Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Vectron POS Touch 15 II Wide Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vectron Anleitungen
  4. Touchscreen Kassensysteme
  5. POS Touch 15 II PCT
  6. Benutzerhandbuch

Vectron POS Touch 15 II Wide Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für POS Touch 15 II Wide:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
POS TOuch 15 II WIde

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Vectron POS Touch 15 II Wide

Inhaltszusammenfassung für Vectron POS Touch 15 II Wide

  • Seite 1 Benutzerhandbuch POS TOuch 15 II WIde...
  • Seite 3 IHR VECTRON-FACHHÄNDLER:...
  • Seite 4 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde Inhalt 1. Hinweise ....................9 1.1. Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs ...............9 1.2. Händlerbetreuung ......................9 1.3. Lieferumfang ........................9 2. Begriffs- und Zeichenerklärung ..........11 2.1. Sicherheitsbezogene Informationen ..............11 2.1.1. Warnhinweis ........................11 2.1.2. Warnzeichen ........................11 2.1.3. Signalwörter ........................12 2.2. Hinweise ..........................12 Sicherheitshinweise ............... 13 4. Gerätebeschreibung ............... 15 4.1.
  • Seite 5 7.4. Mit Tischen arbeiten ....................38 7.4.1. Tisch öffnen ........................38 7.4.2. Artikel auf einen Tisch buchen ................39 7.4.3. Tisch schließen ......................39 7.4.4. Tisch abrechnen ......................40 7.4.5. Gruppen oder Einzelpersonen separat abrechnen........41 7.4.6. Einzelne Artikel auf einen anderen Tisch separieren .......42 7.4.7. Alle Artikel auf einen anderen Tisch umbuchen .........42 7.4.8. Tisch einem anderen Bediener übertragen ...........43 7.5. Mit Vorgängen arbeiten .....................43 7.6. Mit Berichten arbeiten ....................43 7.7. Buchungen oder die letzte Eingabe stornieren ...........44 7.8. Druckdatenserver ......................44 © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 6 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 8. Service und Wartung ..............45 8.1. Reinigung ...........................45 8.2. Kundenservice kontaktieren ..................45 Störungen, mögliche Ursachen und deren Beseitigung ..46 10. Außerbetriebnahme ............... 49 11. Entsorgung ..................50 12. Glossar ....................51 13. Icons ....................53 14. EU-Konformitätserklärung ............58 15. Zubehör ..................... 59 15.1. Bedienerschlosssysteme ..................59 15.1.1.
  • Seite 7 16. Weitere Vectron-Produkte ............65 16.1. Stationäre Vectron-Kassensysteme ..............65 16.1.1. Vectron POS Touch 14 Wide ..................66 16.1.2. Vectron POS Touch 15 II ....................67 16.1.3. Vectron POS Touch 12 II ....................68 16.2. Mobile Vectron Kassensysteme ................69 16.2.1. Vectron POS MobilePro III ..................69 16.3. Software ..........................70 16.3.1. Vectron Mobile App .....................70 16.3.2. Vectron Commander ....................71 16.3.3. Vectron Journal Tool....................72 16.3.4.
  • Seite 8 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde...
  • Seite 9 1. Hinweise Dieses Benutzerhandbuch ist Bestandteil der Vectron POS Touch 15 II Wide. Lesen Sie diese Dokumentation vollständig und insbesondere das Kapitel „Sicherheits- hinweise“, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist. Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit den erforderlichen Dokumentationen weiter. 1.1. Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs Endbenutzer der Vectron POS Touch 15 II Wide und Vectron-Fachhändler. 1.2. Händlerbetreuung Ihr Vectron-Fachhändler hat die POS Touch 15 II Wide für Sie programmiert und ist Ihr Ansprechpartner bei Fragen zur Programmierung. Bei Bedarf unterstützt er Sie bei der Inbetriebnahme und schult Sie im Umgang mit Ihrem Kassensystem. 1.3. Lieferumfang Vectron POS Touch 15 II Wide Standfuß S400 (10300001 - Variante 1) Standardlieferumfang Vec t ron POS Touch 15 II Wide Kassensystem inkl. Standfuß S400 Gehäuse Touch 15 Schnittstellenabdeckung Netzteil Vectron PS60 Bedienerschloss Vectron L10 mit vier Bedienerschlüsseln, Montage variabel an allen vier Seiten möglich jeweils zwei Schnittstellenabdeckungen für den SD-Karten- und SIM-Karten-Steckplatz Netzkabel Vectron-POS-Software mit Lizenz Sicherheits- und Installationshinweise Versandkarton © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 10 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde Vectron POS Touch 15 II Wide Standfuß S400 (10300001 - Variante 1) Optionales Zubehör Bedienerschloss Vectron L21, Vectron L30 Kundendisplay Vectron C56, Vectron C75, Vectron C100 Vectron POS Touch 15 II Wide (10300001 - Variante 2) Standardlieferumfang Vec t ron POS Touch 15 II Wide Kassensystem Gehäuse Touch 15 Schnittstellenabdeckung Netzteil Vectron PS61 Bedienerschloss Vectron L10 mit vier Bedienerschlüsseln, Montage variabel an allen vier Seiten möglich jeweils zwei Schnittstellenabdeckungen für den SD-Karten-...
  • Seite 11 2. Begriffs- und Zeichenerklärung 2.1. Sicherheitsbezogene Informationen Diese Anleitung enthält einleitende Sicherheitshinweise und Warnhinweise für Ihr Kassensystem POS Touch 15 II Wide. 2.1.1. Warnhinweis A SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung. A Gefahrenabwehr 2.1.2. Warnzeichen Warnzeichen Bedeutung Warnzeichen für Hinweise, die vor Personenschäden warnen. Allgemeines Warnzeichen. Spezielles Warnzeichen für Gefährdungen durch Quetschungen. Spezielles Warnzeichen für Gefährdungen durch Stromschlag. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 12 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 2.1.3. Signalwörter Signalwort Bedeutung Das Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit hohem Risiko, A GEFAHR die Tod oder schwere Körperverletzungen zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird. Das Signalwort „WARNUNG“ bezeichnet eine Gefährdung mit mittlerem A WARNUNG Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzungen zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird. Das Signalwort „VORSICHT“ bezeichnet eine Gefährdung mit niedrigem A VORSICHT Risiko, die geringfügige oder mäßige Körperverletzungen zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird. Das Signalwort „ACHTUNG“ bezeichnet eine Gefährdung, die einen A ACHTUNG Sachschaden zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird. 2.2. Hinweise Das Informationszeichen bezeichnet Hinweise auf Informationen, die bei der Nutzung Ihrer POS Touch 15 II Wide nützlich sein können.
