Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Dräger Ambia Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dräger Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Ambia
  6. Gebrauchsanweisung

Dräger Ambia Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
Ambia
WARNUNG
Zur korrekten Verwendung des
Medizinprodukts diese
Gebrauchsanweisung lesen und
beachten.
Ambia

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Dräger Ambia

Inhaltszusammenfassung für Dräger Ambia

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Ambia WARNUNG Zur korrekten Verwendung des Medizinprodukts diese Gebrauchsanweisung lesen und beachten. Ambia...
  • Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 3 Montage durch Instandhaltungspersonal........Inbetriebnahme..................Betrieb ....................... Lösen der Bremsen ................ Positionieren der Versorgungseinheit..........Ambia Lift: Elektrische Höhenverstellung ........Anbindung von Anästhesiegeräten Atlan und Perseus an Geräteaufnahme................Anbindung von Anästhesiegeräten an Geräteträger ...... Anbindung von Gerätewagen Mova Cart Docking......Anbindung von Gerätewagen Mova Cart Lift........
  • Seite 4 Tragkraft der Armsysteme .............. 11.9 Zuladungstabelle ................11.10 Armlänge, Schwenkbereich und Hubbereich........11.11 Farben .................... 11.12 Anbauteile..................11.13 Max. Zuladung Arbeitsplatzkonfigurationen........11.14 Lastverteilung Zubehör ..............11.15 EMV-Erklärung ................11.16 Bluetooth..................12 Bestellliste ....................12.1 Bestellliste Ambia ................Stichwortverzeichnis ................Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 5 Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die die Verwendung des Pro- dukts erleichtern.  Dieser Pfeil kennzeichnet das Ergebnis eines Handlungsschritts. ✓ Dieses Häkchen kennzeichnet das Ergebnis einer Handlungsabfolge. Marken 1.2.1 Marken von Dräger Marke ® Ambia ® Polaris ® Infinity ® Atlan ® Perseus ® Mova Cart...
  • Seite 6 ® Perform ® Sekusept Ecolab ® Actichlor ® Clorox Dispatch ® Antiseptica Descogen ® Ecolab USA Oxycide ® Cidex DuPont Virkon DuPont Rely+On Abkürzungen und Symbole Erläuterungen sind den Abschnitten „Abkürzungen“ und „Symbole“ im Kapitel „Produktbeschreibung“ zu entnehmen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 7 Sicherheitsbezogene Informationen Sicherheitsbezogene Informationen Zweckbestimmung Die Deckenversorgungseinheit Ambia ist für Folgendes bestimmt: – Die Aufnahme und räumliche Positionierung von medizinischen Geräten und Zubehör für Diagnostik, Therapie und chirurgische Eingriffe. – Die Versorgung von medizinischen Geräten mit Spannung, medizinischen Gasen und Vakuum.
  • Seite 8 Folgen bei Nichtbeachtung voneinander ab. Warnzeichen Signalwort Folgen bei Nichtbeachtung WARNUNG Kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. VORSICHT Kann mittelschwere oder leichte Verletzun- gen zur Folge haben. HINWEIS Kann zu Sachschäden führen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 9 ► Es dürfen sich keine Personen an die Versorgungseinheit anlehnen. ► Prüfen, ob der Ein/Aus-Schalter für die Höhenverstellung ausgeschaltet ist (Schalterposition "0"), siehe Kapitel „Ambia Lift: Elektrische Höhenverstellung“. ► Die Bremsen aktivieren sich automatisch wieder, nachdem die Griffe losgelassen wurden oder 15 Sekunden nachdem die Bremsen über das Bedienfeld gelöst wurden.
  • Seite 10 ► Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. ► Keine Behälter mit Flüssigkeiten über oder auf dem Gerät platzieren. Gehäuse Unter dem Gehäuse befinden sich stromführende Komponenten, die zu einem elektrischen Schlag führen können. ► Das Gehäuse des Geräts nicht öffnen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 11 Medizinprodukts gefährdet sein. Verwechslungsgefahr Wenn eine Versorgungseinheit für mehr als einen Patienten verwendet wird, besteht Verwechslungsgefahr. In der Folge können Personenschäden entstehen. ► Vor Beginn einer Behandlung sicherstellen, dass die korrekte Zuordnung von Gerät und Patient gegeben ist. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 12 Brandgefahr. In der Folge können Personenschäden und Sachschäden entstehen. ► Das Gerät nicht in Bereichen betreiben, in denen Sauerstoffkonzentrationen über 25 Vol%, brennbare Gasgemische oder explosive Gasgemische auftreten können. ► Das Gerät nicht in Bereichen betreiben, in denen brennbare Lösungsmittel oder explosive Anästhesiemittel verwendet werden. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 13 Geräte und für bereits intern verbaute Komponenten mit eigener Dokumentation, wie z. B. Entnahmestellen. Schnittstellen Wenn eine leitfähige Schnittstelle (z. B. Netzwerkanschluss) und der Patient gleichzeitig berührt werden, kann der Patient Berührungsstrom ausgesetzt sein. ► Leitfähige Schnittstellen und den Patienten nicht gleichzeitig berühren. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 14 Folgendes sichergestellt ist: Die Kabel der Hochfrequenzgeräte müssen einen Abstand von mindestens 5 cm zu elektrischen Komponenten der Versorgungseinheit haben. ► Vor der Verwendung von Hochfrequenzgeräten prüfen, ob die Aktivierung der Hochfrequenzgeräte Auswirkungen auf die Versorgungseinheit oder andere Geräte hat. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 15 Fehlfunktionen auftreten. In der Folge können Personenschäden und Sachschäden entstehen. ► Die Instandhaltung gemäß dem Kapitel „Instandhaltung“ durchführen. Das Produkt kann mit Krankheitserregern belastet sein. ► Vor der Instandhaltung und vor der Rücksendung zu Reparaturzwecken das Produkt gemäß dem Kapitel „Aufbereitung“ aufbereiten. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 16 ► Wenn diese Prüfungen nicht bestanden werden, dürfen die Medizinprodukte nicht in Betrieb genommen werden. 2.8.10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit. Bei der Installation und vor der Inbetriebnahme den folgenden Abschnitt beachten: „EMV-Erklärung“ (Seite 174). Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 17 ► Zwischen diesem Gerät und medizinischen elektrischen Geräten einen angemessenen Abstand einhalten. Weitere Informationen 2.9.1 Meldepflicht bei Vorkommnissen Schwerwiegende Vorkommnisse mit diesem Produkt müssen Dräger und den zuständigen Behörden gemeldet werden. 2.9.2 Schulungen Für Anwender werden Schulungen über die zuständige Dräger-Organisation angeboten, siehe www.draeger.com. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 18 Varianten und Komponenten Varianten In der nachfolgenden Abbildung sind Ausführungsbeispiele der Varianten dargestellt. Die Deckenversorgungseinheit Ambia liegt in folgenden Varianten vor: – Variante ohne Tragarm (1) – Variante mit einem Tragarm (2) – Variante mit zwei Tragarmen (3) – Variante mit einem oder zwei Tragarmen (4) mit manuell höhenverstellbarem Federarm: –...
  • Seite 19 Produktbeschreibung Komponenten In der nachfolgenden Abbildung werden Anwendungsbeispiele für die Deckenversorgungseinheit Ambia mit ihren Komponenten dargestellt. Pos. Bezeichnung Ambia mit zwei Tragarmen Ambia Lift Ambia EasyLift Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 20 Durch das Baukastensystem sind der Medienkopf (7) und die Mediensäule (11) der Deckenversorgungseinheit Ambia in jeweils 3 verschiedenen Größen erhältlich. 3.1.2 Bedienfeld In der nachfolgenden Abbildung sind als Beispiele das jeweilige Bedienfeld der zweiarmigen Varianten Ambia Lift (linke Abbildung) und Ambia EasyLift (rechte Abbildung) dargestellt. Nr. Bezeichnung LED Gerät LED Kopplungsmodus Taste für das Lösen der Bremse des Zwischenlagers...
  • Seite 21 Bedienelemente können mit dem Gerät verbunden werden, siehe Kapitel „Zusammenbau und Vorbereitung“. Leuchtet orange Die Kopplung ist erfolgreich abgeschlossen. Das Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus. 3.1.3 Beleuchtung (optional) Die Versorgungseinheit kann je nach Ausführung mit folgender Beleuchtung ausgestattet sein: Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 22 Taste für Deckenlicht oder Arbeitslicht: Beleuchtungsstärke reduzieren Taste für Deckenlicht oder Arbeitslicht: Beleuchtungsstärke erhöhen Symbol für Mediensäule LED für Anzeige Licht An/Aus für Bodenlicht Taste für Bodenlicht: Beleuchtungsstärke erhöhen Taste für Bodenlicht: Beleuchtungsstärke reduzieren Taste für Bodenlicht: Ein/Aus Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 23 Symbol für Ein- und Ausschalten Sensorbereich Bedienfeld für RGB Licht (optional) Optional kann das Deckenlicht und/oder das Bodenlicht mit RGB-Licht ausgestattet sein. Nr. Bezeichnung Taste für die Speicherung der Farbauswahl 1 Taste für die Speicherung der Farbauswahl 2 Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 24 – Griff – Ablagengriff – Kabelfernbedienung Die in den Griffen integrierten Sensoren reagieren auf Berührung. Griff In der nachfolgenden Abbildung ist als Beispiel ein Griff der Variante Ambia EasyLift dargestellt. Nr. Bezeichnung Beschreibung Taste für die Mit der Taste kann eine Höhenverstellung der Deckenver- Höhenverstellung...
