Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BENQ-SIEMENS s81
Inhaltszusammenfassung für BENQ-SIEMENS s81
- Seite 2 Mobiltelefon Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Haftungsausschluss
Copyright © 2006. BenQ Mobile GmbH & Co. OHG. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise reproduziert, übertragen, abgeschrieben, in einer Datenbank gespeichert oder in irgendeine Sprache bzw. Computersprache übersetzt werden. Dies gilt für jegliche elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder andere Verarbeitung ohne vorherige schriftliche Einwilligung der BenQ Mobile GmbH &... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise zu Ihrer Sicherheit vor Gebrauch des Telefons sorgfältig durch: Wirkung von Hochfrequenzstrahlen Max. SAR-Messung Kopf 900 MHz (EGSM): 0,952 W/Kg Kopf 1800 MHz (DCS): 0,512 W/Kg Kopf 2,1GHz (WCDMA): 0,74 W/Kg Kopf 1900 MHz (PCS): 0,978 W/Kg; Körper 1900 MHz (PCS): 0,381 W/Kg Ihr Mobiltelefon ist ein Funkempfangs- und -sendegerät mit kleiner Leistung. -
Seite 5: Besondere Einschränkungen Während Des Betriebs
Diese Standards basieren umfassenden wissenschaftlichen Untersuchungen. Zum Beispiel haben über 120 Wissenschaftler, Ingenieure Ärzte Universitäten, amtlichen Gesundheitsinstitutionen Industrie verfügbare Forschungsmaterial ausgewertet daraus aktualisierten ANSI-Standard entwickelt. Bei sachgemäßem Umgang entspricht Ihr Telefon diesen Standards. Besondere Einschränkungen während des Betriebs Am Körper getragenes Zubehör darf kein Metall enthalten. Telefonbetrieb •... -
Seite 6: Elektronische Geräte
einem geladenen Akku vorsichtig umgehen, insbesondere wenn Sie ihn in Ihre Jackentasche, Handtasche oder in einen anderen Behälter mit Gegenständen aus Metall legen. Der Akku ist mit einer Akku-Schutzhülle versehen. Bitte verwenden Sie diese Hülle für die Aufbewahrung Ihrer Akkus, wenn diese nicht im Telefon in Gebrauch sind. Autofahren Erkundigen Sie sich nach den gültigen Gesetzen und Regelungen zur Verwendung von Mobiltelefonen im Straßenverkehr und befolgen Sie... -
Seite 7: Andere Medizinische Geräte
Träger von Herzschrittmachern: • sollten das Telefon IMMER mehr als 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt tragen, wenn Telefon EINGESCHALTET ist. • sollten kein Mobiltelefon in der Brusttasche tragen. • sollten das Telefon an das vom Herzschrittmacher weiter entfernte Ohr halten, um mögliche Störungsrisiken zu verringern. -
Seite 8: Hinweisschilder In Gebäuden
bei den Herstellern jedweder Ausstattung, die zusätzlich in Ihr Fahrzeug eingebaut wurde, erkundigen. Hinweisschilder in Gebäuden Schalten Sie Ihr Telefon in jedem öffentlichen Gebäude AUS, in dem entsprechende Hinweisschilder dies verlangen. Flugzeuge Internationale Bestimmungen der FCC untersagen die Verwendung von Mobiltelefonen in Flugzeugen. -
Seite 9: Fahrzeuge Mit Airbag
oder Metallstaub in der Luft befinden, sowie jeder andere Ort, an dem man normalerweise dazu aufgefordert würde, den Fahrzeugmotor abzustellen. Fahrzeuge mit Airbag Ein Airbag öffnet sich mit großer Wucht. Legen Sie KEINE Gegenstände, einschließlich festinstallierter oder tragbarer Mobilfunkgeräte, auf den Airbag oder in den Wirkungsbereich eines Airbags. -
Seite 10: Eu-Richtlinien - Konformitätserklärung
EU-Richtlinien - Konformitätserklärung Die betreffende Konformitätserklärung (DoC) wurde unterzeichnet. Falls erforderlich, kann eine Kopie des Originals über die Firmen-Hotline angefordert werden oder über die folgende Internet-Seite abgerufen werden: www.BenQMobile.com/conformity This device complies with the OJ-Directive as below: Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EEC), Low Voltage Directive (73/23/EEC) und R&TTE Directive (99/05/EEC). - Seite 11 Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und Telefone den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend. viii Sicherheitshinweise...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise.............i 1. Inbetriebnahme des Telefons ........1 SIM-Karte einsetzen ..............1 Akku einsetzen .................2 Akkudeckel einsetzen ..............2 Akku laden ................3 Telefon einschalten..............4 MicroSD-Karte ................5 2. Übersicht Telefon ............6 Ihr Telefon auf einen Blick............6 Bereitschaftsdisplay ..............8 Tasten im Bereitschaftszustand verwenden ......10 Navigation im Menü .............13 Beschreibung der LED-Anzeige ..........13 3. - Seite 13 Kurzwahl (Direktzugriffsnummern)........15 Mailbox abhören ...............16 Bedienfunktionen während eines Gesprächs ......16 Video-Anruf führen..............20 Video-Anruf annehmen ............22 Einstellungen für Video-Anrufe ..........22 Bildquelle ändern................22 Anzeige ändern ................23 Optionen für die Bildlieferung............23 Optionen während eines Video-Anrufs ........24 Telefonbuch ................25 Kontakte im Telefonbuch speichern ........25 Kontakte im Telefonbuch suchen..........27 Ruflisten .................28 Profil Leise verwenden ............29...
- Seite 14 Nachrichten................40 SMS.....................40 MMS...................42 E-Mail..................45 Mailbox ..................46 CB-Dienste.................47 Eingabemethoden ..............48 Eingabemethode ändern ............48 Zwischen Groß- und Kleinschreibung umschalten....48 Buchstaben-Eingabe (Abc) ............48 Vorausschauender Eingabemodus (iTap)........49 Zifferneingabe (123)..............50 Symbole eingeben ..............50 4. Menüs ................51 Telefonbuch ................51 Liste ....................51 Suchen ..................51 Hinzufügen ................51 Kopieren..................51 Löschen ..................52 Anrufergruppe ................52 Meine Nummer .................52...
