Verwandte Anleitungen für CS Instruments OIL CHECK 500
Inhaltszusammenfassung für CS Instruments OIL CHECK 500
- Seite 1 DE - Deutsch Bedienungsanleitung Ausgabedatum: 3/2024 Version: V1.12a OIL CHECK 500 OC500 Seite 1 von 48...
- Seite 2 Anlage auftreten. Für Betriebsstörungen und Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung ergeben, wird jede Garantie abgelehnt. CS INSTRUMENTS behält sich das Recht vor, technische Weiterentwicklungen ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Geben Sie bei jedem Schriftverkehr immer den Typ OC500 und die vollständige Serien-Nr. vom Typenschild an.
- Seite 3 Vorwort Geschäftsstelle Süd/Sales Office South Zindelsteiner Str. 15 D-78052 VS-Tannheim Tel.: +49 (0) 7705 978 99 0 Fax: +49 (0) 7705 978 99 20 Mail: info@cs-instruments.com Web: http://www.cs-instruments.com Geschäftsstelle Nord/Sales Office North Gewerbehof 14 D-24955 Harrislee Tel.: +49 (0) 461 807 150 0 Fax: +49 (0) 461 807 150 15 Mail: info@cs-instruments.com Web: http://www.cs-instruments.com...
- Seite 4 Gerätevariante Mobil ....................... 10 2.2.4 Gerätevariante Stationär ....................10 Typenschild ........................11 Typenschild .......................... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung ................12 Aufgabe des Oil Check 500 ....................12 Flüssigkeiten ........................12 Temperatureinfluss/Good Practice ..................12 Druckbereich ........................12 Lichtquelle ..........................12 Regelmäßige Kalibrierung ....................12 Bestimmungswidriger Einsatz ..................13...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 7.1.6 Zero Check/ Forced Pressure Variation ................25 7.1.7 Nachjustieren vor Ort ....................... 25 Einheitenumrechnung ......................26 Messbereiche/Skalierung ....................26 7.3.1 Kalibrierter Messbereich ....................26 7.3.2 Analoge Ausgänge ......................26 7.3.3 Alarm Relais ........................26 Technische Daten ......................27 Medienberührenden Werkstoffe ..................27 Abmessungen ........................
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Garantie ........................43 Konformitätserklärung .....................44 OC500 Seite 6 von 48...
- Seite 7 Bedienungsanleitung Lieferumfang Das Online-Überwachungsgerät für Restöl wird in betriebsbereitem Zustand geliefert. Im Lieferumfang enthalten sind: • ein Steckernetzteil (24Vdc) • Anschlussschlauch PTFE OD:6mm • Ein Kalibrierzertifikat • Diese ausführliche Bedienungsanleitung. Zusätzlich benötigen Sie möglicherweise: • Montagezubehör wie Schrauben und Dübel. •...
- Seite 8 Gasprobennahme Der Oil Check 500 extrahiert aus einem Gas unter Druck ohne zusätzliche Armaturen, kontinuierlich eine Probemenge von ca. 0.5 Norm Litern pro Minute und und untersucht diese auf Spuren organischer Verbindungen, hier im speziellen, Kohlenwasserstoffe der Alkan- und Aromaten- Molekülgruppen mit mindestens 6 oder mehr Kohlenstoffatomen.
- Seite 9 Bedienungsanleitung Geräte Ausführungen Mobile Variante Stationäre Variante Tragekoffer-Variante, für mobile Anwendungen Wandgerät für den stationären Einsatz 2.2.1 Messkanäle stationär (stationary) und mobil (mobile) Das Verfahren zur Ermittelung des Messwertes ist bei beiden Gerätevarianten identisch und das Ergebnis wird sowohl digital als auch analog bei beiden an den entsprechenden Schnittstellen mit einer Frequenz von 1/10s am stationären Messkanal und mit 1/s am mobilen Messkanal zur Verfügung gestellt.
- Seite 10 Bedienungsanleitung 2.2.3 Gerätevariante Mobil • Spritzwassergeschützte Steckverbinder • Innenliegende Prozessanschlüsse zum Schutz vor Kontamination 2.2.4 Gerätevariante Stationär • Konfigurierbare Alarm-Einstellungen • Einstellbarer Vor- und Hauptalarm über zwei potentialfreie Relaisausgänge • Integrierter, frei skalierbarer, galvanisch getrennter Analog-Ausgang 4..20mA mit der Option 2x galvanisch getrennter 4..20mA Ausgang. •...