  • Seite 13 3. Sicherheitshinweise A GEFAHR Tödlicher Stromschlag durch beschädigte Kassensystemkomponenten A Trennen Sie bei Beschädigungen das Netzkabel vom Stromnetz. A Wenden Sie sich an Ihren Vectron-Fachhändler, wenn Kassensystemkomponenten beschädigt sind. A VORSICHT Einklemmen der Finger beim Ausrichten des Bildschirms Der Spalt zwischen dem Gehäuse des Bildschirms und dem Gelenk verändert sich beim Ausrichten. A Stecken Sie Ihre Finger nicht zwischen das Gehäuse des Bildschirms und das Gelenk. A Beachten Sie vor dem Ausrichten des Bildschirms die Hinweise im Kapitel 6.2 „Bild- schirm ausrichten“ auf Seite 30. Stolpergefahr und Beschädigung des Gerätes durch frei im Raum liegende Gerätekabel A Verlegen Sie Gerätekabel so, dass sie keine Gefahrenquelle bilden!
  • Seite 14 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde A ACHTUNG Funktion des RJ11-Ports A Verwenden Sie den RJ11-Port nur für Kassenschubladen und nicht für das Telekommuni- kationsnetzwerk. Fehlfunktionen durch fehlerhafte Programmierung A Verändern Sie die Programmierung nur, wenn Sie sich der Auswirkungen absolut sicher sind. A Schützen Sie die Programmierung und Programmfunktionen durch Passwörter. A Ihr Vectron-Fachhändler unterstützt Sie bei Fragen zur Programmierung oder program- miert das Kassensystem nach Ihren Wünschen. Beschädigung des Touchscreens durch Berührung mit ungeeigneten Gegenständen A Bedienen Sie den Touchscreen nur mit Fingern oder mit dafür vorgesehenen Touchstif- ten. Einbrenn-Effekt durch statische Bildinhalte Durch statische Bildinhalte können Schattenbilder dauerhaft am Display sichtbar bleiben.
  • Seite 15 4. Gerätebeschreibung 4.1. Bestimmungsgemäße Verwendung X Die POS Touch 15 II Wide ist ein stationäres Kassensystem für die Abwicklung von Bestell- und Zahlungsvorgängen. X Die POS Touch 15 II Wide darf innerhalb der im Kapitel 5 „Technische Daten“ auf Seite 24 definierten Umweltbedingungen verwendet werden. X Zum Betrieb der POS Touch 15 II Wide darf nur Vectron-Originalzubehör oder von der Vectron Systems AG zugelassenes Zubehör verwendet werden. X Die Vectron Systems AG haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen. X Der Betreiber der POS Touch 15 II Wide ist für das Speichern und Sichern der mit der POS Touch 15 II Wide erzeugten Daten verantwortlich. X Der Betreiber der POS Touch 15 II Wide ist dafür verantwortlich, dass die Daten den rechtlichen Anforderungen entsprechend verarbeitet werden. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 16 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 4.2. Kassensystem 4.2.1. Vorderansicht Abb. 1: Vorderansicht Pos. Benennung Beschreibung Helligkeitssensor Der Helligkeitssensor misst die Beleuchtungsstärke. Touchscreen Dateneingabe mit einem Touchstift oder mit den Fingern. Gehäuse Gehäuse des Kassensystems. Standfuß Das Netzteil kann in den Standfuß eingebaut werden. Bedienerschloss An- und Abmeldung am System mit einem Bedienerschlüssel. Zwei USB-Schnitt- Anschluss für Zusatzgeräte und Speichermedien. stellen...
  • Seite 17 4.2.2. Rückansicht Abb. 2: Rückansicht Pos. Benennung Beschreibung Kundendisplay- Für den Anschluss eines Kundendisplays kann diese Blende Anschlussblende entfernt werden. Gelenk Durch das Gelenk können Sie die Neigung des Gehäuses verändern, um das Display Ihrem Blickwinkel anzupassen. Schnittstellen- Abdeckung für Schnittstellen und Anschlüsse (siehe im abdeckung Kapitel 4.2.3 „Schnittstellen und Anschlüsse“ auf Seite 18). Standfußabdeckung Abdeckung für das Netzteil. Verriegelung Stand- Druckknopf zum Entfernen der Standfußabdeckung. fußabdeckung © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 18 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 4.2.3. Schnittstellen und Anschlüsse 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Abb. 3: Detailansicht der Schnittstellen und Anschlüsse Pos. Benennung Beschreibung Anschlussleitung Anschlussleitung für die Logobeleuchtung des Standfußes. Logobeleuchtung Lautsprecher USB-Schnittstellen Sechs USB 2.0-Schnittstellen für Zusatzgeräte und Speicher- medien. Netzwerk-Schnitt- 10/100/1000 Base-T; Ethernet. stelle Serielle Schnitt- Sechs serielle Schnittstellen für Zusatzgeräte, RJ45. stellen SIM-Karten- Für Standard-Mini-SIM-Karten (25 x 15 mm). Steckplatz SD-Karten- Für SD-Speicherkarten bis 4 GB und SDHC-Speicherkarten bis...
  • Seite 19 Pos. Benennung Beschreibung Schubladen- Zwei Schnittstellen für Kassenschubladen. anschluss Bedienerschloss- Anschlüsse für Bedienerschloss Vectron POS Touch 15 II Wide. anschluss Ein- und Austaster Kassensystem ein- und ausschalten. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 20 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 4.2.4. Maße (in mm) Abb. 4: Vectron POS Touch 15 II Wide Standfuß S400 (10300001 - Variante 1) Abb. 5: Vectron POS Touch 15 II Wide (10300001 - Variante 2)
  • Seite 21 4.3. Netzteile und Netzkabel 4.3.1. Netzteil Vectron PS60 Abb. 6: Netzteil Vectron POS Touch 15 II Wide Pos. Benennung Beschreibung Gerätestecker Der Gerätestecker wird in den Stromanschluss der POS Touch 15 II Wide gesteckt. Netzteilbuchse In die Netzteilbuchse wird der Netzteilstecker des Netzkabels gesteckt. Typschild Produktbezeichnung und Seriennummer. Stromkabel © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 22 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 4.3.2. Netzteil Vectron PS61 Abb. 7: Netzteil Vectron POS Touch 15 II Wide Pos. Benennung Beschreibung Gerätestecker Der Gerätestecker wird in den Stromanschluss der POS Touch 15 II Wide gesteckt. Netzteilbuchse In die Netzteilbuchse wird der Netzteilstecker des Netzkabels gesteckt. Typschild Produktbezeichnung und Seriennummer. Stromkabel...