- Seite 15 Ruflisten .................53 Entgang. Anrufe.................53 Angenom. Anrufe ..............53 Gew. Rufnr.................53 Alle löschen ................53 Anrufdauer.................53 Anrufkosten ................54 Spiele ..................55 Spiele ..................55 Einstellungen ................55 Unterhaltung................56 Kamera ..................56 Camcorder .................56 MP3-Player ................56 Musik auf Ihr Telefon hochladen ..........58 Media Center .................58 Digital Rights Management ............58 Bilder ..................58 Videos..................59 Musik..................60...
- Seite 16 Direktzugriff................65 Rechner ..................65 Währungsumr.(echner) ............65 Stoppuhr ..................66 Countdown-Timer ..............66 USB-Verbindung ...............66 Leuchtsignal ................69 Dienste..................69 WapURL ..................69 WAP-Service ................70 NAP-Einstellungen..............72 Servicenummer................72 Menü STK ..................72 Einstellungen................73 Datum & Uhrzeit ...............73 Automatisch ein-/ausschalten...........73 Profil...................74 Anzeige ..................76 Audio..................77 Anrufton..................77 Nachrichtenton................77 Kalenderton ..................77 Tastenton ..................77 Lautstärke Klingelton ..............77 Lautstärke Sprache................77 Tastenzuweisung................77...
- Seite 17 Anrufeinst.(ellungen) ..............78 Annahmemodus ................78 Verbindungsalarm ................78 Minutenzähler.................78 Nummer anzeigen ................78 Anruf umleiten ................79 Anrufsperre ..................79 Anklopfen..................80 Automatische Wahlwiederholung ..........81 Festgelegte Nr. wählen..............81 Netzwerk ..................82 Netzwerkmodus................82 Verbindung ..................82 Sicherheit..................83 PIN-Code ..................83 Telefon-Code ..................83 Autom. Tastensperre ..............84 Energiesparmodus ..............84 Sprache ..................84 Flugzeug-Modus ................84 Wiederherstellen................84 5.
-
Seite 18: Inbetriebnahme Des Telefons
Inbetriebnahme des Telefons SIM-Karte einsetzen Schieben Sie die SIM-Karte in Pfeilrichtung in die Halterung hinein. Die Metallkontakte der Karte müssen nach unten und die abgeschrägte Ecke in Richtung rechts unten zeigen, wie in der Abbildung dargestellt. Wenn nicht anders angegeben, bezieht sich der Begriff „SIM-Karte“ in diesem Handbuch auf eine SIM- oder eine USIM-Karte. -
Seite 19: Akku Einsetzen
Akku einsetzen 1. Legen Sie den Akku mit den Kontakten nach unten in das rückseitige Akkufach des Telefons. Richten Sie die Haltenase an den Aussparungen des Akkufachs aus. 2. Schieben Sie den Akku gegen das obere Ende des Akkufachs und drücken Sie dabei das untere Ende herunter, bis der Akku im Akkufach einrastet. -
Seite 20: Akku Laden
Akku laden 1. Steckernetzteil in eine Steckdose einstecken. 2. Ladekabel komplett in die Buchse für das Ladegerät unten an Ihrem Telefon einstecken. Sicherstellen, dass der Stecker in der richtigen Richtung eingeschoben ist, d.h. die Seite mit dem Pfeilsymbol nach oben zeigt. Akku nicht während des Ladevorgangs entnehmen. -
Seite 21: Telefon Einschalten
Telefon einschalten lang drücken, um das Telefon einzuschalten. In dieser Bedienungsanleitung bedeutet „lang drücken“, eine Taste ca. zwei Sekunden lang gedrückt zu halten und dann loszulassen. „Drücken“ bedeutet, eine Taste nur kurz herunterzudrücken. 2. PIN eingeben und zur Bestätigung Joystick drücken. Eine PIN (persönliche Identifikationsnummer) ist ein Kennwort, das Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten. -
Seite 22: Microsd-Karte
MicroSD-Karte Ihr Telefon verfügt über einen microSD-Einschub, der speziell für die Verwendung einer microSD-Karte vorgesehen ist. Es handelt sich um eine entnehmbare Flash-Speicherkarte, mit der die Speicherkapazität Ihres Telefons erweitert werden kann. Auf einer microSD-Karte können Sie Multimedia-Daten speichern wie z. -
Seite 23: Übersicht Telefon
Übersicht Telefon Ihr Telefon auf einen Blick Vorderansicht 1. Hörmuschel 2. Display 3. Linke Displaytaste 4. Verbindungstaste 5. Mikrofon 6. Objektiv der internen Kamera 7. Status-/Paging-LED 8. Joystick/Navigationstaste 9. Rechte Displaytaste 10.Ein/Aus/Ende-Taste 11.Alphanumerische Tasten Rückansicht 1. Objektiv der externen Kamera 2. - Seite 24 Seitenansichten 1. Buchse für Headset Freisprechen/ Datenkabel 2. Anschlussbuchse für Ladegerät 3. Kamera-Auslöser 4. microSD-Einschub 5. Lautstärkeregler Übersicht Telefon...
-
Seite 25: Bereitschaftsdisplay
Bereitschaftsdisplay 1. Statusanzeige 2. Name des Dienstanbieters • Hintergrundbild der Anzeige einstellen: Einstellungen > Anzeige > Hintergr.bild. Alternativ dazu Media Center > Bilder wählen. Siehe S. 58 und S. 76. • Aktuelle Uhrzeit und aktuelles Datum sowie anzuzeigendes Format einstellen: Einstellungen >... -
Seite 26: Symbole In Der Statusanzeige
Symbole in der Statusanzeige Symbol Funktion Beschreibung Signalstärke des Netzes. Je mehr Balken Stärke des angezeigt werden, desto stärker ist das Empfangssignals Signal. Zeigt den aktuellen Akku-Ladezustand an. Akku- Je mehr Balken angezeigt werden, desto Ladezustand höher ist der Ladezustand. GPRS aktiv GPRS aktiviert. -
Seite 27: Tasten Im Bereitschaftszustand Verwenden
Symbol Funktion Beschreibung Persönlich Das Profil Persönlich ist aktiviert. Flugzeug-Modus Der Flugzeug-Modus ist aktiviert. Headset Ein Headset ist am Telefon angeschlossen. Umleiten Die Anrufumleitung ist aktiviert. Roaming ist aktiviert (erscheint, wenn Sie Roaming sich nicht Reichweite Ihres Standardnetzes befinden). Bluetooth Bluetooth ist aktiviert. - Seite 28 Taste Befehle und Funktionen Rechte Displaytaste • Drücken, um die auf dem Display angezeigte Funktion zu starten. • Lang drücken, um das Profil Leise ein- bzw. auszuschalten. Joystick/Navigationstaste • Joystick drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. • Nach oben/unten/links/rechts drücken, um zu der jeweils zugewiesenen Funktion zu gelangen.