- Seite 11 Bedienungsanleitung Typenschild Typenschild Am Gehäuse des Messgeräts befindet sich das Typenschild. Dieses enthält alle wichtigen Daten des Mess-Systems Oil Check 500. Sie sind dem Hersteller bzw. Lieferanten auf Anfrage mitzuteilen. Deutsche Erläuterung Produktbezeichnung: OIL CHECK 500 Messgas: Luft Seriennummer: 15240001 Arbeitsdruck: 3..9bar Überdruck...
- Seite 12 Abweichungen zu rechnen. Druckbereich Der Oil Check 500 ist für einen Druckbereich von 3bar ... 9bar Absolutdruck konzipiert. Hierbei treten die in 8.3 aufgeführten Durchflussraten bei der Gasprobennahme auf. Ein geringerer Durchfluss bedeutet meist eine niedrigere Ansprechzeit des Aufbaus.
- Seite 13 Bedienungsanleitung Bestimmungswidriger Einsatz Zu hoher Druck Das Betreiben des Oil Check 500 unter Druck- oder Durchflussbedingungen, die nicht den vorgesehenen Spezifikationen entsprechen, kann zu erheblichen Schäden am Oil Check 500 oder ihrer Anlage führen. Zu hohe Temperatur Bitte achten sie darauf, den zulässigen Temperaturbereich einzuhalten, da das Überschreiten der zulässigen Höchsttemperatur die Funktion der internen Gerätekomponenten, insbesondere ihrer...
- Seite 14 Bedienungsanleitung Sicherheitsbestimmungen In dieser Anleitung verwendete Warn- und Hinweissymbole Die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung dienen der Gefahrenabwehr. Sie befinden sich in der Betriebsanleitung bevor eine Handlung/Arbeit/Tätigkeit beschrieben wird, bei der eine Gefährdung auftreten kann. Allgemeines Gefahrensymbol (Gefahr, Warnung, Vorsicht). Warnung vor elektrischer Spannung. Allgemeiner Hinweis.
- Seite 15 Bedienungsanleitung Umweltfreundliches Material. Das Verpackungsmaterial ist recyclebar und muss in Übereinstimmung mit den Richtlinien und Vorschriften des Bestimmungslandes entsorgt werden. Warnhinweise Signalworte nach ISO 3864 und ANSI Z.535 Unmittelbar drohende Gefährdung GEFAHR Folge bei Nichtbeachtung: schwere Personenschäden oder Tod Mögliche Gefährdung WARNUNG Folge bei Nichtbeachtung: mögliche schwere Personenschäden oder Tod Unmittelbar drohende Gefährdung...
- Seite 16 Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Installations- und Betriebsanleitung Vor dem Lesen prüfen, ob diese Installations- und Betriebsanleitung dem Gerätetyp entspricht. Sie enthält wichtige Informationen und Hinweise zum sicheren Betrieb des Messgeräts. Die Installations- und Betriebsanleitung ist unbedingt vor Aufnahme jeglicher Tätigkeiten vom entsprechenden Fachpersonal zu lesen.
- Seite 17 Bedienungsanleitung Das Messgerät ist für eine Versorgung mit einer Kleinspannung (Extra Low Voltage) konstruiert worden. Die dauernde zulässige Berührspannung für erwachsene Menschen und normale Anwendungsfälle, die als lebensbedrohlich eingestuft ist, wird nicht erreicht. Die hier verwendete Kleinspannung von +24Vdc gilt als ungefährlich. Auf eine spezifikationskonforme Funktion des Netzteiles sowie dessen ordentlichen Zustandes und auf dessen Unversehrtheit ist dringend zu achten.
- Seite 18 Bedienungsanleitung WARNUNG Betrieb außerhalb der Grenzwerte Durch Unter- bzw. Überschreiten von Grenzwerten besteht Gefahr für Menschen Material können Funktions- Betriebsstörungen auftreten sowie Messergebnisse verfälscht werden. Das Messgerät darf nur bestimmungsgemäß und innerhalb der zulässigen auf dem Typenschild sowie in den technischen Daten aufgeführten Grenzwerten betrieben werden.