  • Seite 23 4.3.3. Netzkabel Abb. 8: Netzkabel Pos. Benennung Beschreibung Netzteilstecker Der Netzteilstecker wird in die Netzteilbuchse gesteckt. Netzanschluss- Der Netzanschlussstecker wird in eine Steckdose gesteckt. Das stecker Aussehen des Netzanschlusssteckers kann von der Darstellung abweichen. 4.4. Vectron-POS-Software Die Funktionen, die mit der installierten Vectron-POS-Software genutzt werden können, sind von der verwendeten Softwareversion und der Programmierung abhängig. Ihr Vectron-Fachhändler unterstützt Sie bei Fragen zur Programmierung oder programmiert das Kassensystem nach Ihren Wünschen. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 24 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 5. Technische Daten 5.1. POS Touch 15 II Wide Kassensystem Technische Daten des Vectron POS Touch 15 II Wide Kassensystems Displaydiagonale 396 mm (15,6") Displayart TFT-LCD Displaybeleuchtung LED-Hintergrundbeleuchtung Displaygröße (aktiv) 344 x 193,5mm Displayauflösung 1366 x 768 Pixel Farben True Color Eingabe Touchscreen (projektiv-kapazitiv) Prozessor i.MX 6, DualLite, 1GHz Arbeitsspeicher 1 GB DDR3...
  • Seite 25 Technische Daten des Vectron POS Touch 15 II Wide Kassensystems 0,5 W im Standby Temperatur Lagerung: -10 bis 50 °C Betrieb: 0 bis 40 °C Maße (B x H x T) Variante 1: circa 396 x 374 x 250 mm (abhängig vom Neigungs- winkel / mit Schnittstellenabdeckung, ohne Bedienerschloss) Variante 2: circa 396 x 245 x 52 mm (mit Schnittstellenabde- ckung, ohne Bedienerschloss) Gewicht Variante 1: circa 9,8 kg Variante 2: circa 3,9 kg Zulassung 5.2. Netzteil Vectron PS60 / PS61 Technische Daten des Netzteils Vectron PS60 / PS61 Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechselspannung Ausgangsspannung...
  • Seite 26 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 5.3. Vectron-POS-Software Technische Daten der Vectron-POS-Software Artikelanzahl 1.000.000* Warengruppen 65.535* Bediener 2.000* Tisch-/Kundenspeicher 65.535* Kassen pro Verbund 200* Drucker pro Verbund 100* Benutzeroberfläche Gestensteuerung (Swipe) für schnelle Navigation Verwendung von eigenen Bildern und Icons auch mit Transpa- renzkanal vordefinierte hochauflösende Schriftarten myVectron cloudbasierte myVectron-Services, integrierte Kundenbin- dungstools (z. B. individuelle Kampagnen, automatische Abwicklung von Sammelpunkten, Rabattaktionen, Gutscheinen) Besonderheiten Alle Serverfunktionen der POS Touch 15 II Wide Light können ausschließlich mit einem mobilen oder hybriden Vectron- Kassensystem genutzt werden. Server ist dabei immer die...
  • Seite 27 Technische Daten der Vectron-POS-Software Bei diesen Angaben handelt es sich um theoretische Maximal- werte, die nur bei spezieller Programmierung und optimaler Hardwareausstattung erzielt werden können. Ebenfalls sind die verfügbaren Funktionen von der verwendeten Softwareversion sowie der vorgenommenen Programmierung des Kassen- systems abhängig. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, um Ihre konkreten Anforderungen beurteilen/realisieren zu lassen. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 28 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 6. Inbetriebnahme Ihr Vectron-Fachhändler hat die POS Touch 15 II Wide für Sie program- miert. Bei Bedarf unterstützt er Sie bei der Inbetriebnahme und schult Sie im Umgang mit Ihrem Kassensystem. 6.1. POS Touch 15 II Wide aufstellen 6.1.1. Aufstellungsort für die POS Touch 15 II Wide wählen X Stellen Sie die POS Touch 15 II Wide in einen gut belüfteten Raum, in dem die Temperatur zwischen 0 und 40 °C beträgt. X Die POS Touch 15 II Wide darf im Betrieb nicht abgedeckt werden. X Wählen Sie den Stellplatz so, dass die POS Touch 15 II Wide keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. X Stellen Sie die POS Touch 15 II Wide auf eine stabile, ebene und ausreichend große Fläche. X Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten über die POS Touch 15 II Wide, das Netzteil oder das Netzkabel fließen können. X Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht auf Zug beansprucht werden. X Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
  • Seite 29 6.1.2. POS Touch 15 II Wide an die Stromversorgung anschließen A VORSICHT Stolpergefahr und Beschädigung des Gerätes durch frei im Raum liegende Gerätekabel A Verlegen Sie Gerätekabel so, dass sie keine Gefahrenquelle bilden! A Achten Sie darauf, dass Sie Kabel so verlegen, dass sie nicht auf Zug beansprucht werden. A ACHTUNG Beschädigung von Kassensystemkomponenten durch zu hohe Spannungen oder Ströme A Verwenden Sie eine geerdete Steckdose, an der eine Wechselspannung zwischen 110 und 240 Volt anliegt.
  • Seite 30 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 6.2. Bildschirm ausrichten A VORSICHT Einklemmen der Finger beim Ausrichten des Bildschirms Der Spalt zwischen dem Gehäuse des Bildschirms und dem Gelenk verändert sich beim Ausrichten. A Stecken Sie Ihre Finger nicht zwischen das Gehäuse des Bildschirms und das Gelenk. A ACHTUNG Beschädigung des Gehäuses durch Überschreiten des Verstellbereiches A Neigen Sie den Bildschirm nicht über die waagerechte Stellung hinaus zurück. X Richten Sie den Bildschirm durch Neigen des Gehäuses auf Ihr Blickfeld ein. Abb. 9: Bildschirm ausrichten...
  • Seite 31 7. Betrieb Die in diesem Abschnitt erwähnten Buttons, die als grafische Elemente dargestellt sein können, sind im Kapitel 13 „Icons“ auf Seite 53 abgebildet. 7.1. POS Touch 15 II Wide ein- und ausschalten 7.1.1. POS Touch 15 II Wide einschalten Wurde die POS Touch 15 II Wide, wie im Kapitel 6 „Inbetriebnahme“ auf Seite 28 beschrieben, in Betrieb genommen, können Sie das Kassensystem einschalten. X Drücken Sie kurz den Ein- und Austaster, um die POS Touch 15 II Wide einzu- schalten. Abb. 10: POS Touch 15 II Wide einschalten/ausschalten © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 32 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 7.1.2. POS Touch 15 II Wide ausschalten X Drücken Sie kurz den Ein- und Austaster, um die POS Touch 15 II Wide auszu- schalten. 7.1.3. POS Touch 15 II Wide neu starten X Drücken Sie kurz den Ein- und Austaster, um die POS Touch 15 II Wide auszu- schalten. X Warten Sie etwa 10 Sekunden. X Drücken Sie kurz den Ein- und Austaster, um die POS Touch 15 II Wide einzu- schalten. 7.2. Bedienoberfläche In diesem Kapitel wird eine Beispielkonfiguration der Vectron-POS-Software beschrieben. Die Programmierung und Konfiguration Ihres Kassensystems kann von diesem Beispiel erheblich abweichen. Ihr Vectron-Fachhändler hat die POS Touch 15 II Wide für Sie program- miert und ist Ihr Ansprechpartner bei Fragen zur Programmierung.