- Seite 29 Taste Befehle und Funktionen Alphanumerische Tasten • Drücken, um die entsprechende Ziffer einzugeben. • Direktzugriffstaste: Taste lang drücken zum sofortigen Aktivieren der Funktion oder Wählen der Nummer, mit der die Taste belegt ist. Siehe S. 38, „Direktzugriff“. Lautstärkeregler (Auf der linken Seite des Telefons) •...
-
Seite 30: Navigation Im Menü
Navigation im Menü 1. Im Bereitschaftszustand drücken zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Mit dem Joystick im Menü nach oben, unten, rechts oder links gehen. Beispielsweise Einstellungen markieren und drücken, um in das entsprechende Menü zu gelangen. 3. Mit dem Joystick zu einem Untermenü blättern, z. B. Profile, und anschließend drücken, um das Untermenü-Element zu öffnen. -
Seite 31: Funktionen Des Telefons
Funktionen des Telefons Anruffunktionen Telefonieren Im Bereitschaftszustand Rufnummer eingeben. (Option) drücken und Anruf auswählen, um Ihren Anruf zu wählen. Gespräch beenden drücken, um ein Gespräch zu beenden. Auf dem Display wird die Gesprächsdauer angezeigt. Dann schaltet das Display in den Bereitschaftszustand zurück. -
Seite 32: Internationaler Anruf
• Das Einstellen der Sprach-Lautstärke ist nur während eines Gesprächs möglich. Internationaler Anruf 1. Internationale Zugangsnummer eingeben oder lange drücken, bis ein „+“ auf dem Display erscheint. 2. Ländervorwahl, Ortsvorwahl und Rufnummer des Anrufempfängers eingeben. drücken, um die Nummer zu wählen. Notruf Sie erreichen den Notdienst unter der Nummer 112 (internationale Notrufnummer). -
Seite 33: Mailbox Abhören
Wenn Sie eine Zifferntaste mit einer Rufnummer belegt haben und das Telefon im Bereitschaftszustand ist, drücken Sie diese Taste lang, um die Rufnummer zu wählen. Mailbox abhören Um die Mailbox-Nummer zu wählen und Ihre Sprachnachrichten abzuhören, lang drücken. Bitte beachten: •... -
Seite 34: Anklopfen
(Aktiv.) drücken, um den gehaltenen Anruf wieder aufzunehmen. drücken, um das Gespräch zu beenden. • Wenn ein Gespräch aktiv ist und ein weiteres gehalten wird: (Makeln) drücken, um das gehaltene Gespräch wieder aufzunehmen und das aktive Gespräch zu halten. drücken. Es erscheint eine Liste der aktiven Gespräche, die Sie beenden können. - Seite 35 Menüoptionen, die mit einem Sternchen (*) versehen sind, hängen von der jeweiligen Netzunterstützung ab und erfordern eventuell eine entsprechende Anmeldung. Headset verwenden Bluetooth-Headset suchen. Lautsprecher verwenden/Hörer verwenden Schaltet die Lautsprecherfunktion ein/aus. Telefonbuch Nummer im Telefonbuch suchen. Anrufe Ruflisten mit entgangenen, angenommenen und gewählten Anrufen anzeigen.
- Seite 36 Weiterleiten Verbindung zweier Teilnehmer ermöglichen, während der eigene Anruf beendet wird. (Einer der beiden Teilnehmer kann am aktiven Anruf beteiligt sein, während der andere gehalten oder gerade gewählt wird.) So wird zwischen diesen beiden Parteien ein separates Gespräch ermöglicht. DTMF senden Wenn das Telefon mit anderen Geräten oder Diensten verbunden ist, können Sie DTMF-Zeichenfolgen senden (Dual Tone Multi- Frequency),...
-
Seite 37: Video-Anruf Führen
Während eines Gesprächs eine SMS lesen oder schreiben. Weitere Informationen siehe S. 40, „SMS“. Rechner Taschenrechner verwenden. Weitere Informationen siehe S. 65, „Rechner“. Nur verfügbar, wenn vom Dienstanbieter unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Video-Anruf führen Bei einem Video-Anruf wird in Echtzeit auf zwei Kanälen ein Video zwischen Ihnen und Ihrem Gesprächspartner übertragen. - Seite 38 Der Video-Anruf ist erfolgreich aufgebaut, wenn Sie zwei Video-Bilder sehen und über den Lautsprecher etwas hören. 1. Video-Anruf - Großes Bild 2. Video-Anruf - Kleines Bild 3. Anrufdauer 4. Aufnahmezeit Joystick nach links/rechts drücken, um zwischen großem Bild und kleinem Bild umzuschalten. Joystick nach unten/oben drücken, um Ihr Videobild zu vergrößern/ verkleinern (nur verfügbar, wenn Interne Kamera als Bildquelle eingestellt ist).