  • Seite 25 Produktbeschreibung Ablagengriff In der nachfolgenden Abbildung ist als Beispiel ein Griff der Variante Ambia EasyLift dargestellt. Nr. Bezeichnung Beschreibung Sensorbereich Um alle Bremsen der Deckenversorgungseinheit zu lösen, muss der mit einem Sensor ausgestattete Griff min- destens in einem der grün markierten Bereiche mit der Hand umfasst werden.
  • Seite 26 Die Kabelfernbedienung ist mit dem Bedienfeld bestückt, siehe Kapitel „Bedienfeld“. 3.1.5 Ein/Aus-Schalter für Höhenverstellung Bei der Deckenversorgungseinheit Ambia Lift befindet sich neben dem Bedienfeld ein Ein/Aus-Schalter für die Höhenverstellung. In der Grundstellung steht der Ein/Aus-Schalter für die Höhenverstellung auf der Schalterposition "0".
  • Seite 27 Der Betrieb ist in dieser Schalterposition nicht möglich und nicht zulässig, da hier Sicherheits- funktionen der Deckenversorgungseinheit aus- geschaltet werden. Horizontale Position Ermöglicht das Koppeln und den Betrieb von anderen Fahrgestellvarianten von Dräger- Geräten, z. B. der Deckenvariante von Atlan mit integrierten Laufrollen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 28 Produktbeschreibung Zubehörteile 3.2.1 Kleingerätestangen Benennung Abbildung Kleingerätestange (G15676) (G15677) (G15678) Sicherungsring (2 Stück) (G19015) 3.2.2 Gerätestangen Benennung Abbildung (Sachnummer) Gerätestange (G47468) (G47469) (G47470) (G47471) Gerätestange, mit Gewindestange (G19340) (G47138) (G23201) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 29 3.2.3 Infusionsstangen Benennung Abbildung (Sachnummer) Infusionsstange mit Flaschenkreuz, 4 Haken (G15020) Infusionsstange mit Flaschenbalken, 4 Haken (G19170) Infusionsstange, geneigt, mit Flaschenbal- ken, 4 Haken (G97070) Sicherungsring (2 Stück) (G19015) 3.2.4 Infusionshalter Benennung Abbildung (Sachnummer) Infusionshalter, 1 Haken (G14366) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 30 Produktbeschreibung 3.2.5 Spezialschienen Benennung Abbildung (Sachnummer) Doppelschiene für Gerätestange (G13450) Kompaktschiene (G98530) (2M85337) Doppelschiene für Geräteträger (G47214) (G47215) Fairfield-Doppelschiene für Geräteträger (G47580) (G47582) Normschiene, 400 mm, für Gerätestange (2M86185) Rahmenschienenklemmen mit Norm- schiene (G39950) (G39951) (G39237) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 31 Abbildung (Sachnummer) Rahmenschienenklemmen mit Fairfield- Schiene (G47474) (G47475) (G47476) 3.2.6 Kabelmanagement Benennung Abbildung (Sachnummer) Kabelmanagementarm (G13040) Halterung an Schiene für Kabel und Schläuche (G15225) Halterung an Gerätestange für Kabel und Schläuche (G13171) Kabelmanagement für Gerätestange (G47078) (G39991) (G47079) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 32 Produktbeschreibung 3.2.7 Ablageflächen Benennung Abbildung (Sachnummer) Ablagefläche mit zentraler Befestigung (G15390) Ablagefläche für Kleingerätestange (G15185) Verlängerung an Rahmenschienenklemme für Ablagefläche (G47480) 3.2.8 Schwenkschränke Benennung Abbildung (Sachnummer) Schwenkschrank (G90150) (G90158) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 33 Produktbeschreibung 3.2.9 Verbindungselemente Benennung Abbildung (Sachnummer) Schienenhalter, kurz (G13822) Schienenhalter, lang (G13821) Rahmenschienenklemme für Gerätestange (G39847) Rahmenschienenklemme für Kleingerätestange (G39846) Rahmenschienenklemmen mit Aufnahme für Mova Cart Docking (G47439) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 34 Produktbeschreibung Benennung Abbildung (Sachnummer) Rahmenschienenklemmen mit Aufnahme für Beatmungseinheit (G39860) Adapter für Einfacharm mit Infusionsadap- (G47001) Geräteaufnahme für Mediensäule (GG53103) (GG53104) 3.2.10 Schubladen Benennung Abbildung (Sachnummer) Schublade (GG53093) (GG53094) (GG53095) (GG53096) (GG53097) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 35 Produktbeschreibung Benennung Abbildung (Sachnummer) Einsatz für Schublade (G47290) (G47291) (G47292) Schubladenlicht (GG53313) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 36 Eigenge- Ablageflächen wichte der Geräteträ- ger/Ablageflächen. Aufnahme- Maximale Zuladung Maximale Last, die an der schiene für Pati- Aufnahmeschiene ange- enten- bracht werden kann. Hebemodule GH3 Maximale Zuladung = und GH3+ Eigengewicht Patienten- Hebemodul + maximale Zuladung Patienten- Hebemodul. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 37 Elektromagnetische Verträglichkeit Europäische Norm Elektrostatische Entladung Federal Communications Commission Food and Drug Administration Hochfrequenz Hektopascal Hertz IACS Infinity Acute Care System Intensivpflege International Electrotechnical Commission International Organization for Standardization Kilogramm Kilopascal Lokales Netzwerk Pfund, Masse-Einheit Leuchtdiode mbar Millibar Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 38 Leiterplatte Protective Earth (Schutzleiter) Pmax Druckbegrenzung Netzteil QR-Code Quick-Response-Code SDMI Shanghai Draeger Medical Inc. SELV Safety extra-low voltage (Sicherheitskleinspannung) Versorgungseinheit Entnahmestelle UMDNS Universal Medical Device Nomenclature System Nomenklatur für Medizinprodukte Unfallverhütungsvorschriften Volt Vakuum (Absaugung) Watt WAGD Anästhesiegasfortleitung Arbeitsplatzkomponente Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 39 Achtung! Polaris-Leuchte schwenkt mit Polaris Kennzeichnung der Steckdosen zum jeweiligen Stromkreis CIRCUIT 1 Achtung! Maximale Zuladung beachten max. xx kg Maximale Zuladung beachten, siehe „Technische Daten“ auf max. X kg (XX lb) Seite 143. Gewicht: Zuladung Gewicht: Eigengewicht Nicht anlehnen Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 40 Produktbeschreibung Symbol Erklärung Schlüsselschalter für Ambia Lift Bluetooth Das Produkt ist ein Medizinprodukt (CE-Konformitätsbewer- tungsverfahren) Vor Feuchtigkeit schützen Zerbrechlich, vorsichtig handhaben Die Verpackung so positionieren, dass die Pfeile nach oben zeigen. Verpackungen nicht stapeln Verpackung hier aufreißen Wechselspannung Das Produkt enthält gefährliche Stoffe...
  • Seite 41 „Angeschlossene Geräte und Gerätekombinationen“. Um eine unbeabsichtigte Bedienung der Bedienelemente auszuschließen, bei allen Kabeln und Schläuchen darauf achten, dass diese genug Abstand zu den Bedienelementen haben. Um einen ausreichenden Abstand zu gewährleisten, können z. B. Kabelmanagementarme verwendet werden. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 42 Die Gebrauchsanweisungen der Entnahmestellen und die dazugehörigen Ergänzungen beachten. 4.1.4 Anschließen an die Anästhesiegasfortleitung (optional) Die Gebrauchsanweisungen des Anästhesiegas-Fortleitungssystems (AGFS) und die dazugehörigen Ergänzungen beachten. 4.1.5 Anschließen an den AIR-Motor (optional) Die Gebrauchsanweisungen des AIR-Motors und die dazugehörigen Ergänzungen beachten. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 43 4.1.6 Kopplung der montierten Griffe In der nachfolgenden Abbildung ist als Beispiel das Bedienfeld der zweiarmigen Variante Ambia EasyLift dargestellt. 1. Die drei markierten Stellen (3) am Bedienfeld gleichzeitig drücken und 5 Sekunden gedrückt halten.  Der Kopplungsmodus ist danach für 30 Sekunden aktiv, die LED Kopplungsmodus (2) blinkt während dieser Zeit blau und die LED Gerät (1)
  • Seite 44  Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED Kopplungsmodus (2) orange für 2 Sekunden und die LED Gerät (1) wieder dauerhaft grün. 3. Für die anderen Griffe oder die andere Seite vom Ablagengriff jeweils die Schritte 1 bis 2 wiederholen. ✓ Der Griff ist mit dem Gerät gekoppelt. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 45 Vor dem Versetzen des Griffs muss der Griff entkoppelt werden. In der nachfolgenden Abbildung ist als Beispiel das Bedienfeld der zweiarmigen Variante Ambia EasyLift dargestellt. 1. Die drei markierten Stellen (3) am Bedienfeld gleichzeitig drücken und 5 Sekunden gedrückt halten.