  • Seite 33 7.2.1. Registrieroberfläche 15 14 Abb. 11: Registrieroberfläche Pos. Benennung Beschreibung Status Vectron Connect. Funktionen Auswahl von Programmfunktionen. Chef-Funktionen Auswahl von Programmfunktionen für den Chefbediener. Korrektur Versehentlich eingegebene Artikel werden sofort wieder aus der noch offenen Bonanzeige entfernt. Storno Bereits gebuchte Artikel können wieder ausgebucht werden. Notiz Handschrifteingabe bonVito Übersicht der möglichen bonVito-Marketingaktionen. Zahlung Wechsel in die Zahlungsoberfläche. Zahlungsabschluss mit Barzahlung. Hauptgruppen Auswahl der Hauptgruppen. Artikelauswahl Vorherige bzw. weitere Artikel anzeigen. vor-/zurück- blättern Warengruppen Untergruppen der jeweils gewählten Hauptgruppe. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 34 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde Pos. Benennung Beschreibung Artikel Artikel der gewählten Warengruppe. Offene Tische Übersicht der offenen Tische. Tisch Um einen Tisch zur Eingabe von Buchungen zu öffnen, geben Sie die Tischnummer auf dem Nummernblock ein und drücken den Button <Tisch>. Nummernblock Zahleneingabe Info/Eingabe Anzeige „letzte Eingabe“ bzw. Ergebnis der letzten Eingabe. Bon-, Rechnungs- Anzeige verschiedener Buchungsdaten. und Tischanzeige Rabatt Anwendung eines ausgewählten Rabatts. Hausbon Hausbon-Rabatt Außer Haus Wechsel zum Steuersatz für Außer-Haus-Verkauf. Bediener Anmeldung eines Bedieners. Statusanzeige Anzeige angemeldeter Bediener/Journal/Datum/Uhrzeit Favoriten Zur beschleunigten Auswahl in der Programmierung hinter- legte Favoriten.
  • Seite 35 7.2.2. Zahlungsoberfläche Abb. 12: Zahlungsoberfläche Pos. Benennung Beschreibung Zurück Rückkehr in die Registrieroberfläche. Offene Tische Übersicht der offenen Tische. Zahlungsabschluss mit Barzahlung. Kartenzahlung Auswahl aus bargeldlosen Bezahlmöglichkeiten. bonVito Auswahl aus Zahlung und Aufladung. Offene Tische Übersicht der offenen Tische. Tischplan Tischplanübersicht. Info/Eingabe Anzeige „letzte Eingabe“ bzw. Ergebnis der letzten Eingabe. Saldoanzeige Im Feld „Bon“ wird die Summe der derzeitigen Artikel auf einem Bon gezeigt. Im Feld „Verkauf“ wird die Gesamtsumme aller auf einem Tisch gebuchten Artikel angezeigt. Zieltisch/Zielbon Ansicht des Zieltisches bzw. Zielbons für eine Separation oder Umbuchung. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 36 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde Pos. Benennung Beschreibung Separieren Einzelne Artikel eines Tisches werden getrennt abgerechnet oder auf einen anderen Tisch umgebucht. Mit Beleg Druck der nächsten Rechnung als Bewirtungsbeleg. Keine Rechnung Kein Rechnungsdruck für die nächste Rechnung. Umbuchen Alle Artikel eines Tisches werden auf einen anderen Tisch umgebucht. Geöffneter Tisch Anzeige aller Buchungen des geöffneten Tisches.
  • Seite 37 7.3.1. Mit dem Bedienerbutton anmelden A ACHTUNG Beschädigung des Touchscreens durch Berührung mit ungeeigneten Gegenständen. A Bedienen Sie den Touchscreen nur mit Fingern oder mit dafür vorgesehenen Touchstif- ten. X Geben Sie die Bedienernummer im Nummernblock ein. X Drücken Sie den Button <Bediener>. X Geben Sie den Geheimcode ein, wenn dieser abgefragt wird. X Drücken Sie zum Bestätigen den Button <Enter>, um diesen Bediener anzumelden. Der Name des Bedieners erscheint in der Statusanzeige. Abmelden X Um den angemeldeten Bediener abzumelden, drücken Sie auf den Button <Bediener> oder in der Statusanzeige auf den Namen des angemeldeten Bedieners. 7.3.2. Mit dem Bedienerschlüssel anmelden Das Bedienerschlosssystem besteht aus zwei Elementen: dem Bedienerschloss und dem Bedienerschlüssel. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 38 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde Jeder Bedienerschlüssel hat eine einmalig vergebene Nummer. Die Nummer Ihres Bedienerschlüssels ist in der Bedienerverwaltung gespei- chert. Anhand dieser Zuordnung erkennt die Vectron-POS-Software, welcher Bediener sich am Kassensystem anmeldet und aktiviert die programmierten Bedienerberechtigungen. X Halten Sie den Bedienerschlüssel an das Bedienerschloss. X Geben Sie den Geheimcode ein, wenn dieser abgefragt wird. X Drücken Sie zum Bestätigen den Button <Enter>, um diesen Bediener anzumelden. Der Name des Bedieners erscheint in der Statusanzeige. Abmelden X Ziehen Sie den Schlüssel vom Bedienerschloss ab. 7.4. Mit Tischen arbeiten Mit der Funktion „Tisch“ können Sie Gruppen oder Einzelpersonen separat abrechnen. 7.4.1. Tisch öffnen Um Buchungen für einen Tisch zu speichern, müssen Sie einen Tisch öffnen. Tische, die bereits bebucht, aber noch nicht abgerechnet sind (offene Tische), können Sie mit dieser Funktion erneut öffnen. Ob Sie ausschließlich die von Ihnen selbst bebuchten Tische öffnen können oder auch Tische anderer Bediener, ist von Ihren Bedienerbe- rechtigungen abhängig. X Geben Sie die Nummer des Tisches ein. X Drücken Sie den Button <Tisch>, um den Tisch zu öffnen. Oder...
