Inhaltsverzeichnis
Werbung
03_DTH8640_50_de.qxp
Zusätzliche Informationen
Die Menüs oder Untertitel werden nicht
in der gewünschten Sprache angezeigt
• Mit einer DVD: Die Menüs der DVDs werden
nicht in Ihrer Sprache angezeigt. Prüfen Sie auf
der Disc-Hülle, welche Sprachen verfügbar sind.
Wählen Sie eventuell die gewünschte Sprache.
• Mit einer DVD: Es werden keine Untertitel
angezeigt. Prüfen Sie auf der Disc-Hülle, ob
Untertitel zur Verfügung stehen.Wählen Sie
eventuell die von Ihnen gewünschten Untertitel.
• Die bevorzugte Sprache für die Dialoge und die
Untertitel des DVD-Recorders wurde bei der
ersten Installation Ihres DVD-Recorders
gewählt.
• Während des Abspielens einer Disc könnenSie
auch die Sprache wechseln, indem Sie auf die
INFO-Taste drücken und Symbol
Dialoge oder
Diese Wahl ist nur für diese Disc gültig, so lange
sie nicht aus dem Einschub genommen wird.
Die Menüs Ihres DVD-Recorders werden
nicht in der gewünschten Sprache
angezeigt
• Sicherstellen, dass Ihre Sprache im Einstellungs-
Menü vorgeschlagen wird.Wählen Sie
gegebenenfalls eine andere Sprache.
Sie können nicht auf das gewählte Menü
zugreifen, selbst durch Drücken auf OK
• Wenn der Name des Menüs auf transparentem
Hintergrund erscheint, ist das Menü oder die
entsprechende Funktion nicht verfügbar. Die
Menüs Disc, Titel, Playlist und
Speicherkarte sind KontextmenÃ⁄s: Sie
hängen von den zuvor durchgeführten Aktionen
ab, zum Beispiel:
• Disc ist nicht verfügbar, solange keine Disc im
Einschub des Players Ihres DVD-Recorders ist.
• Titel ist nicht verfügbar, solange Sie keinen
Fernsehsender bzw. keine Videosequenz (eines
externen Geräts) aufgenommen haben.
Das Menü Ihres DVD-Recorders
verschwindet
• Wie ein Computer verfügt Ihr DVD-Recorder
über einen Bildschirmschoner, der das
unbewegte Menü durch ein bewegtes
THOMSON-Logo ersetzt. Drücken Sie auf eine
Navigationstaste, um das unbewegte Menü
wieder anzuzeigen.
Der Senderwechsel ist unmöglich
• Während der Aufnahme eines
Fernsehprogramms (oder einer Videosequenz
eines angeschlossenen Geräts) ist der
17/02/06
10:54
Page 38
für die
für die Untertitel wählen.
Senderwechsel unmöglich. Zum Wechseln des
Senders müssen Sie die Aufnahme völlig
stoppen.
In ruhiger Umgebung erzeugt Ihr DVD-
Recorder ein leichtes Brummen
• Ihr DVD-Recorder ist mit einem Lüfter
ausgestattet. Der Lüfter ist in Betrieb, sobald Ihr
DVD-Recorder läuft, und erzeugt ein leichtes
Brummen.
Der Programmführer (NAVICLICK) wird
nicht angezeigt
• Das Herunterladen ist möglicherweise
deaktiviert. Sicherstellen, dass nicht Nein
(Desaktiviert) angekreuzt ist.
• Überträgt der Sender einen
Fernsehprogrammführer?
Sonstige Probleme
Den DVD-Player erneut initialisieren
• Den Einschub des DVD-Recorders öffnen und
sicherstellen, dass sich keine Disc darin
befindet. Einschub wieder schliessen.Taste AV
Ihres DVD-Recorders gedrückt halten, dann auf
Taste OPEN/CLOSE drücken und diese 3
Sekunden lang gedrückt halten, bis die Angabe
INIT
im Display Ihres DVD-Recorders erscheint.
Wenn die Angabe
MENU
erscheint, Ihren DVD-Recorder mit Taste
ON/STANDBY auf der Vorderseite
ausschalten und dann wieder einschalten. Das
nun am Bildschirm angezeigte Menü erlaubt die
Wahl der Anzeigesprache Ihres DVD-
Recorders. Es bestätigt, dass alle seit der ersten
Installation durchgeführten Einstellungen
gelöscht wurden. Der DVD-Recorder befindet
sich wieder in der ursprünglichen Konfiguration
(Werkseinstellungen). Beginnen Sie erneut mit
der Inbetriebnahme Ihres DVD-Recorders.
Wenn Sie Ihren Code vergessen haben
• Einschub des Players öffnen und sich
vergewissern, dass keine Disc vorhanden ist.
Einschub wieder schliessen. Das Menü des
Players wird nun auf dem Bildschirm des
Fernsehers angezeigt.Taste STOP Ihres Players
gedrückt halten und Taste STOP Ihrer
Fernbedienung länger als 3 Sekunden drücken.
Der Code, den Sie für die Kindersicherung
gewählt hatten, ist annulliert. Das versperrte
Vorhängeschloss am Display Ihres Recorders
verschwindet.
38
wieder im Display
Werbung
Inhaltsverzeichnis