  • Seite 46 Prüfen des Ein/Aus-Schalters für Höhenverstellung Damit es zu keiner unabsichtlichen Höhenverstellung kommt, muss der Ein/Aus- Schalter für die Höhenverstellung ausgeschaltet sein. 1. Prüfen, ob der Ein/Aus-Schalter für die Höhenverstellung ausgeschaltet ist. Schalterposition "0" 2. Wenn der Ein/Aus-Schalter eingeschaltet ist, den Ein/Aus-Schalter ausschalten. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 47 IACS-Systemkabel. Zur Kennzeichnung ist ein Bereich auf den Steckdosen vorgesehen. 4.3.2 Schnittstellen Informationen zu den Schnittstellen finden sich in der Gebrauchsanweisung der entsprechenden IACS-Komponente. 4.3.3 Hinweisschilder Informationen zu den Hinweisschildern finden sich in der Gebrauchsanweisung der entsprechenden IACS-Komponente. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 48 An Kleingerätestangen können u. a. ein Infusionshalter mit einem Haken, eine Ablagefläche oder ein Schienenhalter angebracht werden. Für weitere Informationen siehe: „Bestellliste“, Seite 176. 4.4.2.1 Infusionshalter mit einem Haken 1. Den Infusionshalter mit einem Haken (1) von oben über die Kleingerätestange schieben. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 49 3. Die Stellschraube (1) mit der Hand festschrauben. 4.4.4 Zubehörteile für Normschiene An Normschienen können u. a. Zubehörteile für das Kabelmanagement oder Schienenhalter und die dazugehörige Ablagefläche angebracht werden. 4.4.4.1 Kabelmanagementarm 1. Die Stellschraube (1) mit der Hand lösen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 50 2. Die Halterung auf den Kabelmanagementarm stecken und die Finger lösen. 4.4.4.3 Schienenhalter, kurz 1. Die Stellschraube (1) lösen. 2. Den Schienenhalter (2) an die Normschiene (3) setzen und ausrichten. 3. Die Stellschraube (4) mit der Hand festschrauben. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 51 Zubehörteile angebracht werden: – Kleingerätestange (siehe „Kleingerätestangen“, Seite 77) – Ablagefläche mit zentraler Befestigung (siehe „Ablagefläche mit zentraler Befestigung“, Seite 51) – Infusionstangen (siehe „Infusionsstangen“, Seite 80) 4.4.4.5 Ablagefläche mit zentraler Befestigung 1. Die Ablagefläche (1) in beide Hände nehmen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 52 Zusammenbau und Vorbereitung 2. Die zentrale Befestigung der Ablagefläche in die Aufnahme des Schienenhalters, lang (2), stecken. 3. Die Stellschraube (3) mit der Hand festschrauben. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 53 Die Gebrauchsanweisungen der Zubehöre und die dazugehörigen Ergänzungen beachten. Bei der Montage vom folgenden Zubehör muss ein Abstand von mindestens 125 mm (4,9 in) vom Zubehör zum Boden eingehalten werden. Wenn dadurch eine Neujustierung der Anschläge bei Ambia Lift notwendig wird, DrägerService kontaktieren. 4.5.1 Griff Für die Montage des Griffs an der Vorderseite oder Rückseite der Mediensäule...
  • Seite 54 Rahmenschiene (4) einsetzen. b. Den Griff (3) vollständig an die Rahmenschiene (4) drücken. Darauf achten, dass die Abdeckung des Griffs eng an der Rahmenschiene anliegt. 4. Die Klemmschraube (5) festschrauben. Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm 5. Die Schutzkappe (1) aufsetzen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 55 Dabei den Griff für die rechte Seite auf der rechten Seite in die Nut der Rahmenschiene einsetzen. ✓ Das Bedienelement ist platziert. Versetzen des Griffs 1. Wenn der Griff an einer anderen Stelle montiert werden soll, muss der Griff erst demontiert werden. Dafür den Gewindestift M4x6 (1) lösen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 56 In den nachfolgenden Abbildungen ist als Beispiel die Normschiene dargestellt. Die Montage, das Verschieben und das Versetzen der Fairfield-Schiene ist identisch. Montieren der Rahmenschienenklemmen mit Normschiene 1. Die Innensechsrundschraube M6x30 (3) lösen und entfernen. 2. Die eine Rahmenschienenklemme (2) von der Normschiene (1) lösen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 57 Normschiene (1) verbinden: – Dabei darauf achten, dass die Unterlegscheibe der Normschiene zusammen mit der Normschiene an die Rahmenschienenklemme montiert wird. – Die Innensechsrundschraube M6x30 (3) mit der Hand festschrauben. 8. Die Normschiene (1) mit einer Wasserwaage ausrichten. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 58 11. Die 2 Schutzkappen (7) aufsetzen. 12.Die 2 Schutzkappen (8) aufsetzen. 13.Um mit der Mediensäule einen Potenzialausgleich herzustellen, die 2 Gewindestifte M4x6 (9) mit der Hand festschrauben. ✓ Die Normschiene ist platziert. Verschieben der Normschiene 1. Die 2 Gewindestifte M4x6 (1) lösen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 59 7. Die 2 Gewindestifte M4x6 (6) mit der Hand festschrauben, um mit der Mediensäule einen Potenzialausgleich herzustellen. ✓ Die Normschiene ist platziert. Versetzen der Normschiene 1. Bei der Normschiene (1) die beiden Schutzkappen (3) entfernen. 2. Die dahinter liegenden Innensechsrundschrauben M6x30 lösen und entfernen. 3. Die Normschiene (1) entfernen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 60 Rahmenschienenklemme (2) über die Rahmenschiene (6) passt. 7. Die zweite Rahmenschienenklemme (2) oberhalb der gewünschten Position an die Rahmenschiene (6) der Mediensäule ansetzen. 8. Die zweite Rahmenschienenklemme (2) in die gewünschte Position per Hand verschieben und die Innensechsrundschraube M10x65 (7) mit der Hand festschrauben. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 61 Normschiene an die jeweilige Rahmenschienenklemme montiert werden. – Die Innensechsrundschrauben M6x30 (9) festschrauben. Anzugsdrehmoment: 7,5 Nm 14.Die 2 Schutzkappen (3) aufsetzen. 15.Die jeweiligen 2 Schutzkappen (8) an den Rahmenschienenklemmen aufsetzen. ✓ Die Normschiene ist platziert. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 62 Die Rahmenschienenklemmen (3) auf der linken Seite in die Nut der Rahmenschiene (5) einsetzen. b. Die Klemmplatten (7) der Rahmenschienenklemmen (3) so weit nach außen schieben, bis die Rahmenschienenklemmen sich vollständig an die Rahmenschiene (5) drücken lassen. Darauf achten, dass die Rahmenschienenklemmen eng an der Rahmenschiene anliegen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 63 ✓ Die Rahmenschienenklemmen mit Aufnahme für Mova Cart Docking sind platziert. 4.5.4 Rahmenschienenklemmen mit Aufnahme für Beatmungseinheit 1. Die Schutzkappen (1) entfernen. 2. Die jeweils dahinter liegende Innensechsrundschraube M10x65 bis zum Anschlag lösen. 3. Die Aufnahme (3) an der Mediensäule (4) ansetzen: Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 64 Rahmenschiene (5) drücken lassen. Darauf achten, dass die Rahmenschienenklemmen eng an der Rahmenschiene anliegen. c. Die Rahmenschienenklemmen (2) vollständig an die Rahmenschiene (5) drücken. 4. Die Innensechsrundschrauben M10x65 (6) festschrauben. Anzugsdrehmoment: 30 Nm 5. Die Schutzkappen (1) aufsetzen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 65 7. Die dahinter liegende Innensechsrundschraube M8x30 soweit lösen, dass die Gerätestange (1) in die Rahmenschienenklemme (5) passt. 8. Die Gerätestange (1) in die Rahmenschienenklemme (5) stecken, bis das Maß X (30 mm (1,18 in)) erreicht ist. 9. Die Innensechsrundschraube M8x30 mit der Hand festschrauben. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 66 (30 mm (1,18 in)) erreicht ist und mit der Gerätestange (1) verbinden. Dafür die Innensechsrundschraube M8x30 mit der Hand festschrauben. 14.Die Innensechsrundschrauben M10x65 festschrauben. Anzugsdrehmoment: 30 Nm 15.Die Innensechsrundschrauben M8x30 festschrauben. Anzugsdrehmoment: 20 Nm 16.Die Schutzkappen (4) aufsetzen. 17.Die Schutzkappen (6) aufsetzen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 67 18.Um mit der Mediensäule einen Potenzialausgleich herzustellen, die 2 Gewindestifte M4x6 (8) mit der Hand festschrauben. ✓ Die Gerätestange ist platziert. Anordnungsmöglichkeit 2 Gerätestangen 750 mm/1000 mm/1250 mm Bezeichnung Abstand 30 mm (1,18 in) Abstand mittig (± 100 mm (3,93 in)) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 68 2. Die dahinter liegende Innensechsrundschraube M10x65 soweit lösen, dass die Rahmenschienenklemme (3) über die Rahmenschiene (2) passt. 3. Die Rahmenschienenklemme (3) in der gewünschten Position an die Rahmenschiene (2) der Mediensäule (1) ansetzen. 4. Die Innensechsrundschraube M10x65 festschrauben. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 69 Sicherungsring verschieben, bis der Sicherungsring bündig auf der Rahmenschienenklemme liegt. 12.Die Innensechskantschrauben M5x15 (7) festschrauben. Anzugsdrehmoment: 1 Nm 13.Die Schutzkappe (4) der zweiten Rahmenschienenklemme (9) entfernen. 14.Die dahinter liegende Innensechsrundschraube M10x65 soweit lösen, dass die Rahmenschienenklemme (9) über die Rahmenschiene (2) passt. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 70 Kleingerätestange (5) verbinden. Dafür die Flügelschraube M8x40 (8) mit der Hand festschrauben. 