  • Seite 39 Die Liste der offenen Tische erscheint. X Um einen schon bebuchten Tisch zu öffnen, drücken Sie auf den Eintrag des gewünschten Tisches in der Liste. 7.4.2. Artikel auf einen Tisch buchen X Öffnen Sie den Tisch, auf den Sie die Artikel buchen möchten, wie im Kapitel 7.4.1 „Tisch öffnen“ auf Seite 38 beschrieben. X Wählen Sie eine Hauptgruppe (Speisen, Getränke, Sonstiges). X Wählen Sie eine Warengruppe. X Drücken Sie in der Artikelauswahlliste auf die gewünschten Artikel. Oder X Wird ein Artikel mehrfach gewünscht, können Sie die entsprechende Anzahl auf der Tastatur eingeben und dann den gewünschten Artikel wählen. In der Anzeige erscheint die Summe der gewünschten Artikel. 7.4.3. Tisch schließen Schließen Sie einen Tisch, auf den keine Artikel gebucht wurden, erscheint er nicht in der Liste der offenen Tische. Wenn Sie einen Tisch schließen, werden die Buchungen für diesen Tisch gespei- chert. Sie können einen Tisch auf mehrere Arten schließen. X Drücken Sie auf den Button <Tisch>. Oder X Öffnen Sie einen neuen Tisch, wie im Kapitel 7.4.1 „Tisch öffnen“ auf Seite 38 beschrieben. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 40 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 7.4.4. Tisch abrechnen Für die Abrechnung stehen verschiedene Finanzwege zur Verfügung. Sie können z. B. die Barzahlung oder die Kreditkartenzahlung wählen. Nach der Abrechnung wird der Tisch geschlossen und erscheint nicht mehr in der Liste der offenen Tische. Die Buchungen werden im Journal gespeichert. Je nach gewählter Programmierung wird ein einfacher Beleg oder ein personali- sierter Bewirtungsbeleg ausgedruckt. 7.4.4.1. Barzahlung Beispiel 1: Der Kunde zahlt passend. X Öffnen Sie den Tisch, den Sie abrechnen möchten, wie im Kapitel 7.4.1 „Tisch öffnen“ auf Seite 38 beschrieben. X Drücken Sie den Button <Bar>. Beispiel 2: Rückgeld vom Kassensystem berechnen lassen. X Öffnen Sie den Tisch, den Sie abrechnen möchten, wie im Kapitel 7.4.1 „Tisch öffnen“ auf Seite 38 beschrieben. X Geben Sie den Betrag mit der Tastatur ein, den Sie vom Kunden erhalten haben. Beachten Sie, dass Sie hier den Betrag in Cent angeben müssen. Beispiel: 50 € müssen als 5000 eingegeben werden. X Drücken Sie den Button <Bar>. Es erscheint der Betrag, den Sie dem Kunden zurückgeben müssen.
  • Seite 41 7.4.4.2. Anderer Finanzweg X Öffnen Sie den Tisch, den Sie abrechnen möchten, wie im Kapitel 7.4.1 „Tisch öffnen“ auf Seite 38 beschrieben. X Drücken Sie den Button <Zahlung>. Die Zahlungsoberfläche erscheint. X Drücken Sie den Button des gewünschten Finanzweges. 7.4.5. Gruppen oder Einzelpersonen separat abrechnen Die Funktion „Separieren“ kann nur ausgeführt werden, wenn zuvor alle Artikel des Tisches gebucht wurden. Schließen Sie dazu den geöffneten Tisch, wie im Kapitel 7.4.3 „Tisch schließen“ auf Seite 39 beschrieben. X Öffnen Sie den Tisch, den Sie separieren möchten, wie im Kapitel 7.4.1 „Tisch öffnen“ auf Seite 38 beschrieben. X Drücken Sie den Button <Zahlung>. X Drücken Sie den Button <Separieren>. X Drücken Sie im Fenster „geöffneter Tisch“ auf die Artikel, die Sie separieren möchten. Dadurch wird jeweils ein Artikel in das Fenster „Zieltisch/Zielbon“ verschoben. X Wenn Sie alle gewünschten Artikel ausgewählt haben, drücken Sie den Button für den gewünschten Finanzweg, um die separierten Artikel abzurechnen. X Um die Registrieroberfläche zu öffnen, drücken Sie den Button <Zurück>. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 42 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 7.4.6. Einzelne Artikel auf einen anderen Tisch separieren Die Funktion „Separieren“ kann nur ausgeführt werden, wenn zuvor alle Artikel des Tisches gebucht wurden. Schließen Sie dazu den geöffneten Tisch, wie im Kapitel 7.4.3 „Tisch schließen“ auf Seite 39 beschrieben. X Öffnen Sie den Tisch, den Sie separieren möchten, wie im Kapitel 7.4.1 „Tisch öffnen“ auf Seite 38 beschrieben. X Drücken Sie den Button <Zahlung>. X Geben Sie die Nummer des Tisches ein, auf den die Artikel separiert werden sollen. X Drücken Sie den Button <Separieren>. Im Fenster „Zieltisch/Zielbon“ erscheint die Nummer des Tisches, auf den die Artikel separiert werden sollen. X Drücken Sie im Fenster „Geöffneter Tisch“ auf die Artikel, die Sie separieren möchten. Dadurch wird jeweils ein Artikel in das Fenster „Zieltisch/Zielbon“ verschoben. X Wenn Sie alle gewünschten Artikel ausgewählt haben, drücken Sie den Button <Tisch>. Die gewählten Artikel werden separiert. 7.4.7. Alle Artikel auf einen anderen Tisch umbuchen Die Funktion „Umbuchen“ kann nur ausgeführt werden, wenn zuvor alle...
  • Seite 43 X Drücken Sie den Button <Zahlung>. X Geben Sie die Nummer des Tisches ein, auf den die Artikel umgebucht werden sollen. X Drücken Sie den Button <Umbuchen>. Alle Artikel des geöffneten Tisches werden auf den gewählten Tisch umgebucht. 7.4.8. Tisch einem anderen Bediener übertragen Mit der Funktion „Tisch transferieren“ übertragen Sie einen Tisch an einen anderen Bediener. Diese Funktion ist optional aktivierbar. 7.5. Mit Vorgängen arbeiten Mit der Funktion „Vorgang“ können mehrere Bediener gleichzeitig an einem Kassensystem arbeiten. Der erste Bediener öffnet einen Vorgang, meldet sich an und bucht die Artikel. Wenn ein zweiter Bediener zwischenzeitlich mit dem Kassensystem arbeiten möchte, drückt dieser auf einen neuen Vorgangsbutton, meldet sich an und bucht die Artikel. Die Buchungen der Bediener bleiben bis zum Finanzwegabschluss im jeweiligen Vorgang gespeichert. Diese Funktion ist optional aktivierbar. 7.6. Mit Berichten arbeiten In Berichten können Sie Buchungen auswerten, die im Kassensystem gespeichert wurden. Mit der Vectron-POS-Software können zwei Berichtsarten erstellt werden, X-Berichte und Z-Berichte: Z-Berichte sind Abschlussberichte, bei denen die Daten © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 44 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde aus dem Buchungsspeicher gelöscht werden. X-Berichte sind Zwischenberichte, bei denen die Daten nur abgerufen werden. 7.7. Buchungen oder die letzte Eingabe stornieren Diese Funktion ist optional aktivierbar. 7.8. Druckdatenserver Jedes Kassensystem im Netzwerk kann so programmiert werden, dass es neben der Kassenfunktion als Druckdatenserver zur Verfügung steht. Ein Druckdatenserver dient dazu, Druckdaten von einem anderen Kassensystem im Netzwerk zu empfangen, aufzubereiten und an einem lokal angeschlossenen Drucker auszudrucken. Es ist möglich, mehrere Druckdatenserver einzurichten. So können z. B. Bestel- lungen, die Sie an Ihrer POS Touch 15 II Wide eingeben, automatisch in der Küche ausgedruckt werden. Nach der Abrechnung kann z. B. das Kassensystem an der Theke automatisch die Rechnung drucken.
