Bender ISOMETER isoNAV685-D-B Kurzanleitung Seite 2

ISOMETER® isoNAV685-D-B
ISOMETER® isoNAV685-D-B
Isolationsüberwachungsgerät
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch!
Kurzanleitung für folgende Geräte
Typ / Type
isoNAV685-D-B
Zubehör
Bezeichnung
iso685 Mechanisches Zubehör bestehend aus:
Klemmenabdeckung und 2 Montageclips
iso685 Stecker-Kit Schraubklemmen
iso685 Stecker-Kit Push-in mit Federklemmen
Lieferumfang
• isoNAV685-D-B
• Klemmenabdeckung,
Montageclips (x2),
Schraubklemmen
• Sicherheitshinweise
• Kurzanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
ISOMETER® isoNAV685-D-B überwacht den Isolationswider-
stand von Verbrauchern im abgeschalteten Zustand.
Diese zeitweise oder überwiegend abgeschalteten Ver-
braucher werden aus TN-, TT- oder IT-Systemen gespeist.
Die internen Netztrennschalter haben ein Schaltungs-
vermögen von AC 0...690 V und DC 0...1000 V.
Durch die separate Versorgungsspannung ist auch die
Überwachung eines spannungslosen Systems möglich.
Die maximal zulässige Netzableitkapazität beträgt 150 μF.
Funktionsbeschreibung
Das ISOMETER® isoNAV685-D-B überwacht den gesamten
Isolationswiderstand eines abgeschalteten Systems und
löst einen Alarm aus, wenn der eingestellte Ansprechwert
unterschritten wird.
Der Isolationswiderstand der L1, L2 und L3 Netzankop-
pelpunkte wird sequentiell gemessen. Dadurch können
Fehler nicht nur gemessen sondern auch lokalisiert wer-
den. Abhängig von der Netzableitkapazität kann sich die
Messzeit verlängern.
2 isoNAV685-D-B_D00264_03_Q_DEEN / 03.2024
Versorgungsspannung U / Supply voltage U
s
AC 24...240 V; 50...400 Hz; DC 24...240 V
iso685 Mechanical accessories comprising:
terminal cover and 2 mounting clips
iso685 plug kit, screw terminals
iso685 plug kit, with push-wire terminals
Handbuch
ISOMETER® isoNAV685-D-B
Insulation monitoring device
This quick-start guide does not replace the manual!
Quick-start guide for the following devices
Art.-Nr. / Art.-No.
s
B91067024
Description
Scope of delivery
• isoNAV685-D-B
• Terminal cover,
Mountig clips (x2),
push-wire terminals
• Safety instructions
• Quick-start
Intended use
The ISOMETER® isoNAV685-D monitors the insulation
resistance of unearthed AC main circuits (IT systems)
with input voltages of AC 0...690 V and a frequency of
60 Hz in the three-phase network.
DC components existing in AC/DC systems do not influ-
ence the operating characteristics.
Due to the separate supply voltage, de-energised systems
can also be monitored. The maximum permissible system
leakage capacitance is 0...150 μF, depending on the profile.
Functional description
The insulation monitoring device ISOMETER® isoNAV685-D-B
monitors the entire insulation resistance of systems that
are switched off and triggers an alarm when the insulation
resistance value falls below a preset response value.
The insulation resistance of the L1, L2 and L3 coupling
paths is measured sequentially. This means that faults
are not only measured, but they can also be localized or
located. The test time may vary, e.g. it may be longer,
depending on the leakage capacitance.
Handbuch Nr. / Manual No.
D00264
Art.-Nr. / Art.-No.
B91067903
B91067901
B91067902
Manual