17.Die Innensechsrundschrauben M10x65 festschrauben. Anzugsdrehmoment: 30 Nm 18.Die Innensechskantschrauben M5x15 (7) des Sicherungsrings lösen und den Sicherungsring verschieben, bis der Sicherungsring bündig auf der Rahmenschienenklemme liegt. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 71 ► Nur um die Position der Kleingerätestange zu ändern, die Flügelschraube und den Sicherungsring lösen. Danach die Flügelschraube und den Sicherungsring sofort wieder festschrauben. 21.Um die Position der Kleingerätestange zu ändern, die Flügelschraube und den Sicherungsring lösen, danach wieder festschrauben. ✓ Die Kleingerätestange ist platziert. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 72 3. Die Innensechskantschrauben M5x10 (1) festschrauben. Anzugsdrehmoment: 3,5 Nm 4.5.8 Kompaktschiene 1. Beide Teile der Kompaktschiene (1) an die Gerätestange (2) setzen und ausrichten. 2. Die Innensechskantschrauben M6x50 (3) festschrauben. Anzugsdrehmoment: 6 Nm 3. Die Schutzkappen auf die Innensechskantschrauben (3) setzen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 73 Anzugsdrehmoment: 12 Nm 4. Die Schutzkappen auf die Innensechsrundschrauben setzen. 4.5.10 Kabelmanagement 4.5.10.1 Kabelmanagement für Gerätestange 1. Den oberen Adapter (1) und den unteren Adapter (3) vom Kabelkanal (2) trennen. Dafür die 4 Senkschrauben M4x16 (4) lösen und entfernen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 74 Dafür die 4 Senkschrauben M4x16 (4) in den jeweiligen Adapter stecken und mit der Hand festschrauben. 10.Den unteren Adapter (3) in der Position an der Gerätestange (8) befestigen. Dafür die Schraube (9) gegen den Uhrzeigersinn mit der Hand festschrauben. ✓ Das Kabelmanagement ist platziert. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 75 1. Das Kabel (1) durch die Gummilippen (2) in das Kabelmanagement (3) drücken. ✓ Das Kabel ist im Kabelmanagement platziert. 4.5.10.2 Halterung an Gerätestange für Kabel und Schläuche 1. Beide Teile der Halterung (1) an die Gerätestange (2) setzen und ausrichten. 2. Die Innensechskantschrauben M4x16 (3) festschrauben. Anzugsdrehmoment: 1 Nm Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 76 6. An den 2 Markierungen für die Position der Schrauben am Magnetstreifen (3) mit einem Bohrer jeweils ein Loch mit Durchmesser 3 mm bohren. 7. Den Magnetstreifen (3) mit 2 Linsensenk-Holzschrauben mit Kreuzschlitz (4) mit der Hand an die Schublade festschrauben. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 77 (siehe „Technische Daten“, Seite 143). Diese Zuladung und das Eigengewicht müssen bei der Berechnung der maximalen Zuladung berücksichtigt werden. ► Die Schrauben am Sicherungsring immer abwechselnd anziehen. ► Die Angaben der maximalen Zuladung dürfen nicht überschritten werden. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 78 ► Nur um die Position der Kleingerätestange zu ändern, die Stellschraube und den Sicherungsring lösen. Danach die Stellschraube und den Sicherungsring sofort wieder festschrauben. 6. Um die Position der Kleingerätestange zu ändern, Stellschraube und Sicherungsring kurz lösen, danach wieder festschrauben. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 79 Kleingerätestange mit einem Sicherungsring (3) gehalten werden. Für weitere Informationen siehe: „Technische Daten“, Seite 143. Wenn der Schienenhalter an eine Kleingerätestange angebracht wurde, können folgende Zubehörteile angebracht werden: – Normschiene (siehe „Normschienen“, Seite 49) 4.5.12.3 Schienenhalter, lang 1. Die Stellschraube (1) lösen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 80 (siehe „Technische Daten“, Seite 143). Diese Zuladung und das Eigengewicht müssen bei der Berechnung der maximalen Zuladung berücksichtigt werden. ► Die Schrauben am Sicherungsring immer abwechselnd anziehen. ► Die Angabe der maximalen Zuladung darf nicht überschritten werden. 1. Die Innensechskantschrauben M5x15 (1) des Sicherungsrings (2) lösen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 81 Informationen siehe: „Technische Daten“, Seite 143. 1. Den Sicherungsring vor der Montage des Schienenhalters lose an die Infusionsstange montieren. 2. Die Stellschraube (1) am Schienenhalter lösen. 3. Den Schienenhalter (2) von unten über die Infusionsstange schieben und ausrichten. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 82 4. Die Stellschraube (1) mit der Hand festschrauben. 5. Die Innensechskantschrauben M5x15 des Sicherungsrings (3) festschrauben. Anzugsdrehmoment: 1 Nm Wenn der Schienenhalter an eine Infusionsstange angebracht wurde, können folgende Zubehörteile angebracht werden: – Normschiene (siehe „Normschienen“, Seite 49) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 83 Geräten, z. B. der Deckenvariante von Atlan mit integrierten Laufrollen muss der Schlüsselschalter an der Deckenversorgungseinheit in der Einstellposition 3 stehen. Für den Betrieb Ambia Lift mit dem Gerätewagen Mova Cart Lift muss der Schlüsselschalter an der Deckenversorgungseinheit in der Einstellposition 3 stehen.
  • Seite 84 Mediensäule/ am Medienkopf ausgestattet ist, reicht es, den jeweiligen Griff zum Lösen der Bremse zu umfassen, siehe „Bedienelemente (optional)“ auf Seite 24. Bei elektropneumatischen oder elektromagnetischen Bremsen im Säulenlager/Kopflager wird dieses gleichzeitig mit den elektropneumatischen oder elektromagnetischen Bremsen im Armsystem gelöst. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 85 Horizontale Positionierung im Raum mit Feststellung des Deckenlagers bei einer zweiarmigen Versorgungseinheit Bei einigen Positionen des Armsystems, z. B. einem ausgefahrenen Armsystem, ist es hilfreich, die Bremse des Deckenlagers festzustellen und nur die Bremse des Zwischenlagers und wenn erforderlich des Drehlagers von Mediensäule/Medienkopf zu lösen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 86 2. Armsystem und Mediensäule/Medienkopf in gewünschte Position bringen, siehe „Positionieren der Versorgungseinheit“. Armsystem und Mediensäule/Medienkopf sind nach 15 Sekunden automatisch wieder festgestellt. Die Versorgungseinheit muss daher innerhalb dieser 15 Sekunden wieder zum Stillstand gebracht werden. ✓ Armsystem und Mediensäule/Medienkopf sind positioniert. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 87 über Personen oder lebenserhaltende Systeme hinweg bewegen oder darüber positionieren. ► Um Kollisionen zu vermeiden, unter oder über Einrichtungsgegenständen die Höhenverstellung über die Tasten vorsichtig betätigen. Einen Sicherheitsabstand einhalten. ► Wenn es trotzdem zu einer Kollision gekommen ist, den DrägerService kontaktieren. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 88 ► Die elektromagnetische Bremse darf am Stück maximal 40 Sekunden gelöst werden. Danach darf die elektromagnetische Bremse mindestens 160 Sekunden nicht gelöst werden. Mediensäule Die Mediensäule (1) zum Bewegen mit beiden Händen an den Rahmenschienen (2) oder an den Griffen (3) anfassen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 89 – Folgende Schritte sind nur gültig für Armsysteme mit Friktionsbremsen. Bei Armsystemen mit zusätzlicher elektropneumatischer oder elektromagnetischer Bremse muss die Bremse gelöst werden. Für weitere Informationen siehe: „Lösen der Bremsen“, Seite 84. Vorgehen: 1. Den Medienkopf/die Mediensäule (2) parallel zum Tragarm (1) drehen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 90 Betrieb 2. Den Tragarm (1) drehen, bis die gewünschte Position erreicht ist. 3. Den Medienkopf (2) in die gewünschte Position zurückdrehen. 4. Den Medienkopf (2) ausrichten. ✓ Die Versorgungseinheit ist positioniert. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 91 – Folgende Schritte sind nur gültig für Armsysteme mit Friktionsbremsen. Bei Armsystemen mit zusätzlicher elektropneumatischer oder elektromagnetischer Bremse muss die Bremse gelöst werden. Für weitere Informationen siehe: „Lösen der Bremsen“, Seite 84. Vorgehen: 1. Den Medienkopf/ die Mediensäule (5) im rechten Winkel zum zweiten Tragarm (4) drehen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 92 Betrieb 2. Den zweiten Tragarm (4) drehen, bis er rechtwinklig zum ersten Tragarm (2) steht. 3. Den ersten Tragarm (2) um das Deckenlager (1) drehen, bis die gewünschte Position erreicht ist. 4. Den zweiten Tragarm (4) zurückdrehen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 93 Kollisionen mit Personen oder Gegenständen verursachen. ► Beim Positionieren der Versorgungseinheit darauf achten, dass die Leuchte keine Personen verletzt oder Gegenstände beschädigt werden. Die Versorgungseinheit kann unter dem oberen Tragarm (2) mit einer Leuchte (1) kombiniert sein. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 94 Versorgungseinheit“, Seite 91. Polaris  Die Versorgungseinheit ist positioniert. Ambia Lift: Elektrische Höhenverstellung Die Tasten für die Höhenverstellung befinden sich entweder – im Bedienfeld auf dem Medienkopf/ an der Mediensäule – oder am Griff an der Mediensäule/ am Medienkopf (optional) –...