  • Seite 45 8. Service und Wartung 8.1. Reinigung A GEFAHR Tödlicher Stromschlag durch eindringende Flüssigkeiten. A Vectron POS Touch 15 II Wide und Netzteil nicht öffnen. A Nehmen Sie die POS Touch 15 II Wide vor Reinigungsmaßnahmen außer Betrieb wie im Kapitel 10 „Außerbetriebnahme“ auf Seite 49 beschrieben. A VORSICHT Zu aggressive Reinigungsmittel können die Gehäuseoberfläche beschädigen. A Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine kunststofflösenden Reinigungsmittel. A Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche des Gerätes bei Bedarf mit einem weichen, fussel- freien Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch mit Wasser oder einem rückstandsfreien, milden Reinigungsmittel leicht anfeuchten. 8.2. Kundenservice kontaktieren Bei Fragen zur POS Touch 15 II Wide und Peripheriegeräten, sowie wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration und Bedienung benötigen, unterstützt Sie Ihr Vectron-Fachhändler. A GEFAHR Tödlicher Stromschlag durch unsachgemäße Reparaturen.
  • Seite 46 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 9. Störungen, mögliche Ursachen und deren Beseitigung Störungen Mögliche Ursachen Beseitigung Die Der Netzanschlussstecker Stecken Sie den Netzanschluss- POS Touch 15 II Wide ist nicht in eine Steckdose stecker des mitgelieferten lässt sich nicht gesteckt, an der Spannung Netzkabels in eine geerdete einschalten. anliegt. Steckdose, an der eine Wechsel- spannung zwischen 110 und 240 Volt anliegt und die durch einen Fehlerstromschutzschalter abgesichert ist. Der Gerätestecker des Netzteils Stecken Sie den Geräte- ist nicht in den Stromanschluss stecker des Netzteils in der POS Touch 15 II Wide den Stromanschluss der gesteckt.
  • Seite 47 Störungen Mögliche Ursachen Beseitigung Die Programmierung Kontaktieren Sie Ihren und Konfiguration der Vectron-Fachhändler. POS Touch 15 II Wide ist fehlerhaft. Der Touchscreen ist defekt. Kontaktieren Sie Ihren Vectron-Fachhändler. Die POS Touch 15 II Wide wurde Nehmen Sie einen Neustart mit eingestecktem Bedie- mit angestecktem Bediener- nerschlüssel ausgeschaltet, schlüssel vor oder löschen Sie anschließend wurde der Bedie- in der Programmierung die nerschlüssel abgezogen. Vorgänge. Die Die POS Touch 15 II Wide ist Drücken Sie den Ein- und POS Touch 15 II Wide ausgeschaltet. Austaster, wie im Kapitel zeigt nichts auf dem 7.1.1 „POS Touch 15 II Wide Bildschirm an. einschalten“ auf Seite 31 beschrieben. Der Bildschirmschoner ist aktiv. Berühren Sie den Touchscreen mit einem Finger oder einem Touchstift. Die Vectron-POS-Software hat Kontaktieren Sie Ihren eine Fehlfunktion.
  • Seite 48 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde Störungen Mögliche Ursachen Beseitigung Die Programmierung Kontaktieren Sie Ihren und Konfiguration der Vectron-Fachhändler. POS Touch 15 II Wide ist fehlerhaft. Der Touchscreen ist defekt. Kontaktieren Sie Ihren Vectron-Fachhändler. Die Tonwie- An den Audioanschluss sind Stellen Sie die Lautstärke ein. dergabe der Lautsprecher angeschlossen, POS Touch 15 II Wide jedoch ist die Lautstärke zu funktioniert nicht. gering eingestellt. Die Tonwiedergabe wurde nicht Kontaktieren Sie Ihren programmiert und konfiguriert. Vectron-Fachhändler. Die Lautsprecher sind defekt. Wechseln Sie die Lautsprecher. Der Audioanschluss ist defekt. Kontaktieren Sie Ihren Vectron-Fachhändler. Sie können sich Das Bedienerschloss wurde Kontaktieren Sie Ihren...
  • Seite 49 10. Außerbetriebnahme Nehmen Sie die POS Touch 15 II Wide außer Betrieb, wenn Sie das Kassensystem längere Zeit nicht verwenden. X Drücken Sie kurz den Ein- und Austaster, um die POS Touch 15 II Wide auszu- schalten. Abb. 13: POS Touch 15 II Wide ausschalten X Ziehen Sie den Schutzkontaktstecker des Netzkabels aus der Steckdose. X Ziehen Sie alle Kabel, die an der POS Touch 15 II Wide angeschlossen sind. X Lagern Sie die POS Touch 15 II Wide in einem Raum, in dem die Temperatur zwischen -20 und 60 °C beträgt. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 50 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 11. Entsorgung Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) Elektro- und Elektronik-Altgeräte, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Die Vectron Systems AG nimmt von ihr hergestellte und in ihrem Auftrag hergestellte gewerblich genutzte Elektro- und Elektronik- Altgeräte zurück. Sie entsorgt die Elektro- und Elektronik-Altgeräte ordnungsgemäß. Die gesetzliche Rücknahmepflicht gilt für Geräte, die nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden. Abweichend davon erweitert die Vectron Systems AG die Rücknahme auf alle Geräte, die seit dem 1. Januar 2004 in Verkehr gebracht wurden. Senden Sie die von der Vectron Systems AG hergestellten und in ihrem Auftrag hergestellten Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Zubehör in der Originalverpackung mit dem Vermerk „Altgeräteent- sorgung“ frei Haus an die Vectron Systems AG. WEEE-Reg.-Nr. DE 91733199...