-
Seite 39: Video-Anruf Annehmen
Video-Anruf annehmen Um einen Video-Anruf anzunehmen, oder drücken, wenn eine Benachrichtigung über einen eingehenden Video-Anruf angezeigt wird. Wenn Sie Interne Kamera oder Externe Kamera als Bildquelle auswählen und in Bildlieferung die Option Erst benachrichtigen einstellen, wird die Benachrichtigung „Video-Anruf aktivieren?“ angezeigt. -
Seite 40: Anzeige Ändern
Um während eines Video-Anrufs eine Videodatei auszuwählen, gehen Sie zu Bildquelle > Multimedia > Videos. Bitte beachten Sie, dass während eines Video-Anrufs nur die folgenden Formate unterstützt werden: 176 x 144 und .3gp Ob Ihre Videodatei auf dem Telefon Ihres Gesprächspartners abgespielt wird, hängt von der Kompatibilität der Mobiltelefone ab. -
Seite 41: Optionen Während Eines Video-Anrufs
Optionen während eines Video-Anrufs Int. Ka/Ext. Ka Während eines Anrufs (Int. Ka/Ext. Ka) drücken, um die Kamera einzuschalten bzw. um zwischen interner und externer Kamera umzuschalten. Aufn. Während eines Anrufs (Aufn.) drücken. Sowohl das Video des Anrufers als auch das des Angerufenen werden aufgenommen. Anrufmenü... -
Seite 42: Telefonbuch
Rechner Taschenrechner verwenden. Weitere Informationen siehe S. 65, „Rechner“. Bildquelle Siehe S. 22, „Bildquelle ändern“. Anzeige Siehe S. 23, „Anzeige ändern“. Nur verfügbar, wenn vom Dienstanbieter unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Telefonbuch Kontakte im Telefonbuch speichern Die Kapazität des auf der SIM-Karte gespeicherten Telefonbuchs hängt vom Typ der SIM-Karte ab, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben. -
Seite 43: Telefonbucheinträge Auf Der Sim-Karte
3. Datenfeld markieren, das Sie bearbeiten möchten. Dann drücken, um die Daten einzugeben. 4. Nachdem Sie den Eintrag ausgefüllt haben, drücken, um zum Datenfeld des Telefonbuchs zurückzukehren. 5. Das nächste Datenfeld markieren, das Sie bearbeiten wollen, und Schritt 3 und 4 wiederholen. 6. -
Seite 44: Kontakte Im Telefonbuch Suchen
Bild festlegen, das bei einem eingehenden Anruf dieses Kontakts auf dem Display erscheint. Anruferbild Das in diesem Feld festgelegte Bild ersetzt das Bild der Anrufergruppe des Kontakts (sofern festgelegt). Klingelton für den Kontakt festlegen. Geht ein Anruf vom Kontakt ein, verwendet das Telefon diesen Klingelton. -
Seite 45: Ruflisten
• drücken, um die Nummer des Kontakts zu wählen. Bei Einträgen mit mehreren Telefonnummern die gewünschte Nummer auswählen. • Mit die verfügbaren Optionen aufrufen: Video-Anruf, Anruf, Nachricht senden, Bearbeiten, Hinzufügen, Auf SIM kopier./Auf Tel. kop., Löschen, Senden, Alle löschen und Verwendeter Speicher. Ruflisten Sie haben zwei Möglichkeiten, um die letzten entgangenen, gewählten und angenommenen Anrufe auf Ihrem Telefon anzuzeigen. -
Seite 46: Profil Leise Verwenden
Profil Leise verwenden Im Bereitschaftszustand lang drücken, um das Profil Leise zu aktivieren. Wenn das Profil aktiviert ist, werden Sie lediglich durch ein Vibrieren des Telefons auf einen eingehenden Anruf hingewiesen. Es ertönt kein Klingelton. 1. Wenn Sie zur Aktivierung des Profils Leise lang drücken, vibriert das Telefon eine Sekunde lang. -
Seite 47: Kamera Und Camcorder
Kamera und Camcorder Ihr Telefon ist mit einer integrierten digitalen Kamera ausgestattet, mit der Sie Fotos oder Videos aufnehmen können, wenn Sie das Telefon waagerecht halten, wie in der Abbildung gezeigt. Fotos aufnehmen Kamera-Bildsucher 1. Statusanzeige 2. Belichtungswert 3. Verwendeter Speicher 4. -
Seite 48: Einstellungen Für Den Kameramodus Anpassen
1. Im Bereitschaftszustand lang auf die Auslösertaste drücken, um den Kameramodus zu aktivieren. Sie können den Kameramodus auch aktivieren, indem Sie Unterhaltung > Kamera wählen. 2. Der Bildsucher wird angezeigt. drücken zum Öffnen des Menüs Option. Einzelheiten zu den Funktionen unterschiedlichen Einstellungen siehe... -
Seite 49: Symbole Im Kameramodus
Funktion jeder Einstellung: Name Funktion Bildgröße Gewünschte Bildgröße einstellen. Qualität (Komprimierungsverhältnis) Qualität einstellen. Aufnahmeton ein- oder ausschalten. Telefonspeicher oder microSD-Karte als Speichern in Standardspeicherort festlegen. Voreinstellungen laden, die am besten zu Umgebung der Umgebung passen, in der Sie sich gerade befinden. Farbe oder Farbton auf das Foto anwenden, Effekt um einen künstlerischen Effekt zu erzielen. -
Seite 50: Weißabgleich
Symbol Funktion Telefonspeicher Umgebung Symbol Funktion Innen Im Freien Weißabgleich Symbol Funktion Auto Glühend Fluoreszierend Tageslicht Fotos durchsuchen drücken um Optionen für das aufgenommene Foto aufzurufen. Funktion jeder Option: Name Option Das Foto per MMS, E-Mail oder Bluetooth senden Senden (siehe S. -
Seite 51: Videoclips Aufnehmen
Name Option Foto als Hintergrund- oder Anruferbild für einen Einstellen als neuen/vorhandenen Kontakt festlegen. Umbenennen Foto umbenennen. Details zu Name, Datum, Größe und Auflösung Details anzeigen. Auf dem Telefon/der microSD-Karte gespeicherte Fotos anzeigen Fotos durchsuchen. drücken, um das Menü Option zu verlassen. drücken, um das Foto zu löschen;... -
Seite 52: Einstellungen Für Den Camcorder-Modus Anpassen
4. Die angezeigten Symbole hängen von den jeweiligen Einstellungen ab. Eine Beschreibung jedes Symbols finden Sie auf S. 37, „Symbole im Camcorder-Modus“. 5. Wenn der Bildsucher angezeigt wird, Joystick nach links oder rechts drücken, um den Belichtungswert anzupassen. Joystick nach oben oder unten drücken, um heran- oder herauszuzoomen. - Seite 53 Name Funktion Vordefinierte Einstellungen für bestimmte Weißabgleich Lichtverhältnisse laden. Kontrast Kontrastebene einstellen. Flimmereffekte beseitigen, Flimmerfrei Anzeigequalität zu erhöhen. Videos anzeigen: Auf Telefon/microSD-Karte gespeicherte Videos durchsuchen. drücken, um zum Bildsucher zurückzukehren. Funktionen des Telefons...