  • Seite 95 Betrieb Hochfahren der Mediensäule/ des Medienkopfs In der nachfolgenden Abbildung ist als Beispiel das Bedienfeld der zweiarmigen Variante Ambia Lift dargestellt. In der nachfolgenden Abbildung ist der Ein/Aus-Schalter für die Höhenverstellung dargestellt. Vorgehen: 1. Den Ein/Aus-Schalter für die Höhenverstellung auf Schalterposition "I" stellen.
  • Seite 96 ✓ Die Versorgungseinheit ist positioniert. Anbindung von Anästhesiegeräten Atlan und Perseus an Geräteaufnahme Die Versorgungseinheit Ambia Lift mit Mediensäule kann durch Verwendung einer Geräteaufnahme und ein hierauf abgestimmtes Bedienfeld für Hub und Bremsen ein Anästhesiegerät aufnehmen. Durch die Form der Geräteaufnahme und zwei Sensoren wird sichergestellt, dass das Anästhesiegerät korrekt eingekoppelt wird.
  • Seite 97 1. Die Gas-, Energie- und Datenverbindung trennen und entfernen. 2. Die Adapter (3) so lange nach oben schieben, bis sie aus der Öffnung der Arme (4) sind. 3. Das Anästhesiegerät (5) von der Versorgungseinheit wegfahren. ✓ Das Anästhesiegerät ist abgekoppelt. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 98 Betrieb Anbindung von Gerätewagen Mova Cart Docking Die Versorgungseinheit Ambia Lift mit Mediensäule kann durch Verwendung eines Zubehörs und ein hierauf abgestimmtes Bedienfeld für Hub und Bremsen einen Gerätewagen aufnehmen. Ankoppeln des Gerätewagens Mova Cart Docking Nr. Bezeichnung Mediensäule Aufnahme Gerätewagen...
  • Seite 99 Gerätewagen Entriegelungsknopf Vorgehen: 1. Die Gas-, Energie- und Datenverbindung trennen und entfernen. 2. Den Entriegelungsknopf (4) ziehen und den Gerätewagen (3) von der Aufnahme (2) an der Mediensäule (1) wegfahren. ✓ Der Gerätewagen Mova Cart Docking ist abgekoppelt. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 100 Betrieb Anbindung von Gerätewagen Mova Cart Lift Die Versorgungseinheit Ambia Lift mit Mediensäule kann durch Verwendung einer Geräteaufnahme und ein hierauf abgestimmtes Bedienfeld für Hub und Bremsen einen Gerätewagen aufnehmen. Durch die Form der Geräteaufnahme und zwei Sensoren wird sichergestellt, dass der Gerätewagen korrekt eingekoppelt wird.
  • Seite 101  Die Höhenverstellung ist eingeschaltet. 2. Die Taste Höhenverstellung nach unten (2) drücken und gedrückt halten.  Die Versorgungseinheit wird vollständig nach unten abgesenkt, bis die Höhenverstellung in der unteren Endposition automatisch ausschaltet. 3. Die Abstützklappe (5) herunterklappen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 102 7. Den Ein/Aus-Schalter für die Höhenverstellung auf Schalterposition "0" stellen.  Die Höhenverstellung ist ausgeschaltet. 8. Die Gas-, Energie- und Datenverbindung herstellen. Weitere Informationen im folgenden Kapitel: „Zusammenbau und Vorbereitung“, Seite 41. ✓ Der Gerätewagen Mova Cart Lift ist angekoppelt und positioniert. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 103 Versorgungseinheit und keine Gegenstände beschädigt werden. ► Die Hindernisse vor dem Absenken entfernen. In der nachfolgenden Abbildung ist als Beispiel das Bedienfeld der zweiarmigen Variante Ambia Lift dargestellt. Vorgehen: 1. Die Gas-, Energie- und Datenverbindung trennen und entfernen. 2. Den Ein/Aus-Schalter für die Höhenverstellung auf Schalterposition "I" stellen.
  • Seite 104 5. Den Gerätewagen (2) von der Versorgungseinheit (3) wegfahren. 6. Die Abstützklappe (6) an der Geräteaufnahme (5) der Versorgungseinheit (4) hochklappen. ✓ Der Gerätewagen Mova Cart Lift ist abgekoppelt. Nur wenn die Abstützklappe hochgeklappt ist, ist die Versorgungseinheit über die Tasten des Bedienfelds wieder bedienbar. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 105 Gerätewagen erlauben nur ein Anheben, um das Gerät vom Hindernis zu befreien. Ambia EasyLift: Höhenverstellung per Gasfeder Für Ambia EasyLift sind mindestens ein Ablagengriff oder ein Griff für den Medienkopf oder zwei Griffe für die Mediensäule zur Positionierung des Armsystems notwendig.