  • Seite 51 Bildschirm angeordnet sind, um Informationen anzuzeigen oder Funktionen auszuführen. Buchungsspeicher Speicher, in dem jede Buchung der Bediener gespeichert wird. Button Schaltfläche, die im Kassensystem programmiert ist und Befehle auslöst. Finanzwegabschluss Methode, um eine Rechnung abzuschließen. Finanzwege sind zum Beispiel die Barzahlung und die Kreditkartenzahlung. Flashspeicher Speicher, in dem Daten auch nach dem Abschalten der Strom- versorgung erhalten bleiben. Icon Im Deutschen meist als Symbol bezeichnet, ist ein Icon eine Grafik, die auf der Bedienoberfläche angezeigt wird. Über Icons werden durch Berühren Funktionen der Vectron-POS-Software aufgerufen. Liquid Cristal Display Bildschirm, der aus Flüssigkristallen besteht. (LCD) Point Of Sale (POS) Ort, an dem etwas verkauft wird. In diesem Zusammenhang Kassenplatz. Registrieroberfläche Oberfläche, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Auf der Registrieroberfläche können Sie zum Beispiel Artikel auf Tische buchen. Thin Film Transistor Elektronisches Bauteil zur Steuerung von Bildschirmen. Tischserver Kassensystem, das im Netzwerk die zentrale Tischverwaltung übernimmt.
  • Seite 52 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde Begriff Definition X-Bericht Zwischenbericht, bei dem die Daten nicht aus dem Buchungs- speicher gelöscht werden. Zahlungsoberfläche Oberfläche, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Auf der Zahlungsoberfläche können Sie zum Beispiel Zahlungen mit verschiedenen Finanzwegen durchführen. Z-Bericht Abschlussbericht, bei dem die Daten aus dem Buchungs- speicher gelöscht werden.
  • Seite 53 13. Icons Ions sind Grafiken, die bestimmte Funktionen symbolisieren. Icons kennzeichnen definierte Flächen auf dem Bildschirm, die als Buttons bezeichnet werden. Durch Berühren der Buttons auf dem Bildschirm der POS Touch 15 II Wide werden Funktionen aufgerufen oder Artikel ausgewählt. In diesem Kapitel sind die in der Vectron-POS-Software integrierten Icons gelistet und deren Bedeutung erklärt. Darüber hinaus können weitere Icons hinzu geladen werden. Icon Bedeutung Icon Bedeutung Vectron POS Cursor links Zentriert Cursor rechts Linksbündig Seite hoch Rechtsbündig Seite runter Enter Feld links Feld hoch Feld rechts Feld runter Shift © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 54 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde Icon Bedeutung Icon Bedeutung Shift Lock Tabelle / Maske Editor Textsuche Neuer Satz Senden Sätze löschen Laden Drucken Speichern Satz vor Netz Satz zurück Clear Gehe zu Satz Escape Auswahl Modus Markieren Außer Haus Markieren Bon verwerfen...
  • Seite 55 Icon Bedeutung Icon Bedeutung Bonkopie Rechnung zurück- holen Gastzahl Rechnungskopie Im Haus Platz separieren Keine Rechnung Storno Bediener Storno letzte Eingabe Nur Cheffunktion Tisch Offene Bediener- Tisch 0 tische Platznummer Tisch separieren Artikel Tisch transferieren Rechnung Tisch umbuchen Rechnung laden Tischplan © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 56 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde Icon Bedeutung Icon Bedeutung Tischtext eingeben Druckformat-Shift X-Berichte Einzahlung Z-Berichte Hausbon Zwischenrechnung Journal Zwischensumme Preis Anzahlung Tischreservierungen Auszahlung Warengruppe DPT Bedienerbericht Warengruppe WG Bon an Bon aus Finanzweg Dateneingabe Kalte Getränke...
  • Seite 57 Icon Bedeutung Icon Bedeutung Warme Getränke Vorspeisen Beilagen Wein Bier Gemüse Salat Fisch myVectron Fleisch Bildschirmschoner Getränke Hauptspeisen Nachspeisen Pizza Schnäpse © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 58 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 14. EU-Konformitätserklärung Hersteller Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg 41 D-48155 Münster Geräteart Stationäres Kassensystem Vectron POS Touch 15 II Wide Typenbezeichnung Der Hersteller erklärt, dass das oben genannte Produkt gemäß Richtlinie 2001/95/ EG den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den Richtlinien des Rates über elektrische und elektronische Produkte festgelegt sind. Zur Bewertung wurden die nachstehend angeführten Prüfstandards herangezogen, die unter den relevanten Richtlinien harmonisiert sind: Richtlinie Prüfstandard 2014/30/EG EN 55032 Kl. B:2012; EN 55024:2010, EN 61000-3-2:2014; EMV Richtlinie EN 61000-3-3:2013 2014/35/EG EN 60950-1:2006+A11:2009+A12:2011+A1:2010+A2:2013 Niederspannungs- richtlinie 2011/65/EU EN 50581:2012 Restriction of the use...
  • Seite 59 15. Zubehör An dieser Stelle möchten wir Sie auf das Zubehör aufmerksam machen, das Sie für die POS Touch 15 II Wide erwerben können. Weitere Informationen und die technischen Daten zum Zubehör finden Sie im Internet unter www.vectron.de. Bei Fragen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron-Fachhändler. 15.1. Bedienerschlosssysteme Mit einem Bedienerschlosssystem können Sie sich an der POS Touch 15 II Wide anmelden. An die POS Touch 15 II Wide können verschiedene Bedienerschloss- systeme montiert werden. 15.1.1. Schloss L10 POS Touch 15 II Wide Abb. 14: Schloss L10 POS Touch 15 II Wide © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 60 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 15.1.2. Schloss L21 POS Touch 15 II Wide Abb. 15: Schloss L21 POS Touch 15 II Wide 15.1.3. Schloss L30 POS Touch 15 II Wide Abb. 16: Schloss L30 POS Touch 15 II Wide...
  • Seite 61 15.2. Kundendisplays Mit den Vectron-Kundendisplays können Sie Texte und Grafiken anzeigen, um Ihre Kunden zum Beispiel über Angebote zu informieren. 15.2.1. Kundendisplay Vectron C56 Das Kundendisplay Vectron C56 wird an das Bildschirmgehäuse des Kassen- systems oder auf einen Ständer montiert. Das Vectron C56 hat einen Bildschirm mit einer Diagonale von 13,16 cm (5,2"), auf dem 2 x 20 Zeichen dargestellt werden können. Auf dem Kundendisplay können Texte und Grafiken dargestellt werden. Das Vectron C56 hat eine Auflösung von 240 x 64 Pixeln. Abb. 17: Kundendisplay Vectron C56 © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 62 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 15.2.2. Kundendisplay Vectron C75 Das Kundendisplay Vectron C75 wird an das Bildschirmgehäuse des Kassen- systems oder auf einen Ständer montiert. Das Vectron C75 hat einen Bildschirm mit einer Diagonale von 17,78 cm (7"). Auf dem Kundendisplay können Texte und Grafiken dargestellt werden. Das Vectron C75 hat eine Auflösung von 800 x 480 Pixeln. Abb. 18: Kundendisplay Vectron C75...