-
Seite 54: Symbole Im Camcorder-Modus
Symbole im Camcorder-Modus Die angezeigten Symbole hängen von den jeweiligen Einstellungen ab. Speichern in Symbol Funktion MicroSD Telefonspeicher Weißabgleich Symbol Funktion Auto Glühend Fluoreszierend Tageslicht Videos wiedergeben drücken, um das Video abzuspielen. drücken, um Optionen für das aufgenommene Video aufzurufen. Funktionen des Telefons... -
Seite 55: Direktzugriff
Funktion jeder Option: Name Option Löschen Video-Aufnahme löschen Das Video per MMS, E-Mail oder Bluetooth senden Senden (siehe S. 64, „Objekt per Bluetooth übertragen“ für weitere Informationen). Umbenennen Video umbenennen. Auf dem Telefon/der microSD-Karte gespeicherte Videos anzeigen Videos durchsuchen. drücken, um das Menü Option zu verlassen. drücken, um zum Bildsucher zurückzukehren. -
Seite 56: Direktzugriff Festlegen
Direktzugriff festlegen Direktzugriffsnummern ermöglichen schnellen Zugriff Funktionen oder Rufnummern. 1. Mit dem Joystick Auswahlfeld auf die Zifferntaste bringen, die Sie als Direktzugriffstaste verwenden möchten. Sie können zur Auswahl auch die entsprechende alphanumerische Taste des Telefons drücken. drücken und Funktion hinz./Telnr. hinz. auswählen. Fahren Sie mit Schritt 3 fort, wenn Sie Funktion hinz. -
Seite 57: Direktzugriffsnummern Verwenden
Direktzugriffsnummern verwenden Es gibt zwei Möglichkeiten zur Verwendung von Direktzugriffsnummern: 1. Im Bereitschaftszustand lang auf eine alphanumerische Taste drücken, um die zugewiesene Direktzugriffsfunktion zu aktivieren. 2. Joystick im Bereitschaftszustand nach oben drücken, um den Direktzugriff aufzurufen. Sie haben folgende Möglichkeiten: a. -
Seite 58: Entwürfe Verwalten
Neue Nachricht erstellen 1. Bildschirm zum Bearbeiten von Nachrichten aufrufen: im Bereitschaftszustand den Joystick nach links drücken oder SMS > Neu wählen. Verwenden Texteingabe alphanumerischen Tasten. Informationen Eingabemethode siehe S. 48, „Eingabemethoden“. 2. Wenn die Nachricht fertig bearbeitet ist, drücken, um die folgenden Möglichkeiten zu nutzen: Senden, Als Entwurf speichern oder In Archiv speichern. -
Seite 59: Einstellungen
Archiv verwalten SMS > Archiv auswählen. Löschen Um alle Nachrichten in einem Ordner zu löschen, SMS > Löschen auswählen. Einstellungen Ihr Telefon ist bereits so eingestellt, dass Nachrichten gesendet und empfangen werden können. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Damit Sie MMS-Nachrichten verwenden können, müssen Sie sich für die Nutzung von GPRS- und MMS-Diensten bei Ihrem Dienstanbieter anmelden. - Seite 60 Neue Nachricht erstellen 1. Neue MMS schreiben und versenden: MMS > Neu. Verwenden Sie zum Schreiben der Nachricht die alphanumerischen Tasten. drücken, für folgende Aktionen: • Vorschau: Alle Seiten der Nachricht nacheinander wiedergeben. • Einfügen: Bilder, Videos, Musik, Fotos, neue Seiten, vKarte oder vKalender einfügen.
- Seite 61 Archiv verwalten MMS > Archiv auswählen. Löschen Um alle Nachrichten in einem Ordner zu löschen, MMS > Löschen auswählen. Einstellungen erweiterte MMS-Einstellungen vorzunehmen, > Einstellungen wählen. Filter Ihr Telefon weist alle MMS-Nachrichten von den hier aufgelisteten Absendern ab. Verfallzeitpunkt Einstellen, wie lang Ihre ausgehende MMS auf dem Server verbleibt, bis Sie dem Empfänger erfolgreich zugestellt wird.
-
Seite 62: E-Mail
Versandbericht Der Empfänger wird gebeten, eine Bestätigung zurückzusenden, wenn er Ihre MMS-Nachricht erhalten hat. Lesebericht Der Empfänger wird gebeten, eine Bestätigung zurückzusenden, nachdem er Ihre Nachricht gelesen hat. E-Mail Für die Nutzung dieses Dienstes sind ein E-Mail-Konto und der Zugriff auf ein GPRS- oder UMTS-Netz erforderlich. -
Seite 63: Mailbox
• An: E-Mail-Adresse des Empfängers eingeben oder durch Drücken von eine E-Mail-Adresse aus den Kontakten in Ihrem Telefonbuch auswählen. Dieses Feld muss ausgefüllt werden. • Inhalt: Inhalt der Nachricht. • Betreff: Text für den Betreff eingeben. • Cc: Nachricht als Durchschrift (Carbon Copy) an weitere Empfänger senden. -
Seite 64: Cb-Dienste
CB-Dienste Cell-Broadcast-Nachrichten sind Nachrichten, die Ihr Dienstanbieter an alle Telefone überträgt, die sich in einem bestimmten Gebiet befinden. Diese Nachrichten werden in nummerierten Kanälen übertragen. Der Kanal 030 könnte beispielsweise für die regionale Wettervorhersage benutzt werden, 060 für Verkehrsberichte, 080 für Informationen über lokale Krankenhäuser, Taxidienste, Apotheken usw. -
Seite 65: Eingabemethoden
Eingabemethoden Bei der Texteingabe wird der aktuelle Texteingabemodus in der rechten oberen Ecke des Displays angezeigt. Das Telefon verfügt über die folgenden Eingabemethoden. Buchstabeneingabe Vorausschauender Eingabemodus Zifferneingabe Eingabemethode ändern Wenn ein Bearbeitungsfenster angezeigt wird, so lange drücken, bis die gewünschte Eingabemethode erscheint. Zwischen Groß- und Kleinschreibung umschalten Wenn ein Bearbeitungsfenster angezeigt wird, lang drücken, um... -
Seite 66: Vorausschauender Eingabemodus (Itap)
• Wenn Sie einen Buchstaben eingegeben haben und den folgenden eingeben wollen, so müssen Sie entweder zwei Sekunden warten, bis der Cursor auf die nächste Eingabeposition springt, oder Sie drücken sofort die Taste für den nächsten Buchstaben. • kurz drücken, um ein Leerzeichen einzufügen, bevor Sie ein neues Wortes beginnen. -