  • Seite 106 Zum Einschalten der Beleuchtung kann auch die Taste (3) oder Taste (4) verwendet werden. – Wenn die Taste (3) einmal gedrückt wird, wird das Licht in der niedrigsten Beleuchtungsstärke eingeschaltet. – Wenn die Taste (4) einmal gedrückt wird, wird das Licht in der vorherigen Beleuchtungsstärke eingeschaltet. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 107 über das Bedienfeld (1) bewegen.  Die Beleuchtung ist an. Ausschalten der Beleuchtung Vorgehen: ● Die ausgestreckte Hand in einem Abstand von ca. 5 cm von unten nach oben über das Bedienfeld (1) bewegen.  Die Beleuchtung ist aus. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 108 ● Am Medienkopf oder an der Mediensäule die Taste (3) gedrückt halten oder mehrfach drücken.  Die Beleuchtungsstärke verringert sich. Vorgehen: ● Am Medienkopf oder an der Mediensäule die Taste (4) gedrückt halten oder mehrfach drücken.  Die Beleuchtungsstärke erhöht sich. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 109 Speicherung Farbauswahl (1, 2, 3) für 3 Sekunden gedrückt halten.  Die Farbe wird gespeichert. Aktivieren von gespeicherten Farben Über die Tasten für Speicherung Farbauswahl (1, 2, 3) lassen sich abgespeicherte Farben aktivieren. Vorgehen: ● Die Taste 1, 2 oder 3 drücken.  Die Farbe wird aktiv. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 110 1. Die Stange des Flaschenbalkens oder des Flaschenkreuzes (1) festhalten. 2. Die Stellschraube (2) der Höhenverstellung (3) lösen. 3. Die Stange des Flaschenbalkens oder Flaschenkreuzes (1) auf die gewünschte Höhe einstellen. 4. Die Stellschraube (2) der Höhenverstellung (3) mit der Hand festschrauben. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 111 6.12 Austauschen der Batterie des Griffs Die Batterie im Griff darf nur durch Instandhaltungspersonal ausgetauscht werden. Vorgehen: 1. Den Gewindestift M4x6 (1) lösen. 2. Die Schutzkappe (3) entfernen und die dahinter liegende Klemmschraube (2) bis zum Anschlag lösen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 112 Betrieb 3. Den Griff (4) von der Mediensäule entfernen. 4. Die zwei Schrauben M4x18 (5) lösen und entfernen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 113 Betrieb 5. Den Haltegriff (7) von der Klemme (6) entfernen. 6. Die Griffhalbschalen (9) aufhebeln. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 114 7. Die Leiterplatten (10) auf der Batterie gegenüberliegenden Seite anheben und ziehen, bis die Leiterplatten auf Seite der Batterie aus der Aussparung in der Brücke (11) raus sind. 8. Die Leiterplatten (10) auf Seite der Batterie anheben und über die Brücke (11) führen und entfernen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 115 Betrieb 9. Die Kontrollplatine (12) von der Batterieplatine (13) trennen. 10.Die Kontrollplatine (12) auf die neue Batterieplatine (14) stecken. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 116 Betrieb 11. Die Leiterplatten (16) über die Brücke (11) unter die Halterungen (15) schieben. 12.Die Leiterplatten (16) auf Seite der Batterie in die Aussparungen schieben, bis sie auf der gegenüberliegenden Seite einrastet. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 117 Betrieb 13.Die Griffhalbschalen (9) zusammen setzen. 14.Den Haltegriff (7) an die Klemme (6) ansetzen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 118 Betrieb 15.Die zwei Schrauben M4x18 (5) mit der Hand festschrauben. 16.Den Griff an der Mediensäule montieren. Für die Montage des Griffs siehe „Griff“. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 119 2. Die Innensechsrundschraube M3x6 (2) lösen und entfernen. 3. Die Haken der Griffschale (3) mit Hilfe eines Schraubendrehers an der Hebelhilfe zurückbiegen und die kleinen Rasthaken (4) leicht nach innen drücken und die Griffschale mit Platinen entfernen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 120 Betrieb 4. Die Kontrollplatine (5) von der Batterieplatine (6) trennen. 5. Die Schaumstoffsicherung (7) von der Batterieplatine entfernen. 6. Die Schaumstoffsicherung (7) auf die neue Batterieplatine (8) setzen. 7. Die Kontrollplatine (5) auf die neue Batterieplatine (8) stecken. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 121 8. Die Griffschale (3) erst an der Griffinnenseite einhaken und dann die Rasthaken (4) an der Griffaußenseite einrasten lassen. 9. Die Griffschale mit der Innensechsrundschraube M3x6 (2) mit der Hand festschrauben. 10.Die Abdeckung (1) um 90° verdreht in die Öffnung einführen und in die korrekte Position drehen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 122 Gummilippe Tür Kabelschacht Das Kabelmanagement in der Mediensäule (1) hat 2 Türen (4), die nach außen hin zu öffnen sind. Folgender Aufkleber kennzeichnet die Stelle, an der das Kabelmanagement geöffnet werden kann. Voraussetzungen: – Die Türen sind geschlossen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 123 Türen wieder schließen. Kabel können auch ohne das Kabelmanagement zu öffnen im Kabelschacht platziert oder wieder entnommen werden. Dafür das Kabel durch die Gummilippen (3) an den Türen (4) in den Kabelschacht (5) drücken oder aus dem Kabelschacht entnehmen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 124 Kopplung der Griffe prü- Bremse löst nicht. ist ohne Funktion. fen. Weitere Informationen im folgenden Abschnitt: Griffe sind nicht gekoppelt. „Kopplung der montierten Griffe“, Seite 43. DrägerService kontaktie- ren. Elektromagnetische Elektromagnet fehlerhaft DrägerService kontaktie- Bremse bremst nicht. angesteuert. ren. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 125 Ordnung ist, Betätigung gefehlt). DrägerService kontaktie- ren. Griffe sind nicht gekoppelt. Kopplung der Griffe prü- fen. Weitere Informationen im folgenden Abschnitt: „Kopplung der montierten Griffe“, Seite 43. Ununterbrochenes Zisch- Verbindungen der Pneu- DrägerService kontaktie- geräusch matik sind defekt. ren. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 126 Bedienfelds rot auf. Gleichzeitiges Drücken Sicherstellen, dass nur von zwei Tasten eine Taste zur Zeit am Bedienfeld. gedrückt wird. Schlüsselschalter steht Sicherstellen, dass der nicht in der richtigen Posi- Schlüsselschalter in der tion. richtigen Position für den jeweiligen Betrieb steht. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 127 CAN-Bus-Kabel ist defekt DrägerService kontaktie- oder Kabelverbindung ist ren. unterbrochen. Keine Änderung der LED Griffe sind nicht gekoppelt. Griffe koppeln. Weitere bei Betätigung der Griffe Informationen im folgen- den Abschnitt: „Kopplung der montierten Griffe“, Seite 43. Ggf. DrägerService kon- taktieren. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 128 Wird die Zuladung entfernt und danach die Bremse gelöst, führt dies zu einer beschleunigten Aufwärtsbewegung des Federarms. ► Die Einstellung darf nur durch spezialisiertes Instandhaltungspersonal erfolgen. ► Beim Positionieren der Versorgungseinheit darauf achten, dass keine Personen verletzt oder Gegenstände beschädigt werden. 1. Den Deckel (1) des Federarms (2) entfernen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 129 Boden oder zu anderen Gegenständen am Boden geachtet werden. ► Sicherstellen, dass unterhalb der Versorgungseinheit ausreichend Platz (mindestens 125 mm (4,9 in)) vorhanden ist. 1. Den Federarm in die gewünschte Position für das Einstellen der Anschläge bringen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 130 Wenn der Anschlag des Federarms zu hoch ist: ● Die Einstellschraube im Uhrzeigersinn drehen. Wenn der Anschlag des Federarms zu tief ist: ● Die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen. 4. Mit den 4 Innensechskantschrauben M4x8 (3) den Deckel (1) mit der Hand festschrauben. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 131 ► Steckverbindungen dürfen nicht in Kontakt mit Öl, Fett oder brennbaren Flüssigkeiten (z. B. brennbare Reinigungsmittel) kommen. WARNUNG Gefahr von Sachschäden Das Gerät besteht zum Teil aus Materialien, die gegen bestimmte Bestandteile von Flächendesinfektionsmitteln nicht beständig sind. ► Die Angaben in diesem Kapitel beachten. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 132 – Das Produkt und alle Komponenten, z. B. Mediensäule, Medienkopf, Gerätestange, Geräteträger, Ablagefläche – Zubehör, z. B. Kabelfernbedienung, Griff, Rahmenschienenklemme Vor der Aufbereitung Vor der Demontage beachten 1. Alle angeschlossenen Geräte ausschalten. 2. Wenn erforderlich, die Geräte von der Deckenversorgungseinheit entfernen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 133 6. Alle Oberflächen so lange nachwischen, bis keine Reste des Flächendesinfektionsmittels, wie z. B. Schaumreste oder Schlieren, mehr zu erkennen sind. 7. Die Oberflächen trocknen lassen. 8. Die Oberflächen auf sichtbare Beschädigungen prüfen und wenn erforderlich das Produkt austauschen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 134 ARTG Sauerstoffabspal- Descogen Liquid Antiseptica Descogen Liquid r.f.u. Oxygenon Liquid r.f.u. Dismozon plus BODE Chemie CE Oxycide Ecolab USA Perform Schülke & Mayr SteriMax Wipe Aseptix Incidin OxyWipe Ecolab USA Rubysta Kyorin (Japan) – Rely+On Virkon LANXESS Corporation Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 135 Die Verwendung anderer Flächendesinfektionsmittel erfolgt auf eigene Verantwortung. Nach der Aufbereitung 8.7.1 Zusammenbauen und Anbauen der gerätespezifischen Komponenten Voraussetzungen: – Alle Komponenten sind aufbereitet und trocken. Vorgehensweise ● Wenn erforderlich, siehe Gebrauchsanweisung der Deckenversorgungseinheit und Zubehör (siehe „Zusammenbau und Vorbereitung“, Seite 41). Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 136 Vor jeder Nutzung Funktionsprüfung Anwender für die Höhenver- stellung Komponente Intervall Maßnahme Verantwortliches Personal Versorgungsein- Erstmalig 5 Jahre Prüfung der elektri- Instandhaltungs- heit nach Inbetrieb- schen Sicherheit personal nahme, dann alle gemäß der Norm 12 Monate IEC 62353 Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 137 12 Monate gungseinheit – vertikalen und horizontalen Posi- tionierbereiche (Anlagenschalter und Anschläge) – Justierung der Federkräfte der Variante Ambia EasyLift Steckdosen, Erstmalig 5 Jahre Prüfen, ob in der Instandhaltungs- Datenschnittstel- nach Inbetrieb- Mediensäule/ im personal len und Entnahme- nahme, dann alle...