  • Seite 63 15.2.3. Kundendisplay Vectron C100 Das 10.4"-Kundendisplay Vectron C100 kann zur Anzeige von Verkaufsinforma- tionen sowie Logos und Werbebildern genutzt werden. Dabei lassen sich die Bilder auch als Slideshow anzeigen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, situationsbedingt bestimmte Aktionen/Texte auf dem Display auszulösen. An die stationären Kassensysteme Vectron POS Mini II, Vectron POS Vario II, Vectron POS Touch 12, Vectron POS Touch 15 und Vectron POS Touch 15 II Wide kann das C100 direkt montiert werden. Alternativ ist das Kundendisplay in einer Ständervariante verfügbar, welche auch mit der Vectron POS SteelTouch II kompatibel ist. Zur optimalen Ausrichtung an die Kundenposition ist die hochauflösende, grafische Anzeige mit LED-Hintergrundbe- leuchtung im Neigungswinkel frei verstellbar. Abb. 19: Kundendisplay Vectron C100 © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 64 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 15.3. Verlängerungskabel Vectron PS60 Das Verlängerungskabel Vectron PS60 verlängert das Kabel des Netzteils Vectron PS60. Abb. 20: Verlängerungskabel Vectron PS60 15.4. Touchpen Vectron PCT Mit dem Touchpen können Sie Daten über den Touchscreen der POS Touch 15 II Wide eingeben. Abb. 21: Touchpen Vectron PCT...
  • Seite 65 16. Weitere Vectron-Produkte An dieser Stelle möchten wir Sie auf weitere Produkte von Vectron aufmerksam machen. Weitere Informationen und technischen Daten zu den Vectron-Produkten finden Sie im Internet unter www.vectron.de. Für alle Fragen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron-Fachhändler. 16.1. Stationäre Vectron-Kassensysteme Stationäre Vectron-Kassensysteme mit schneller und zuverlässiger Vectron-Hardware eignen sich ideal für den Einzelplatzeinsatz. Ihre besondere Eigenschaft als Server ermöglicht ebenfalls den Datenaustausch mit anderen stationären und mobilen Vectron-Kassensystemen. In der großen Produktpalette finden Sie für jeden Anwendungsbereich Ihr ideales Vectron-Kassensystem. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 66 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 16.1.1. Vectron POS Touch 14 Wide Die Vectron POS Touch 14 Wide hat einen 358 mm-Bildschirm (14,1"). Daten können Sie über den Touchscreen eingeben. Abb. 22: Vectron POS Touch 14 Wide...
  • Seite 67 16.1.2. Vectron POS Touch 15 II Die Vectron POS Touch 15 II hat einen 381 mm-Bildschirm (15"). Daten können Sie über den Touchscreen eingeben. Abb. 23: Vectron POS Touch 15 II © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 68 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 16.1.3. Vectron POS Touch 12 II Die Vectron POS Touch 12 II hat einen 307 mm-Bildschirm (12,1"). Daten können Sie über den Touchscreen eingeben. Abb. 24: Vectron POS Touch 12 II...
  • Seite 69 16.2. Mobile Vectron Kassensysteme 16.2.1. Vectron POS MobilePro III Die Vectron POS MobilePro III ist ein robustes und komplett wasserdichtes mobiles Kassensystem, das für den Innen- und Außeneinsatz bestens geeignet ist. Der hochwertige TFT-LCD-Bildschirm mit Glasoberfläche und Hintergrundbeleuchtung lässt sich bei Tages- und Kunstlicht sehr gut ablesen. Durch die praktische Kombination von kapazitivem Touch und Tastatur lässt sie sich besonders schnell bedienen und ist insbesondere für Unternehmen mit hoher Kundenfrequenz oder extremen Belastungen zu Spitzenzeiten zu empfehlen. Für angenehmes Arbeiten ist das Kassensystem leicht und ergonomisch geformt. Abb. 25: Vectron POS MobilePro III © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 70 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 16.3. Software 16.3.1. Vectron Mobile App Die neue Kassen-App für Gastro-Profis lässt sich so einfach bedienen, dass Sie innerhalb weniger Minuten mit allen Funktionen vertraut sind. Gleichzeitig bietet die Kassen-App allen Komfort, den Sie beim mobilen Kassieren benötigen. Abb. 26: Vectron Mobile App...
  • Seite 71 16.3.2. Vectron Commander Der Vectron Commander ist die Kommunikations- und Auswertungssoftware für Vectron-Kassensysteme. Die Software kann auf Computern mit dem Betriebs- system Microsoft® Windows® genutzt werden. Mit dem Vectron Commander können Sie die Daten der Vectron-Kassensysteme abrufen, auswerten und verwalten. Sie können sich mit Hilfe der Software einen Überblick über die Umsätze, Bestellungen und Arbeitszeiten Ihrer Mitarbeiter verschaffen. Daten können gleichzeitig an mehrere Kassensysteme gesendet und von diesen empfangen werden. Im Vectron Commander ist eine Benutzerrechteverwaltung integriert, mit der Sie jedem Benutzer individuelle Berechtigungen geben können. Mit Vectron POS Anywhere können Sie sich zum Beispiel über ein Netzwerk oder Modem mit Kassensystemen verbinden, diese fernsteuern und Bedienvorgänge kontrollieren. Der Vectron Commander kann als Schnittstelle zwischen Software von Fremdher- stellern, wie zum Beispiel Warenwirtschaftssystemen und Vectron-Kassensys- temen genutzt werden. © Vectron Systems AG | Stand 11/19 | Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 72 BENUTZERHANDBUCH POS TOuch 15 II WIde 16.3.3. Vectron Journal Tool Das Vectron Journal Tool ist ein Auswertungs-, Archivierungs- und Analyse- werkzeug für die mithilfe des Vectron Commanders ausgelesenen Journaldaten der Kassensysteme. Unternehmen aller Branchen profitieren gleichermaßen von den umfang- reichen Funktionen. Alle Verkaufsvorgänge und Aktionen werden detailliert und ausführlich angezeigt. Zu jedem Bon werden die zugehörigen Vorgänge (z.  B. Aufrechnungsbon, Zwischenrechnung, Splitbon, Rechnung) ermittelt und angezeigt. Die Software lässt sich auf handelsüblichen PCs unter Verwendung einer Microsoft-SQL-Datenbank installieren. 16.3.4. Vectron POS PC Vectron POS PC ist eine Software, die auf Computern mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows® betrieben werden kann. Die Software kann neben den üblichen Windows-Anwendungen wie E-Mail-, Office- und Warenwirtschaftsanwendungen genutzt werden. Die Software Vectron POS PC ist mit allen mobilen und stationären Vectron-Kassenssytemen, dem Vectron Commander und dem Vectron Journal Tool kompatibel. 16.3.5. Digitale Cloud Services Digitale Cloud Services werden unter den Markennamen myVectron und bonVito angeboten. Das Spektrum reicht von Loyalty- und Paymentfunktionen bis hin zu Online-Reservierung und Online-Reporting. Alle Dienste sind direkt mit dem Kassensystem verbunden.