Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installations- und Betriebsanleitung für das
portables Taupunktmessgerät mit
integrierter Druckmessung
I
nstallations- och bruksanvisning för den
portabla daggpunktsmätaren med
integrerad tryckmätning
DP 400 mobil
DP400 mobil V1.00 DE
Sida 1 av 28
Werbung
Verwandte Anleitungen für CS Instruments DP 400 mobil
Inhaltszusammenfassung für CS Instruments DP 400 mobil
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung für das portables Taupunktmessgerät mit integrierter Druckmessung nstallations- och bruksanvisning för den portabla daggpunktsmätaren med integrerad tryckmätning DP 400 mobil DP400 mobil V1.00 DE Sida 1 av 28...
- Seite 2 Vorwort /Foreword Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das DP 400 mobil entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme diese Installations- und Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie unsere Hinweise. Nur bei genauer Beachtung der beschriebenen Vorschriften und Hinweise wird die einwandfreie Funktion des DP 400 mobil und ein gefahrloser Betrieb sichergestellt.
- Seite 3 7.2.2 Datenanzeige (Display) / Datenlogger ................13 8 DP 400 mobil Einstellungen im Ruhezustand / Lagerung .......... 14 9 Bedienung / Einstellung Display und Datenlogger(optional) ........15 10 Reinigung Display ...................... 16 DP400 mobil V1.00 DE Sida 3 av 28...
- Seite 4 11.3 Litiumjonbatteri ........................18 12 Tillämpningsområde ....................19 13 Avsedd användning ....................19 14 Tekniska data DP 400 mobil ..................20 15 Ingångssignaler analoga mätare ................21 16 Kabeltvärsnitt ......................21 16.1 Mätarkretspunkter/utsignal ....................21 17 ...
- Seite 5 Material, des Weiteren können Funktions- und Betriebsstörungen auftreten. Maßnahmen: • Stellen Sie sicher, dass das DP 400 mobil nur innerhalb der zulässigen und auf dem Typenschild aufgeführten Grenzwerte betrieben wird. • Genaues Einhalten der Leistungsdaten des DP 400 mobil im Zusammenhang mit dem Einsatzfall •...
- Seite 6 Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei: CS Instruments GmbH & Co.KG Zindelsteiner Str. 15 D-78052 VS-Tannheim CS Instruments GmbH & Co.KG...
- Seite 7 Optional: Netzwerkfähig und Datenfernübertragung weltweit über Ethernet, integrierter Web-Server. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Taupunktmessgerät mit Datenlogger DP 400 mobil dient zur portablen Messdatenerfassung und Speicherung von analogen und digitalen Eingangssignalen. Das DP 400 mobil ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden.
- Seite 8 Technische Daten DP 400 mobil Technische Daten DP 400 mobil Abmessungen Koffer 270x225x156 mm Gewicht 3,2 kg Gehäuse-Material schlagfester ABS Kunststoff, Frontfolie Polyester jeweils 1 Sensoreingang für analoge oder digitale Sensoren frei belegbar Digitale Fremdsensoren RS 485/ModBus RTUAnaloge Sensoren Sensoreingänge Druck, Temperatur, Stromzange vorkonfiguriert Analoge Fremdsensoren 0/4 –...
- Seite 9 Eingangssignale Eingangssignale Analogeingang Eingangssignale Messbereich 0 – 20 mA/4 – 20 mA Signalstrom Auflösung 0,0001 mA (0 – 20 mA/4 – 20 mA) intern oder externe 0,03 mA 0,05 % Genauigkeit Spannungsversorgung 50 Eingangswiderstand Messbereich 0 – 1 V Auflösung 0,05 mV Signalspannung...
- Seite 10 Installation / Anschluß / Messung Installation / Anschluss / Messung Bedienelemente / Anschlüsse 7.1.1 Taupunktmessung Stellglied Trockenbehälter ein/aus Zugang Trockenbehälter Steckeingang für Ausgang für Medium mit Medium verschlossen mit roten Dichtstopfen Stellglied Medium ein/aus DP400 mobil V1.00 DE Sida 10 av 28...
- Seite 11 7.1.2 Display / Datenlogger Ein/ Aus Das ein- bzw. ausschalten des DP 400 mobil erfolgt mittels betätigen ( >= 3sec) des Ein-/ Ausschaltknopfes. Ein kurzes betätigen des Ein/Ausschaltknopfes während des laufenden Betriebes zeigt die aktuelle Restlaufzeit des DP 400 mobil an.
- Seite 12 Es ist wichtig, dass die Medienanschlüsse korrekt gesteckt bzw. die Anschlussschläuche korrekt montiert sind.. Andernfalls wird die Druckdichtigkeit/ -festigkeit des Gerätes gefährdet. Vor dem Trennen des DP 400 mobil von der Gasleitung ist es notwendig, das System auf atmosphärischer Druck zu entlüften, sonst könnte es zu schweren Verletzungen kommen.
- Seite 13 Der Messpunkt sollte möglichst möglichst nahe an der kritischen Messstelle liegen, um eine wirklich repräsentative Messung zu erhalten. Die Länge der der Zuleitung DP 400 mobil sollte so kurz wie möglich sein. Messleitungen nur aus PTFE (im Lieferumfang ) oder Edelstahl verwenden.
- Seite 14 Installation / Anschluß / Messung DP 400 mobil Einstellungen im Ruhezustand / Lagerung Zwischen den Messungen bzw. speziell bei längerer Messunterbrechung und Lagerung sollte der vorhandene Trockenbehälter aktiviert werden. Dies um den Feuchtesensor vor zu hoher Feuchtigkeit zu schützen und somit schnelle Ansprechzeiten sicherzustellen.