  • Seite 138 Prüfung der sicher- Spezialisiertes nach Inbetrieb- heitsrelevanten Instandhaltungs- nahme, dann alle Funktionen personal 12 Monate IACS-System Wenn IACS-Sys- Wenn IACS-System Spezialisiertes tem vorhanden, vorhanden, die Instandhaltungs- die Gebrauchsan- Gebrauchsanwei- personal weisung des sung des IACS-Sys- IACS-Systems tems beachten. beachten. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 139 Es wird empfohlen, nur Dräger-Originalteile zu verwenden und die Teile von Dräger austauschen zu lassen. Komponente Intervall Maßnahme Verantwortliches Personal Armsystem Alle 5 Jahre Prüfen auf Ver- Spezialisiertes schleißerscheinun- Instandhaltungs- gen, Abnutzungen, personal korrekte Befestigung und korrekte Posi- tion von bewegli- chen Teilen und Lagern Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 140 Instandhaltung Komponente Intervall Maßnahme Verantwortliches Personal Armsystem Alle 5 Jahre Prüfen des Hubsys- Spezialisiertes (Variante Ambia tems und Fetten der Instandhaltungs- Lift) Spindel personal Entnahmestellen – Siehe Austausch von Ver- Spezialisiertes Gebrauchsan- schleißteilen laut Instandhaltungs- weisung des Angaben des jeweili-...
  • Seite 141 – ob der gesamte Funktionsumfang des Systems erfüllt wird. Die Prüfergebnisse müssen schriftlich dokumentiert werden. Nach der Abnahme wird das betriebsbereite System mit den zugehörigen Unterlagen dem Betreiber übergeben. Die Übergabe wird aktenkundig protokolliert. Es erfolgt die Einweisung der Anwender. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 142 Richtlinien. Dieses Gerät muss entsprechend den nationalen Vorschriften entsorgt werden. In Ländern der Europäischen Union organisiert Dräger die Rücknahme des Geräts. Weitere Informationen sind unter www.draeger.com/WEEE verfügbar. 10.2 Entsorgen der Batterie Am Ende der Nutzungsphase die Batterie entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 143 Relative Feuchte 5 bis 95 %, ohne Kondensation Bei Lagerung und Transport Temperatur -20 bis 60 °C (-4 bis 140 °F) Umgebungsdruck 500 bis 1060 hPa (7,25 bis 15,37 psi) Relative Feuchte 5 bis 95 %, ohne Kondensation Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 144 Der Stromkreis für interne Verbraucher (ausgenommen Motorenstromkreis) ist mindestens mit den entspre- chenden Leistungsangaben (siehe interne Stromver- braucher) abzusichern, aber nicht mehr als 16 A. 11.6 Elektropneumatische Bremse Betriebsdruck 3,5 bar bis 6 bar (50,77 psi bis 87,02 psi) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 145 C 626,70 mVpp (75 % Color Bars) 835,60 mVpp (100 % Color Bars) Sync –286,00 mV Ausgangsspannung PAL Setup 0 mV Y700,00 mV (Peak Luma,100 % Weiß) C663,80 mVpp (75 % Color Bars) 885,10 mVpp (100 % Color Bars) Sync –300,00 mV Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 146 Analoge Videosignale (RGBHV Component Signal): - RGB-Video - Hsync - Vsync Serielle, digitale Videosignale: - DDC (Display Data Channel) nach VESA-Standard Leistung <2 W Ausgangsspannung VESA-RGB 0,7 Vpp bei 75 Ω Ausgangsspannung Hsync/Vsync 5 V (TTL-Signale) Ausgangsspannung DDC DVI-Steckverbinder Standard-DVI-Buchse Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 147 C1 Rot C2 Grün C3 Blau C4 Hsync C5 Masse Signal TMDS Serielle, digitale Videosignale Maximale Ausgangsspannung 5 V (3,3 V für TMDS) bei einem Abschlusswiderstand von 50 bis 100 Ω Leistung <2 W HDMI-Steckverbinder Buchse Typ A Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 148 50 bis 100 Ω Maximaler Ausgangsstrom 0,5 A (Strombegrenzung) Leistung <10 W Audio-Anschluss Chinch-Steckverbinder PIN-Belegung Innenleiter: Signal Außenleiter: Masse / Abschirmung Signal Audio Stereo, analoges Niederfrequenzsignal Maximale Ausgangsspannung 30 V Maximaler Ausgangsstrom Leistung <10 W Datenanschluss RJ45-Steckverbinder Buchse nach EIA/TIA-568A/B Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 149 Tragkraft der Armsysteme Tragkraft von Armsystemen ohne Hubfunk- tion Tragarm Light, einfach 2989 N Tragarm Medium, einfach 3900 N Tragarm Strong, einfach 6237 N Tragarm Light, doppelt 2262 N Tragarm Standard, doppelt 3262 N Tragarm Medium, doppelt 3542 N Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 150 Zuladung der Säulen- und Kopfsysteme Mediensäule L Max. Zuladung: 340 kg (749 lb) Max. Drehmoment: 2340 Nm Mediensäule M Max. Zuladung: 220 kg (485 lb) Max. Drehmoment: 1511 Nm Mediensäule S Max. Zuladung: 150 kg (330 lb) Max. Drehmoment: 1031 Nm Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 151 Griff ohne Sensor Eigengewicht: 0,4 kg (0,88 lb) G39969 Griff mit Sensor Eigengewicht: 0,4 kg (0,88 lb) G39960 Griff mit Sensor für Ambia Lift Eigengewicht: 0,4 kg (0,88 lb) G39800 Griff mit Sensor für Ambia EasyLift Eigengewicht: 0,4 kg (0,88 lb) G39970...
  • Seite 152 Eigengewicht: 0,9 kg (1,98 lb) G15677 Befestigung mit einer Rahmenschienenklemme positi- oniert in der Mitte Max. Zuladung: 25 kg (55 lb) Max. Drehmoment: 36,8 Nm Befestigung mit zwei Rahmenschienenklemmen Max. Zuladung: 50 kg (110 lb) Max. Drehmoment: 111 Nm Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 153 Ablagefläche, 480 mm x 630 mm, 1,5B mit Eigengewicht: 11,7 kg (25,8 lb) Griff, für Rahmenschiene Max. Zuladung:80 kg (176 lb) Ablagefläche, 480 mm x 860 mm, 2B, für Eigengewicht: 14,6 kg (32,2 lb) Rahmenschiene Max. Zuladung:80 kg (176 lb) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 154 Eigengewicht: 15,5 kg (34,2 lb) mit einer Kabel- oder Steckdosenbox Max. Zuladung:10 kg (22 lb) Schublade, 390 mm x 430 mm, 1B Eigengewicht: 19 kg (41,9 lb) mit zwei Kabel- oder Steckdosenboxen Max. Zuladung:10 kg (22 lb) Einsätze für Schubladen Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 155 Rahmenschienenklemme in der Mitte positio- niert Max. Zuladung:50 kg (110,2 lb) Max. Drehmoment:351,5 Nm Rahmenschienenklemme für Gerätestange Eigengewicht: 0,8 kg (1,76 lb) G39847 Gerätestangen für Medienköpfe und Tra- versen Gerätestange, 700 mm, mit Gewindestange Eigengewicht: 2 kg (4,41 lb) G19340 Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 156 Doppelschiene für Geräteträger, breit Eigengewicht: 1,1 kg (2,45 lb) G47215 Bei Verwendung von einer Schiene: Max. Zuladung: 10 kg (22 lb) Max. Drehmoment: 24 Nm Bei Verwendung von beiden Schienen: Max. Zuladung: jeweils 5 kg (11 lb) Max. Drehmoment: 18 Nm Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 157 Eigengewicht: 0,6 kg (1,33 lb) G14449 Max. Zuladung: 5 kg (11 lb) Max. Drehmoment: 6,3 Nm Kompaktschiene, 100 mm x 100 mm Eigengewicht: 0,9 kg (1,98 lb) 2M85337 Max. Zuladung: 30 kg (66,1 lb) Max. Drehmoment: 61 Nm Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 158 Geräteaufnahme für Mediensäule L Eigengewicht:9 kg (20 lb) (System mit Hubfunktion) Max. Zuladung:300 kg (661 lb) Max. Drehmoment:2061 Nm Geräteaufnahme für Mediensäule M Eigengewicht:8,5 kg (18,8 lb) (System mit Hubfunktion) Max. Zuladung:220 kg (485 lb) Max. Drehmoment:1511 Nm Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 159 Geräteaufnahme für Mediensäule L Eigengewicht:9 kg (20 lb) (System ohne Hubfunktion) Max. Zuladung:300 kg (661 lb) GG53103 Max. Drehmoment:2061 Nm Geräteaufnahme für Mediensäule M Eigengewicht:8,5 kg (18,8 lb) (System ohne Hubfunktion) Max. Zuladung:220 kg (485 lb) GG53104 Max. Drehmoment:1511 Nm Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 160 Rahmenschienen mit der Geräteaufnahme, an der das Anästhesiegerät montiert ist, mit jeweils 20 kg (44 lb) zusätzlich belastet werden. Es gilt wieder die Belastungsgrenze von 100 kg (220 lb) pro Rahmenschiene, da eine zusätzliche Belastung nur über die Geräteaufnahme erfolgen darf. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 161 Technische Daten Ausführungsbeispiel mit Ambia Lift Bezeichnung Hinweisschild maximale Zuladung Mediensäule Hinweisschild maximale Zuladung Rahmenschiene (Hinweisschild ist seitlich platziert) Anästhesiegerät Doppelarm Gerätestange Spritzenpumpe Beispielrechnung für Zuladung Doppelarm 7,5 kg (16,5 lb) Gerätestange 3,0 kg (6,6 lb) Spritzenpumpe 5,0 kg (11 lb)