- Seite 19 Bedienungsanleitung GEFAHR Austritt von Druckgas Durch Kontakt mit entweichendem Druckgas oder nicht gesicherten Anlagenteilen besteht Gefahr schwerer Verletzungen oder Tod. • Installations- und Wartungsarbeiten nur im drucklosen Zustand durchführen. • Nur druckfestes Installationsmaterial sowie geeignete Werkzeuge in einwandfreiem Zustand verwenden. •...
- Seite 20 Bedienungsanleitung VORSICHT Fehlfunktionen des Messgerätes Durch fehlerhafte Installation und mangelhafte Wartung kann es zu Fehlfunktionen des Messgeräts kommen, welche die Anzeige beeinträchtigen und zu Fehlinterpretationen führen können. Halten Sie bei Installation und Betrieb die geltenden nationalen Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften ein. OC500 Seite 20 von 48...
- Seite 21 Bedienungsanleitung Restrisiko Messgerät entspricht zurzeit geltenden Stand Sicherheitstechnik. Trotzdem verbleiben gewisse Restrisiken: • Gefährdung durch nicht fachgerechten Transport und Lagerung. • Gefährdung durch elektrische Spannung bei Verwendung nicht ordnungsgemäßer Elektro- Anschlussleitungen oder Berührung spannungsführender Teile bei geöffneter Anlage. • Gefährdung durch unsachgemäße Inbetriebnahme bzw. Montagepersonal, das nicht geschult ist.
- Seite 22 Bedienungsanleitung Ersatzteile und Optionen Für den Oilcheck 500 sind folgende Ersatzteile und Optionen verfügbar: Bezeichnung Artikelnummer Vorkalibrierte Sensoreinheit für den Oil Check 500, incl. Zertifikat 0699 8080 Netzteil 18W 0554 0115 Netzteil 40W 0554 1115 Option Alarm Säule Z6990077 Option Temperaturkontrollgerät Z6990078 Option Zweite galvanisch getrennte 4..20mA Schnittstelle...
- Seite 23 Bedienungsanleitung Produktinformationen Produktmerkmale Die Überwachung der Anlage mit dem Oil Check 500 ist auf den kontinuierlichen und stabilen Langzeitbetrieb über Monate und Jahre ausgelegt. Das neuartige, geschützte Verfahren „Forced Pressure Variation“ ermöglicht bei Bedarf die Nachführung des Sensorsignals im Feld.
- Seite 24 Bedienungsanleitung 7.1.2 Modulares Konzept des Messgerätes Das Sensor Modul im Oil Check 500, das den PID-Sensor trägt, kann vor Ort ausgetauscht werden, ohne das Gerät einzusenden. Insbesondere kann eine weiteres vorkalibriertes Sensor Modul bereits nachbestellt und mit wenigen Handgriffen vor Ort eingesetzt werden.
- Seite 25 Auflösung Oil Vapour Resolution in Mikrogramm pro Kubikmeter [µg/m ]. Es gilt 1000 Mikrogramm = 1 Milligramm. Dieser Wert liegt bei einem fabrikneuen Oil Check 500 bei ca. 1µg pro Kubikmeter oder niedriger. Sollte dieser Wert auf >2.5 Mikrogramm pro Kubikmeter ansteigen, ist eine zuverlässige Detektion des Übergangs von Luftklasse I zu Luftklasse II nicht mehr gegeben.
- Seite 26 Abweichung der Messwerte. Unbekannte Moleküle -> unbekannte Masse. Messbereiche/Skalierung 7.3.1 Kalibrierter Messbereich Der Oil Check 500 verfügt über einen kalibrierten Messbereich von 1ppb .. 1ppm (entspricht ca. 0,003 bis 3 mg/m³ eines typischen Restölgehaltes). 7.3.2 Analoge Ausgänge An den analogen Ausgängen (zweiter Ausgang optional) können Messbereiche frei skaliert werden, die Einstellung hierzu werden über das Menü...
- Seite 27 Bedienungsanleitung Technische Daten Medienberührenden Werkstoffe • Edelstahl 14404 • • PPSGF40 Abmessungen Mobile Variante (HxBxT) Stationäre Variante (HxBxT) ca. 25cm x 30cm x 20cm ca. 15cm x 22cm x 12cm OC500 Seite 27 von 48...
