunikationsfähigkeit an (YES) oder aus (NO). Dies befähigt die Benutzer, mit dem VIAFILL über einen PC mit API-Befehlen zu kommunizieren. Anpassen der Ausrichtung (Stage Alignment) Justieren Sie die Ausrichtung für verschiedene Well- Platten und Dispensierkassetten-Kombinationen. -
Seite 24: Benutzerinformation (Owner Information)
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 TOOLBOX – VIAFILL anpassen Benutzerinformation (Owner Information) Drücken Sie die Taste neben „NAME“, um den Benutzernamen zu ändern und drücken Sie Save. Die Seriennummer (SERIAL NUMBER), Software (SOFTWARE)- Bildschirm (DISPLAY)-Version werden ebenfalls hier angezeigt. Drücken Sie die Taste mit dem Zurück-Symbol, um fortzufahren. -
Seite 25: Kapitel 5 Bedienung
Nehmen sie beim Einschalten des VIAFILLs und während der Homing- Routine (Referenzierungsablauf zur Findung der Ausgangspunkte) die Hände vom Gerät. Schalten Sie den VIAFILL ein, indem Sie den Hauptschalter (9) an der Rückwand umlegen. Der VIAFILL startet ordnungsgemäß, wenn: • die Anzeige aufleuchtet, •... -
Seite 26: Parameter Der Pipettierfunktionen Einstellen
1) Wählen Sie die Dispensierkassette Drücken Sie die Taste unter Tubing im ausgewählten Pipettiermenü. Wählen sie den Schlauchsatz (Tubing set) der Dispensierkassette, die gerade im VIAFILL installiert ist (siehe „2.2.6 Dispensierkassette“ auf Seite 11) und drücken Sie Save. 16-Kanal-Schlauchsets sind inaktiv, wenn die aktuelle Zielplatte eine 96-Wellplatte ist. - Seite 27 VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Bedienung 4) Wählen Sie das Dispensiervolumen Drücken Sie Volume im ausgewählten Pipettiermenü. Repeat dispense (Mehrfachabgabe): Drücken Sie auf das Volumeneingabefeld neben Dispense, um die Tastatur anzuzeigen. Geben Sie das gewünschte Volumen ein, das in jedes Well abgegeben werden soll und drücken Sie ENT.
-
Seite 28: Eigene Programme
Ein neues Programm erstellen Zusätzlich zum Speichern eines bestehenden Programms als benutzerdefiniertes Programm erlaubt die VIAFILL Software, mit einem leeren Programm (CUSTOM) zu starten und die Funktion zu wählen (Repeat Dispense oder Variable Dispense). Alle anderen Einstellungen sollten auf dieselbe Art gewählt werden wie in jeder anderen Programmart. -
Seite 29: Ein Programm Ablaufen Lassen
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Bedienung Ein Programm kopieren Wählen Sie im Hauptmenü (MAIN) eines der eigenen Programme. Ändern Sie alle gewünschten Parameter und speichern Sie das Programm unter einem neuen, eigenen Namen. Ein Programm ablaufen lassen Drücken Sie die grüne Start-Taste, um die wiederholten Dispensierungen zu starten. -
Seite 30: Recover (Rückgewinnung)
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Bedienung 5.5.2 Recover (Rückgewinnung) WARNUNG Bevor Sie die Rückgewinnungsfunktion nutzen, stellen Sie die Rückgewin- nungshöhe in der TOOLBOX ein, siehe „4.10 Rückgewinnung (Recover)“ auf Seite 24. Die Rückgewinnungsfunktion sollte benutzt werden, wenn die Dispensierungen mit der Dispensierkassette beendet sind. -
Seite 31: Stapelfunktion (Optional)
Abschnitt 4.3 beschreiben und prüfen Sie die Spitzenhöhen im Menü der jeweiligen Funktion, um den Stapler mit Platten unterschiedlicher Höhe zu benutzen. Schalten Sie den Stapler vorne rechts (36) und den VIAFILL hinten links (9) an. Die Homing-Routine synchronisiert den Stapler mit dem VIAFILL. Wählen Sie entweder Repeat Dispense, Variable Dispense oder ein eigenes Programm, um zu beginnen. -
Seite 32: Fehlerbehebung / Häufig Gestellte Fragen (Faq)