  • Seite 162 Die Ablagefläche ist in diesem Beispiel für eine maximale Zuladung von 80 kg (176 lb) ausgelegt. Wenn eine Schublade an die Ablagefläche angebaut ist, muss das Eigengewicht der Schublade von der maximalen Zuladung abgerechnet werden. Das Hinweisschild maximale Zuladung für Schublade befindet sich im Inneren der Schublade. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 163 Hinweisschild maximale Zuladung Rahmenschiene Hinweisschild maximale Zuladung Mediensäule Beispielrechnung für Zuladung Doppelarme 22,5 kg (49,5 lb) (3 x 7,5 kg (16,5 lb)) Monitor 10,0 kg (22 lb) Spritzenpumpe 12,0 kg (26 lb) Ablagefläche mit Schublade 17,8 kg (39 lb) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 164 Die Ablagefläche ist in diesem Beispiel für eine maximale Zuladung von 80 kg (176 lb) ausgelegt. Wenn eine Schublade an die Ablagefläche angebaut ist, muss das Eigengewicht der Schublade von der maximalen Zuladung abgerechnet werden. Das Hinweisschild maximale Zuladung für Schublade befindet sich im Inneren der Schublade. Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 165 30,0 kg (66 lb) (4 x 7,5 kg (16,5 lb)) Monitore 40,0 kg (88 lb) (4 x 10 kg (22 lb)) Ablagefläche mit Schublade 25,0 kg (55 lb) Summe aller Eigenge- 95 kg (209 lb) wichte Nutzlast 55 kg (121 lb) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 166 30,0 kg (66 lb) (4 x 7,5 kg (16,5 lb)) Spritzenpumpen 80,0 kg (176 lb) (2 x 40,0 kg (88 lb)) Ablagefläche mit Schublade 25,0 kg (55 lb) Summe aller Eigenge- 135 kg (297 lb) wichte Nutzlast 15 kg (33 lb) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 167 Der Geräteträger ist in diesem Beispiel für eine maximale Zuladung von 75 kg (166 lb) pro Gerätestange ausgelegt. Bezeichnung Doppelarm Monitor Beatmungseinheit Zuladung Ablagefläche Zuladung Schublade Ablagefläche mit Schublade Geräteträger Hinweisschild maximale Zuladung Geräteträger Hinweisschild maximale Zuladung Medienkopf Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 168 100,3 kg (221 lb) wichte Nutzlast 49,7 kg (109 lb) 11.13.4.2 Ausführungsbeispiel mit Gerätestange Die Gerätestange ist in diesem Beispiel für eine maximale Zuladung von 75 kg (166 lb) ausgelegt. Bezeichnung Hinweisschild maximale Zuladung Medienkopf Doppelarm Monitor Spritzenpumpe Zuladung Ablagefläche Ablagefläche Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 169 (2 x 7,5 kg (16,5 lb)) Monitor 10,0 kg (22 lb) Spritzenpumpe 20,0 kg (44 lb) Ablagefläche mit Schublade 9,0 kg (20 lb) Gerätestange 5,0 kg (11 lb) Summe aller Eigenge- 59 kg (130 lb) wichte Nutzlast 16 kg (35 lb) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 170 Ausführungsbeispiel mit 2 Doppelarmen A Maximale Zuladung pro 2 kg (4.4 lb) Haken der Infusionsstange B Maximale Länge 400 mm (15.7 in) C Maximale Zuladung 50 kg (110.2 lb) D Maximaler Abstand zur 170 mm (6.7 in) Infusionsstange Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 171 Ausführungsbeispiel mit Normschiene für Rahmenschiene A Maximale Zuladung pro 2 kg (4.4 lb) Haken der Infusionsstange B Maximale Länge 400 mm (15.7 in) C Maximale Zuladung pro 10 kg (22 lb) Schienenhalter, kurz D Maximaler Abstand zur 170 mm (6.7 in) Infusionsstange Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 172 Dokument beschrieben sind. A Maximale Länge 400 mm (15.7 in) 11.14.2 Lastverteilung an einer Gerätestange Ausführungsbeispiel mit einem Doppelarm A Maximale Zuladung 4 kg (8.8 in) B Maximale Länge 130 mm (5.1 in) C Maximale Länge 170 mm (6.7 in) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 173 Technische Daten 11.14.3 Lastverteilung an einer Doppelschiene für Geräteträger Ausführungsbeispiel mit einem Schienenhalter A Maximale Zuladung 5 kg (11 lb) B Maximale Länge 355 mm (14 in) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 174 50 Hz: 30 A/m (IEC 61000-4-8) Spannungseinbrüche und Kurz- Spannungseinbrüche von 30 % bis 100 %, zeitunterbrechungen der Versor- 8,3 ms bis 5 s, verschiedene Phasenwinkel gungsspannung (IEC 61000-4-11) Gestrahlte Hochfrequenz-Störgrö- 80 MHz bis 2,7 GHz: 3 V/m ßen (IEC 61000-4-3) Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 175 Damit die volle Funktionsfähigkeit dieses Geräts erhalten bleibt, ist ein Schutzabstand von mindestens 1,0 m (3,3 ft) zwischen diesem Gerät und Funkkommunikationsgeräten erforderlich. 11.16 Bluetooth BLE-Modul Sendeband und Empfangsband 2,402 bis 2,480 GHz Art der Modulation GFSK Effektive Strahlungsleistung 1 mW Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 176 Bestellliste 12.1 Bestellliste Ambia 1. Griffe Griff ohne Sensor G39969 Griff mit Sensor G39960 Griff mit Sensor für Ambia Lift G39800 Griff mit Sensor für Ambia EasyLift G39970 2. Fernbedienung Kabelfernbedienung G95048 3. Haltearmsystem Einfacharm, 200 mm, mit Infusionsadapter, für G38700 Gerätestange...
  • Seite 177 Hubarm mit Tastaturablage und Monitoradap- G38735 ter (VESA), plus Einfacharm, 300 mm, für Gerätestange Hubarm mit Monitoradapter (Slide) und kur- G38800 zem Griff, für Gerätestange Hubarm mit Monitoradapter (Slide) und kur- G38801 zem Griff, plus Einfacharm, 300 mm, für Gerä- testange Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 178 Bestellliste Einfacharm, 300 mm, mit Monitoradapter G38786 (VESA), für Ambia EasyLift und Agila EasyLift Doppelarm, 300 mm/300 mm, mit Monitorad- G38787 apter (VESA), für Ambia EasyLift und Agila EasyLift Einfacharm, 200 mm, mit Infusionsadapter, für GG10460 Rahmenschiene Einfacharm, 300 mm, mit Infusionsadapter, für...
  • Seite 179 Hubarm mit Monitoradapter (Slide) und kur- GG10497 zem Griff, plus Einfacharm, 300 mm, für Rah- menschiene 4. Kabelmanagement für Gerätestangen Kabelmanagement für Gerätestange, 500 mm G47078 Kabelmanagement für Gerätestange, 800 mm G39991 Kabelmanagement für Gerätestange, 1300 G47079 5. Infusionsstangen und Kleingerätestan- Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 180 Gerätestange, 1000 mm G47470 Gerätestange, 1250 mm G47471 Rahmenschienenklemme für Gerätestange G39847 9. Gerätestangen für Medienköpfe und Tra- versen Gerätestange, 700 mm, mit Gewindestange G19340 Gerätestange, 1000 mm, mit Gewindestange G47138 Gerätestange, 1500 mm, mit Gewindestange G23201 10. Schienen Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 181 G47439 Mova Cart Docking 12. Anbindung von Anästhesiegeräten an Geräteträger Adapter für Einfacharm mit Infusionsadapter, G47001 für Geräteträger (2 Stück) Einfacharm, 300 mm, mit Infusionsadapter GG10459 und V-Rail-Adapter 13. Aufnahmen für Geräte der Evita V-Serie und Babylog VN-Serie Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 182 Geräteaufnahme für Mediensäule M GG53104 15. Weiteres Zubehör Halterung an Gerätestange für Kabel und G15225 Schläuche (10 Stück) Halterung an Gerätestange für Kabel und G13171 Schläuche (4 Stück) VarioLux G27954 für Normschiene an Rahmenschienenklemme, Ablagefläche, Doppelschiene oder Kompakt- schiene Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 183 Klinische Anwender ..... 8 Lagerung ......134 Gebrauchsanweisung Ambia...
  • Seite 184 Hersteller Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 23542 Lübeck Deutschland +49 451 8 82-0 Á9056392aÈ 9056392 – 6938.200 de © Drägerwerk AG & Co. KGaA Ausgabe: 5 – 2022-10 (Ausgabe: 1 – 2020-03) Dräger behält sich das Recht vor, Änderungen am Medizinprodukt ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.