- Seite 28 Überdruck [bar] Eine Durchflussrate von mindestens 200ml/min bis maximal 550ml/min sollte eingehalten werden. Die vom Oil Check 500 eingesetzte PID Messtechnik gilt als unabhängig vom Gasdurchfluss. Allerdings können bei schnellen oder größeren Druckänderungen > 2bar Effekte auftreten, die zu Abweichungen auf dem Messwert führen, insbesondere beim Messbetrieb in ISO Luftklasse I.
- Seite 29 • Wir empfehlen den Prozessanschluss mit einer Edelstahlverrohrung oder PTFE-Schläuchen. • Zwischen den Oil Check 500 und dem Prozess empfiehlt es sich für Wartungsarbeiten ein öl- und fettfreies Absperrventil vorzusehen. • Von einer Montage des Oilcheck 500 unterhalb des Messpunktes raten wir ab, damit im Störfall keine flüssigen Bestandteile das Messgerät fluten.
- Seite 30 Bedienungsanleitung Vorgesehene Einbauszenarien Scenario Erlaubt (1) Compressor, (2) Tank, (3) Ref. Dryer,(4) Ad. Dryer,(5) Filter Stage incl. Act. Carbon (1) Compressor, (2) Tank, (3) Ref. Dryer, (4) Filter Stage including Activated Carbon (1) Compressor, (2) Tank, (3) Ad. Dryer, (4) Filter Stage including Activated Carbon (1) Compressor, (2) Tank, (3) Catalytic Converter, (4) Ref.
- Seite 31 Bedienungsanleitung Nicht erlaubte Einbauszenarien Scenario NICHT ERLAUBT (1) Oil free Compressor, (2) Tank, (3) Oilcheck 500 (1) Compressor, (2) Tank, (3) Oilcheck 500 OC500 Seite 31 von 48...
- Seite 32 Bedienungsanleitung 10 Elektrischer Anschluß 10.1 Anschlüsse am Gehäuse Ausgang Beschreibung Anschluss Stromversorgung RS485 – Modbus RTU für Datenschreiber oder Prozesskontrolle RS485 – Service und Diagnose Erster und optional zweiter 4..20mA Ausgang, aktiv, galvanisch getrennt Alarmsäule Auer oder potentialfreie Relaiskontakte für Kleinspannungen Anschluss Stromversorgung für Temperaturkontrolle Schutzerde-PE Anschluss für potentialfreie Schutzerde...
- Seite 33 Bedienungsanleitung 10.2 Steckerbelegung PWR A Power Supply K101 Pin 1 + Pin 1 (24Vdc) Pin 3 (GND) Pin 2 - K601 RS485 (DS500) K601 Modbus Slave Pin 1 Pin 1 (Vin_Detect) Pin 2 Pin 3 Pin 3 (GND) Pin 4 (Modbus B) Pin 4 Pin 5 x RS485 (Diagnose)
- Seite 34 Bedienungsanleitung K704 Pin 1 Pin2 Alarm (COM) Optional Pin 1 NO (Alarm1) Pin 3 GND Pin 4 NO (Alarm2) K703 Pin 5 NC (Alarm2) Pin 1 Pin2 (COM) Pin 3 PWR B Option Connector Pin1 Pin 1 (24Vdc_Out) Pin 2 Pin 3 (GND) Pin 4 Pin 4 (Modbus B)
- Seite 35 Stecken Sie das Netzteil zur Stromversorgung ein bzw. schalten Sie die Versorgungsspannung ein. • Nach dem Einschalten führt der Oil Check 500 eine Messung des Prozessdrucks sowie des Umgebungsdrucks durch und signalisiert dies durch die Meldung „Device Busy“. • Wenn die Anzeigen im Display erscheinen, warten Sie ab, bis sich der Messwert stabilisiert hat.
- Seite 36 Bedienungsanleitung 13 Bedienung 13.1 Initialisierung „Device Busy“ Nach dem Einschalten führt der Oil Check 500 eine Diagnose aus, hierbei werden auch der Prozessdruck sowie der Umgebungsdruck bestimmt. Sobald das Display erscheint, ist das Messgerät betriebsbereit, allerdings kann es nach dem Anschließen zu erheblichen Wartezeiten kommen, bis die Verrohrung und die Messkammer gespült...