Seite 67: Zifferneingabe (123)
Beispiel für die Verwendung von iTap So geben Sie „Come home“ mit iTap ein: drücken, um C, o, m, e auszuwählen. drücken, um „Come“ einzugeben drücken, um „home“ einzugeben. 4. Da „good“ nicht das Wort ist, das Sie eingeben möchten, gehen Sie auf das nächste mögliche Wort „home“. -
Seite 68: Menüs
Menüs Das Telefon bietet eine Vielzahl von Funktionen, auf die Sie über übersichtliche Menüs und Untermenüs zugreifen können. Das Hauptmenü setzt sich aus 9 Kategorien zusammen. Jede einzelne Kategorie verfügt wiederum über Untermenüs. Informationen zum Navigieren in den Menüs siehe S. 13, „Navigation im Menü“. -
Seite 69: Löschen
Löschen Kontakt aus dem Telefonbuch löschen. Sie können Kontakte einzeln oder alle Kontakte gleichzeitig löschen. Anrufergruppe Anrufergruppen stellen eine Kombination aus Telefoneinstellungen dar, die zur Identifizierung einer bestimmten Gruppe von Kontakten dienen. drücken, um den Klingelton oder das Bild auszuwählen, die mit einer bestimmten Anrufergruppe verknüpft werden sollen, oder um die Gruppe umzubenennen. -
Seite 70: Ruflisten
Ruflisten In diesem Menü finden Sie eine Liste mit entgangenen, gewählten und angenommenen Anrufen. Kosten und Dauer eines Gesprächs werden ebenfalls erfasst. Entgang. Anrufe Letzte entgangene Anrufe anzeigen. Weitere Informationen siehe S. 28, „Ruflisten“. Angenom. Anrufe Zuletzt angenommene Anrufe anzeigen. Weitere Informationen siehe S. -
Seite 71: Anrufkosten
Angenom. Anrufe Gesamtdauer aller angenommenen Anrufe anzeigen. Gew. Rufnr. Gesamtdauer aller gewählten Anrufe anzeigen. Löschen Alle aufgelisteten Gesprächszeiten löschen (zurücksetzen). Anrufkosten Die Option für die Ermittlung der Anrufkosten funktioniert nur, wenn Ihr Dienstanbieter dies unterstützt. Letzter Kosten Ihres letzten Anrufs anzeigen. Alle Gesamtkosten aller Anrufe anzeigen. -
Seite 72: Spiele
Spiele Ihr Telefon verfügt über unterhaltsame Applikationen und Spiele. Sie können die mit dem Telefon ausgelieferten Spiele spielen oder Java- Applikationen direkt auf das Telefon herunterladen. Spiele Ausgelieferte Spiele und heruntergeladene Java-Spiele werden in diesem Menü gespeichert. Eine Anleitung für diese Spiele finden Sie in den Anweisungen auf dem Display. -
Seite 73: Unterhaltung
Unterhaltung Kamera Informationen zur Verwendung der Kamera siehe S. 30, „Fotos aufnehmen“. Camcorder Informationen zur Verwendung des Camcorders siehe S. 34, „Videoclips aufnehmen“. MP3-Player Ihr Telefon verfügt über einen MP3-Player, mit dem Sie unterwegs Ihre Lieblingsmusik abspielen können. Der MP3-Player kann nur Audio-Dateien abspielen, die in den folgenden Formaten abgespeichert wurden: MP3 (MPEG1-LAYER3/ MPEG2-LAYER3) AAC/AAC+... - Seite 74 Musik abspielen 1. Lautstärke 2. Wiedergabeliste anzeigen 3. Vorherigen Song abspielen 4. Optionen 5. Musikwiedergabe beenden 6. Wiedergabe/Pause 7. MP3-Player beenden 8. Nächsten Song abspielen Songs werden in der Reihenfolge abgespielt, in der sie gespeichert wurden. Songs zufälliger Reihenfolge abzuspielen, drücken und Mischen wählen.
-
Seite 75: Musik Auf Ihr Telefon Hochladen
Songs in zufälliger Reihenfolge wiedergeben Mischen wählen, um Songs in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. Wiedergabeliste bearbeiten Wiedergabeliste bearbeiten wählen, um eine Wiedergabeliste zu erstellen und Ihre Songs zu verwalten. Wenn eine Datei in der Wiedergabeliste umbenannt oder gelöscht wurde, wird MP3-Player nicht gefunden. -
Seite 76: Videos
drücken, um die ausgewählte Datei anzuzeigen. Nach unten oder oben blättern, um das nächste oder vorherige Foto anzuzeigen. drücken, um folgende Aktionen auf die Datei anzuwenden: Senden: Die Datei per MMS, E-Mail oder Bluetooth versenden. Löschen: Markiertes Foto löschen. Einstellen als: Die Datei als Hintergrundbild oder Anruferbild festlegen. -
Seite 77: Musik
drücken, um folgende 5. Sobald die Wiedergabe beendet ist, Aufgaben für das Video auszuführen: Löschen: Markiertes Video löschen. Als Anruferbild speichern: Dieses Video als Anruferbild für einen bestimmten Kontakt speichern. Senden: Dieses Video per MMS, E-Mail oder Bluetooth versenden. Auf microSD/Auf Telefon kopieren: Video vom Telefon auf microSD-Karte bzw. -
Seite 78: Mp3
speichert MP3-Dateien. MP3-Datei auswählen drücken, um folgende Aufgaben auszuführen: Löschen: Gewählte MP3-Datei löschen. Alle löschen: Alle Dateien löschen. Senden: MP3-Datei per E-Mail/Bluetooth versenden. Einstellen als: Die MP3-Datei für eingehende Anrufe oder als Klingelton-ID für einen Kontakt festlegen. Auf microSD/Auf Telefon kopieren: Datei vom Telefon auf microSD-Karte bzw. -
Seite 79: Bluetooth
3. Option markieren und die Einstellung nach Bedarf ändern. Tage Tage einstellen, an denen der Alarm ertönen soll. Zeit Zeit einstellen, wann der Alarm ertönen soll. Zeitdauer Länge des Alarms einstellen. Alarmton Klingelton für den Alarm einstellen. drücken, um alle aktuellen Alarmeinstellungen zu speichern. 5. - Seite 80 2. Stattdessen können Sie auch Extras > Bluetooth > Gerät hinzufügen wählen. Das Telefon beginnt nun mit der Suche. 3. Wenn eine Liste von verfügbaren Geräten auf dem Display erscheint, ein Gerät für die Verbindung auswählen und drücken. 4. Wenn die Erlaubnis zum Verbindungsaufbau abgefragt wird, drücken, um die Verbindung aufzubauen.