- Seite 15 Achtung: Bitte keine Stifte oder sonstigen Gegenstände mit scharfen Kanten verwenden! Die Folie kann beschädigt werden! Das DP 400 mobil ist vorkunfiguriert, d.h. der Drucktaupunkt, Temperatur, Druck sowie rel. Feuchte werden im Start-Bildschirm direkt angezeigt. Konfiguration ist frei definierbar, es können bis zu 5 verschiedene Werte dargestellt werden.
- Seite 16 Das DP 400 mobil verfügt über eine Reinigungs-Funktion, die das Display im Falle einer Reinigung vor unabsichtlicher Bedienung schützt. Die Reinigung des DP 400 mobil erfolgt mit einem nebelfeuchten (nicht nassen) Baumwoll- oder Einwegtuch sowie mildem handelsüblichem Reinigungsmittel / Seife.
- Seite 17 Åtgärder: • Se till att DP 400 mobil endast används inom de tillåtna gränsvärden som anges på typskylten. • Strikt efterlevnad av prestandadata för DP 400 mobil i samband med applikationen.
- Seite 18 2006/66/EG, är defekt eller använd. Batteripaket/batterier måste samlas in separat och kasseras på ett miljöanpassat korrekt sätt. Batterier som inte längre är lämpliga för användning kan returneras direkt på: CS Instruments GmbH & Co.KG Zindelsteiner Str. 15 D-78052 VS-Tannheim CS Instruments GmbH & Co.KG...
- Seite 19 Daggpunktsmätaren med datalogger DP 400 mobile är konstruerad för bärbar datainsamling och lagring av analoga och digitala ingångssignaler. DP 400 mobil är konstruerad och konstruerad uteslutande för den avsedda användning som beskrivs häri och får endast användas i enlighet därmed.
- Seite 20 Tekniska data DP 400 mobil 14 Tekniska data DP 400 mobil Dimensioner höljet 270x225x156 mm Vikt 3,2 kg Fodralmaterial Slagtålig HDPE/HWU –plast (ABS). Mätaringångar (digitala / analoga) beroende på konfiguration Mätaringångar Digitala mätare RS 485/ModBus RTU Analoga tredjepartsmätare 0/4 – 20 mA, 0 - 1/10/30 V, puls, Pt100/Pt1000.
- Seite 21 Ingångssignaler 15 Ingångssignaler analoga mätare Insignal Mätområde 0 – 20 mA / 4 – 20 mA Aktuell signal Upplösning 0,0001 mA (0 – 20 mA / 4 – 20 mA) 0,03 mA 0,05 % Noggrannhet intern eller extern strömförsörjning 50 ...
- Seite 22 Installation / Anslutning / Mätning Installation / Anslutning / Mätning 16.2 Användarkontroll / anslutning 16.2.1 Mätning av daggpunkt Kontrollera torr behållare på/av Åtkomst till torr behållare Plug in-anslutning Medium stängd Mediumutgång med röd tätningsplugg . Kontroll Medium på/av DP400 mobil V1.00 EN Sida 22 av 28...
- Seite 23 Installation / Anslutning / Mätning 16.2.2 Skärm / Datalogger För att slå på / stänga av DS400-mobilen du måste trycka på på/av-ratten (>= 3sek). Ett kort tryck på på/av-ratten under drift öppnar popup med indikation på återstående driftstid. Dataloggern manövreras via pekskärmen integrerad i displayen. Skärm med integrerad pekskärm On- / Off- strömbrytare...
- Seite 24 Installation / Anslutning / Mätning 16.3 Daggpunktsmätning 16.3.1 Uppställning av mättest/ testförfarande Det maximala arbetstrycket är 15 bar. Det är viktigt att medieanslutningarna är korrekt anslutna och anslutningsslangarna är korrekt installerade. Annars äventyras enhetens trycktäthet / styrka. Innan du kopplar bort DP 400-mobilen från gasledningen är det nödvändigt att ventilera systemet till atmosfärstryck, annars kan allvarliga skador uppstå.
- Seite 25 (medföljer) eller rostfritt stål. 16.3.2 Skärm / data logger Visningen av DP 400 mobil är vid tidpunkten för leverans redan förkonfigurerad. Förutom trycket upp till 16bar mäts daggpunkten (tryckdaggpunkten), temperaturen, relativ luftfuktighet, absolut fuktighet (g / m³) samt andra fuktvärden.
- Seite 26 Installation / Anslutning / Mätning 17 DP 400 Mobil-inställningar i viloläge/ lagring Den befintliga torkbehållaren bör aktiveras mellan mätningarna eller särskilt under längre perioder av avbrott och lagring. Detta för att skydda fuktsensorn från alltför hög fuktighet och därmed säkerställa snabba svarstider.
- Seite 27 Valet av respektive menyalternativ sker via kort "knacka" med fingret eller en mjuk rund penna. OBS: Använd inga pennor eller andra föremål med skarpa kanter! Folien kan skadas! DP 400 mobil är förkonfigurerad, dvs. tryckdaggpunkt, temperatur,tryck samt rel. fuktighet visas direkt på startskärmen. Konfigurationen är fritt definierbar, upp till 5 olika värden kan visas.
- Seite 28 DP 400 mobil har en rengöringsfunktion som skyddar skärmen mot oavsiktlig användning vid rengöringsåtgärder Rengöring av DP 400 mobil måste utföras med en lätt fuktig (inte våt) bomullstrasa eller engångsservett och mildt, kommersiellt tillgängligt rengöringsmedel/tvål. För sanering, spraya rengöringsmedlet på en oanvänd bomullstyg eller engångsduk och torka av komponenten fullständigt.