- Seite 37 Bedienungsanleitung 13.4 Anzeige MIN-/MAX-Werte Zweite Ansicht (MIN/MAX-Werte) In dieser Ansicht können die seit dem letzten Rückstellen (Reset) bzw. Geräteneustart aufgetretenen MIN und MAX Werte von Gas-Temperatur und Restölkonzentration überprüft werden. Reset startet eine neue Ermittelung der MIN/MAX Werte. 13.5 Device Settings Einstellungen zur Konfiguration der Anzeige (Passwort geschützt) Hier können die größtenteils selbsterklärenden Geräteeinstellungen...
- Seite 38 Bedienungsanleitung 13.6 Hauptmenü Linker Block frei zugänglich ohne Einfluss auf die Messwerte Rechter Block (Sensor, Expert, Passwort, Device Settings) kann mit Passwort geschützt werden. Set Backlight, Helligkeit und Abblendverzögerung Cleaning, Touchinterface daktiviert für Reinigungszwecke System Status, Sammlung diverser Diagnosewerte für den technischen Service.
- Seite 39 Bedienungsanleitung 13.8 Dialog Forced Pressure Variation Automatischer Nullpunkt im Feld. [mbar] Anzeige zeigt den aktuellen Druck in der Messkammer nach dem Start. Bargraph 500 – Referenz-Sensorwert Bargraph 1000 – Wert doppelter Druck Bargraph 1500 – Wert dreifacher Druck Back – Abbruch des Vorgangs Start –...
- Seite 40 Bedienungsanleitung 14 Status / Fehlermeldungen Grundsätzlich gilt, bei Warnungen kann gemessen werden, bei Fehlern ist keine Messung möglich. 14.1 Im Gerät implementierte Warnungen • Versorgungsspannung (Supply Voltage) • Sensor Spannung (Sensor supply) • Gas Temperatur (Gas Temperature) • Interne relative Feuchte (Humidity) •...
- Seite 41 Bedienungsanleitung 15 Wartung / Reinigung 15.1 Ausbau • Schalten Sie die Betriebsspannung des Oil Check 500 ab bzw. ziehen Sie den Netzstecker. • Schließen Sie die Druckluftversorgung. • Setzen sie, wenn vorhanden, die mitgelieferten Verschlusssopfen in die Gaseinschlüsse ein. 15.2 Wartung Bei dem vorliegenden Wartungsplan handelt es sich um Empfehlungen des Herstellers.
- Seite 42 Wartungsaufwand zu rechnen. Aus der Bedeutung der Einsatzbedingungen folgt auch, dass in jedem Fall eine Rekalibrierung vorzunehmen ist, wenn das Oil Check 500 Belastungen ausgesetzt war, die jenseits des vorgesehenen Gebrauchs liegen. Das reicht von größerer Überlastung über Herunterfallen, extreme Temperaturbedingungen, hohe Feuchtigkeit der Druckluft bis hin zu Eingriffen in das Gerät zu...
- Seite 43 Bedienungsanleitung zu Wartungszwecken beschrieben ist – oder aber Seriennummern im Gerät verändert, beschädigt oder entfernt wurden. Die Garantiezeit für den Oil Check 500 beträgt 12 Monate. Wenn nicht anders definiert, gelten für Zubehörteile 6 Monate. Garantieleistungen bewirken keine Verlängerung der Garantiefrist.
- Seite 44 Declare under our sole responsibility that the product Öldampf Überwachungsgerät Oil Check 500 Oil vapour monitoring device Oil Check 500 den Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen: We hereby declare that above mentioned components comply with requirements of the following EU directives: Elektromagnetische Verträglichkeit...
- Seite 45 Bedienungsanleitung OC500 Seite 45 von 48...
- Seite 46 Bedienungsanleitung OC500 Seite 46 von 48...
- Seite 47 Bedienungsanleitung OC500 Seite 47 von 48...
- Seite 48 Bedienungsanleitung www.cs-instruments.com/de info@cs-instruments.com Verkauf / Technik GESCHÄFTSSTELLE SÜD CS INSTRUMENTS GmbH & Co. KG Zindelsteiner Straße 15 78052 VS-Tannheim Deutschland Tel.: +49 (0)7705-978 99 0 Fax: +49 (0)7705-978 99 20 Auftragsabwicklung / Rekalibrierung GESCHÄFTSSTELLE NORD CS INSTRUMENTS GmbH & Co. KG...