-
Seite 81: Bluetooth-Geräte Verwalten
Objekt per Bluetooth übertragen Sie können die Objekte in Ihrem Telefon, z. B. Bilder, Musik, vKarten (Telefonbucheinträge) oder vKalender (Kalenderereignisse) an ein anderes Bluetooth-Gerät übertragen. Wenn Sie als Sendeart Über Bluetooth wählen, wird eine Liste mit den früher verbundenen Bluetooth-Geräten angezeigt, die Daten übertragen können. Verfügbares Gerät wählen, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll und drücken. -
Seite 82: Direktzugriff
2. Sobald das gewünschte Datum markiert ist, drücken und die Funktion Hinzufügen wählen, um den Memo-Editor zu öffnen. 3. Datenfelder im Memo-Editor nach Ihren Wünschen bearbeiten. drücken, um das Memo zu speichern. 4. Um die Memos nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch zu drücken und Löschen nach auswählen. -
Seite 83: Stoppuhr
drücken und We.kurseinst. 2. Um den Wechselkurs festzulegen, wählen. 3. Betrag in der entsprechenden Währung eingeben. Das Ergebnis wird im Feld für die andere Währung angezeigt. Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie Zeiten stoppen. drücken, um die Stoppuhr zu starten/anzuhalten. 2. - Seite 84 2. Telefon und Computer mit dem Datenkabel verbinden. Kleineren Stecker des Telefons in die Buchse für das Datenkabel unten am Telefon einstecken. Größeren Stecker in den USB-Anschluss des Computers einstecken. 3. Auf dem Display erscheint das Menü USB-Verbindung. Gewünschte Aufgabe aus den folgenden Optionen auswählen: •...
- Seite 85 5. Auf dem Computer Doppelklick auf das Symbol Arbeitsplatz ausführen, um das Fenster Arbeitsplatz zu öffnen, in dem das Symbol für eine entnehmbare Platte angezeigt wird. Das Symbol stellt die Speicherkapazität der microSD-Karte dar. 6. Doppelklick auf das Symbol ausführen, um alle auf der Karte gespeicherten Ordner auf dem Computer-Bildschirm anzuzeigen.
-
Seite 86: Leuchtsignal
Leuchtsignal Ihr Telefon verfügt über ein integriertes Leuchtsignal, das als Lichtquelle verwendet werden kann. Dienste Ihr Mobiltelefon verfügt über einen WAP-Browser für den mobilen Internetzugang. Sie können die Online-Dienste Ihres Dienstanbieters bzw. Internetanbieters nutzen z. B. mit Informationen aus den Bereichen Wirtschaft, Sport, Reisen und Unterhaltung. -
Seite 87: Wap-Service
• Homepage Homepage festlegen, die aufgerufen wird, sobald der Browser gestartet wird. • IP-Adresse IP-Adresse für den mobilen Internetzugang eingeben. • Port Anschlussport Ihres Dienstanbieters eingeben. Die Daten erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. • NAP Bei Verwendung eines GPRS-Netzwerks wählen, ob GPRS NAP-Einstellungen oder CSD NAP-Einstellungen konfiguriert werden und einen dieser Einstellungstypen für die Einwahl ins Internet wählen. -
Seite 88: Wap-Nachrichten
Auf einer Webseite navigieren Drücken Sie die Displaytasten um die auf dem Display angezeigten Befehle auszuführen. Mit diesen beiden Tasten navigieren einer Webseite. Navigationstaste nach oben oder unten gehen, bis das gewünschte Element markiert ist. Anschließend Joystick drücken, um es zu wählen. Online-Sitzung beenden Wenn Sie online sind, lang drücken, um den Browser zu... -
Seite 89: Nap-Einstellungen
• IP-Adresse IP-Adresse für den mobilen Internetzugang eingeben. • Port Anschlussport Ihres Dienstanbieters eingeben. Die Daten erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. • NAP Bei Verwendung eines GPRS-Netzwerks wählen, ob GPRS NAP-Einstellungen oder CSD NAP-Einstellungen konfiguriert werden und einen dieser Einstellungstypen für die Einwahl ins Internet wählen. -
Seite 90: Einstellungen
Einstellungen Datum & Uhrzeit Datum und Uhrzeit einstellen sowie das Anzeigeformat für Datum und Uhrzeit auf dem Display festlegen. Datum Aktuelles Datum einstellen. Zeit Aktuelle Uhrzeit einstellen. Format Anzeigeformat für Datum und Zeit festlegen. Automatisch ein-/ausschalten Uhrzeit festlegen, zu der das Telefon automatisch ein- bzw. ausgeschaltet wird. -
Seite 91: Profil
Profil In einem Profil werden mehrere Einstellungen gespeichert. Hier wird festgelegt, ob eingehende Anrufe mittels eines Klingeltons oder Vibrationsalarms signalisiert werden und wie Klingeltöne bei Ihrem Telefon im Allgemeinen eingesetzt werden. Diese Einstellungen ermöglichen es, die Funktionsweise Ihres Telefons bestmöglich an Ihre Umgebung anzupassen. - Seite 92 2. Um Einstellungen benutzerspezifisch anzupassen, ein Profil markieren und dann drücken. Sie können im Modus Leise keine Einstellungen verändern. Vibration Festlegen, ob das Telefon bei einem eingehenden Anruf vibriert. Anrufton Klingelton festlegen, der bei einem eingehenden Anruf ertönt. Nachrichtenton Klingelton festlegen, der bei einer neuen, eingehenden Nachricht ertönt.