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Bedienung Fehlerbehebung / Häufig gestellte Fragen (FAQ) 5.7.1 VIAFILL Basiseinheit Problem Mögliche Ursache Abhilfe Peristaltikpumpe Die Schläuche sind nicht VIAFILL ausschalten. Siehe dreht sich nicht. korrekt um die Abschnitt 3.2.1 zur korrekten Pumpenwalzen positioniert. Anordnung des Schlauchsets. -
Seite 33: Stapler
TOOLBOX aktiviert. zur Stapleroption. Schalten Sie die mit dem VIAFILL. Stapleroption (ON, 4.2). Starten Sie den VIAFILL und den Stacker. Das RS232-Kabel ist nicht Verbinden Sie das RS232-Kabel, korrekt verbunden. wie unter Abschnitt 3.3.3 beschrieben. Die Deckelfunktion Falsche Plattenhöhen bei der... -
Seite 34: Kapitel 6 Unterhalt
Dispensierkassetten mit kleinem Innendurchmesser benutzen, stellen Sie sicher, das die Flüssigkeit keine Partikel >50 µm enthält. Wird der VIAFILL einen Tag oder länger nicht gebraucht, leeren Sie die Schläuche, indem Sie die Recover-Taste drücken. Waschen Sie die Dispensierkassette, indem Sie deionisiertes Wasser bzw., falls nötig, Spülmittel und dann deionisiertes Wasser mit der... -
Seite 35: Dekontamination Des Viafill
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Unterhalt Dekontamination des VIAFILL Eine Dekontamination ist für das ordnungsgemäße Funktionieren des VIAFILL nicht erforderlich. Nur wenn die Oberflächen direkt mit biogefährlichem Material in Berührung gekommen sind, müssen sie nach den Grundsätzen der guten Laborpraxis dekontaminiert werden. Wischen Sie die Oberfläche mit einem fusselfreien Tuch ab, das leicht z. -
Seite 36: Wartung
Wartung INTEGRA Biosciences empfiehlt eine jährliche vorbeugende Wartung des VIAFILL Dispensers. Bitte kontaktieren Sie INTEGRA bezüglich der Preise und Details. Sollte je Flüssigkeit in das Innere des VIAFILL eindringen, wenden Sie sich bitte an Ihren INTEGRA Biosciences Servicetechniker. ARNUNG Bei der Arbeit mit infektiösen Materialien, wie z. B. humanen Pathogenen, müssen die VIAFILL dekontaminiert werden, bevor sie zur Wartung... -
Seite 37: Kapitel 7 Technische Daten
Plastikschlauchsätze Benutzerschnittstelle Touchscreen (berührungsempfindlicher Bildschirm) Amperewert 0,8 A Max (AC 100 V), maximal zulässige Stromstärke Spannungstoleranz ±10% Anschluss VIAFILL darf nur mit geerdeten Steckdosen benutzt werden! Sicherung AC 250 V, T 3,15 AL Gerät Material Gehäuse Gegossenes Urethan Schwarze Basis... -
Seite 38: Geistiges Eigentum
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Technische Daten Geistiges Eigentum Der VIAFILL ist durch folgende Patente geschützt: Patentnummer Land Titel 8,591,832 Multi-Channel Wellplate Filling System Dispensiergeschwindigkeiten Dispensierkassette Wellplatte 1 μl 10 μl 50 μl 100 μl 8-Kanal, kleiner Durchmesser 96 Well 5,6 s... -
Seite 39: Spezifikation Des Staplers (Optional)
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Technische Daten Spezifikation des Staplers (optional) Abmessungen (B x T) 78,75 cm x 31,75 cm mit Turm für 25 Platen (H) 62,23 cm mit Turm für 50 Platen (H) 94,62 cm Gewicht Basiseinheit 27 kg Stromversorgung 100–240 VAC, 50/60 Hz, 110 W... -
Seite 40: Kapitel 8 Zubehör Und Verbrauchsmaterial
VIAFILL – Bedienungsanleitung V10 Zubehör und Verbrauchsmaterial Zubehör und Verbrauchsmaterial Zubehör Zubehör Art. Nr. Plattenstapler Basiseinheit 5910 Stapelturm Kapazität für 25 Platten (1 Turm) 5915 Kapazität für 50 Platten (1 Turm) 5916 Verbrauchsmaterial Dispensierkassetten Art. Nr. 8-Kanal, kleiner Dispensierkassette aus Plastik, steril,...