-
Seite 93: Anzeige
Anzeige Hintergrundbild Hintergrundbild für den Bereitschaftszustand festlegen. Persönliches Banner Text eingeben, der im Bereitschaftszustand angezeigt werden soll. Kontrast Navigationstaste nach oben/unten drücken, um den Kontrast des Displays einzustellen. Helligkeit Navigationstaste nach oben/unten drücken, um die Helligkeit des Displays einzustellen. Zeitdauer Einstellen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt. -
Seite 94: Audio
Audio Anrufton Klingelton festlegen, der bei einem eingehenden Anruf ertönt. Nachrichtenton Klingelton festlegen, der bei einer neuen, eingehenden Nachricht ertönt. Kalenderton Klingelton festlegen, oder Erreichen Kalenderereignisses ertönt. Tastenton Festlegen, ob Tastentöne hörbar sind, wenn einzelne Tasten gedrückt werden. Lautstärke Klingelton Lautstärke für die Klingeltöne einstellen. -
Seite 95: Anrufeinst.(Ellungen)
Anrufeinst.(ellungen) Annahmemodus Sendetaste: Eingehende Anrufe ausschließlich mit der Taste annehmen. Beliebige Taste: Eingehende Anrufe mit einer beliebigen Taste mit Ausnahme von annehmen. Automatisch: Wenn der Modus für die automatische Annahme aktiviert ist, klingelt das Telefon fünf Sekunden lang, bevor der eingehende Anruf automatisch entgegengenommen wird. -
Seite 96: Anruf Umleiten
Anruf umleiten Anrufe an eine bestimmte Rufnummer oder Mailbox umleiten. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sie von Ihrem Dienstanbieter unterstützt wird. Alle umleiten Alle eingehenden Anrufe umleiten. Wenn besetzt Eingehende Anrufe umleiten, wenn Sie gerade ein anderes Telefongespräch führen. Keine Antwort Eingehende Anrufe umleiten, wenn Sie den Anruf nicht annehmen. -
Seite 97: Anklopfen
Int. ausgehende Ist diese Option aktiviert, können mit Ihrem Telefon keine internationalen Anrufe getätigt werden. Int. außer Heimatland Ist diese Option aktiviert, können mit Ihrem Telefon ausschließlich lokale Anrufe und internationale Anrufe in das Heimatland getätigt werden. Andere internationale Anrufe sind gesperrt. -
Seite 98: Automatische Wahlwiederholung
Automatische Wahlwiederholung Wenn Ihr Anruf nicht entgegengenommen wurde, wird automatisch eine Wahlwiederholung durchgeführt. Festgelegte Nr. wählen Ist diese Funktion aktiviert, ist ein Anruf nur bei Rufnummern möglich, die auf der Liste der festgelegten Nummern stehen. Befindet sich eine Rufnummer nicht auf dieser Liste, sind Anrufe bei dieser Nummer nicht möglich. -
Seite 99: Netzwerk
Netzwerk Im Allgemeinen erfolgt die Wahl des Netzes, das Ihr Telefon verwendet, automatisch. Nach dem Einschalten stellt das Telefon automatisch eine Verbindung mit dem Netz Ihres Dienstanbieters her oder mit einem Roaming-Netz, falls sich außerhalb Reichweite Ihres Standardnetzes aufhalten. Befinden Sie sich außerhalb der Reichweite Ihres Standardnetzes, können Sie das lokale Netz manuell wählen. -
Seite 100: Sicherheit
Sicherheit Sie können Ihr Telefon vor unbefugtem Gebrauch mit verschiedenen Codes und Sperren schützen. PIN-Code Eine PIN (persönliche Identifikationsnummer) ist ein Kennwort, das Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten. Sie benötigen dieses Kennwort für die Nutzung der SIM-Karte. Wenn die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben wurde, wird die SIM-Karte gesperrt. -
Seite 101: Autom. Tastensperre
Autom. Tastensperre Tastensperre einrichten. Wenn Sie die Tastatur für eine bestimmte Zeit nicht verwenden, werden die Tasten automatisch gesperrt. Mit der Navigationstaste den Status auf Ein stellen und festlegen, wie lang die Tastatur inaktiv sein soll, bevor die Tastensperre aktiviert wird. Energiesparmodus Wenn Sie diesen Modus aktiviert haben, wird die Beleuchtung der Tasten und die Hintergrundbeleuchtung des Displays abgedunkelt, um Akku-... -
Seite 102: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Bitte beachten Sie die unten aufgelisteten Punkte, um die sachgerechte Verwendung Ihres Telefons zu gewährleisten und dessen Lebensdauer zu verlängern. • Bewahren Sie Telefon und Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Schützen Sie Telefon und Zubehör vor Nässe und benutzen Sie es nur innerhalb eines Temperaturbereichs von -10°C bis 45°C. - Seite 103 • Vermeiden Sie jegliche Berührung von Objekten, die eine elektrische Entladung verursachen können, mit der Anschlussbuchse für das Ladegerät an der Unterseite des Telefons oder den Metallkontakten des Akkus. Dies könnte Kurzschlüsse verursachen und Sie in Gefahr bringen. Pflege und Wartung...
-
Seite 104: Fragen Und Antworten
Fragen und Antworten Falls Verwendung Telefons Probleme oder Leistungsschwankungen auftreten, können die unten stehenden Informationen hilfreich sein. Wenn Ihr Problem nicht anhand der unten stehenden Tabelle gelöst werden kann, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Telefon gekauft haben. Problem Mögliche Ursache Lösung... - Seite 105 Problem Mögliche Ursache Lösung • Falls Sie sich in einer Gegend Die Standby-Zeit hängt mit schwachem von der Empfangssignal befinden, Systemkonfiguration Ihres schalten Sie Ihr Telefon Dienstanbieters ab. vorübergehend aus. Dasselbe Telefon kann bei Verwendung mit dem System eines anderen Dienstanbieters eine unterschiedliche Standby- Zeit aufweisen.
- Seite 106 Problem Mögliche Ursache Lösung • Die SIM-Karte ist ungültig. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. • Informieren Sie sich bei Ihrem Sie befinden sich nicht Keine Dienstanbieter über die innerhalb eines der Netzwerk- Empfangsgebiete. Empfangsgebiete des Dienstanbieters. verbindung • Gehen Sie zu einer freien Fläche Schwaches Signal.
- Seite 107 Problem Mögliche Ursache Lösung Es können • Löschen Sie überflüssige Daten Der Speicher des aus dem Telefonbuch. keine Einträge Telefonbuchs ist bereits voll. in das Telefonbuch vorgenommen werden. • Wenden Sie sich an Ihren Ihr Dienstanbieter Bestimmte Dienstanbieter. unterstützt diese Funktionen Funktionen nicht oder Sie können nicht...
-
Seite 108: Kundenservice
Kundenservice Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Sie haben mehrere Möglichkeiten: Unser Online Support im Internet: www.BenQMobile.com/customercare Immer und überall erreichbar. Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Produkte. Sie finden dort ein interaktives Fehler- Suchsystem, eine Zusammenstellung der häufigst gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Software- Updates zum Download. - Seite 109 Argentinien ........ 0 81 02 22 66 24 Australien........13 00 66 53 66 Bahrain............40 42 34 Bangladesch ........0 17 52 74 47 Belgien..........0 78 15 22 21 Bolivien ........... 0 21 21 41 14 Bosnien Herzegowina..... 0 33 27 66 49 Brunei..........
- Seite 110 Jordanien......... 0 64 39 86 42 Kambodscha ........12 80 05 00 Kanada ........1 88 87 77 02 11 Katar........... 04 32 20 10 Kenia ............ 2 72 37 17 Kolumbien ....... 01 80 07 00 66 24 Kroatien .......... 0 16 10 53 81 Kuwait ..........
- Seite 111 Philippinen ........0 27 57 11 18 Polen..........08 01 30 00 30 Portugal........... 8 08 20 15 21 Rep. Südafrika....... 08 60 10 11 57 Rumänien........02 12 09 99 66 Russland ........8 80 02 00 10 10 Saudi Arabien .........