Vectron POS Vario Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für POS Vario:
- Benutzerhandbuch (98 Seiten) ,
- Kurzanleitung erstinstallation (34 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vectron POS Vario
Inhaltszusammenfassung für Vectron POS Vario
- Seite 1 Benutzerhandbuch...
- Seite 3 Vectron POS Hardware Ihr Vectron Fachhändler Stempel Stand: 16.05.2008 © 2005 - 2008 by Vectron Systems AG Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Hersteller Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg 41 D-48155 Münster www.vectron.de Vectron Leading in POS Technology...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Zubehör ................22 6.6.1 Internes Kundendisplay ..........22 6.6.2 Edelstahlständer .............23 Weitere Informationen ...........23 Technische Daten der Vectron POS Vario .....24 Vectron POS ColorTouch ........29 Lieferumfang ..............29 Das Kassensystem und seine Komponenten ..30 Bedienung per Touch .............32 Zubehör ................33 7.4.1 Internes Kundendisplay ..........33... - Seite 6 Vectron POS Hardware Zubehör ................45 8.6.1 Internes Kundendisplay ..........45 8.6.2 Edelstahlständer ............46 Weitere Informationen ..........46 Technische Daten Vectron POS Mini ......47 Allgemeine Hardwaremerkmale ...... 49 Schnittstellen ..............49 Schlosssysteme ............... 54 SRAM-Speichererweiterung ........55 Peripheriegeräte ...............55 Inbetriebnahme ............57 Bedienung des Kassensystems ......59 11.1...
- Seite 7 Service und Wartung ..........73 12.1 Reinigung des Gehäuses ..........73 12.2 Reinigung des Displays ..........73 12.3 Bildschirmschoner ............74 Weitere Vectron Produkte ......... 75 13.1 Vectron POS Modular ............75 13.2 Vectron POS MobilePro ..........75 13.3 Vectron POS PC ............... 77 13.4 Vectron Commander .............
-
Seite 9: Einleitung
Anschließend geben wir Ihnen in Abschnitt 9 einen Überblick über allen Systemen gemeinsame Hardwaremerkmale und Ausstattungs- optionen. In den Abschnitten 10 und 11 erfahren Sie, wie das Vectron POS Sy- stem in Betrieb genommen und bedient wird. Beachten Sie die Hinweise zum Anschluss von Waagen im Anhang. -
Seite 10: Elektromagnetische Verträglichkeit
Meter sein. Diese Einschränkung gilt nicht für RS232- und Netzwerk-Kabel. • Es sollten grundsätzlich abgeschirmte Kabel verwendet werden. Nicht abgeschirmte Kabel sind in der Nähe des An- schlusses am Vectron POS System mit einem Klappferrit zu versehen. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Hersteller zertifizier- tes Personal durchgeführt werden. • Das Vectron POS System wurde nach den anerkannten Regeln der Technik und mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Den- noch können wir keine Gewähr dafür übernehmen, dass die ausgehändigten Komponenten und ihre Bestandteile sowie die... -
Seite 12: Gebrauchshinweise
• Kasse vor Überspannung schützen. • Reinigung nur mit leicht feuchtem Tuch und mildem Reinigungs- mittel. • Vor Öffnen des Gehäuses des Vectron POS Systems das Gerät spannungsfrei machen (Netzteil entfernen / Netzstecker ziehen). • Verpackungsmaterial zu Versandzwecken aufbewahren. • Im Servicefall wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron Fach- händler. -
Seite 13: Entsorgung
01. Januar 2004 in Verkehr gebracht wur- den. • Geben Sie bitte nicht mehr benötigte bzw. nicht mehr brauchbare Elektro- und Elektronik-Altgeräte nebst Zubehör und Peripherie zur weiteren Erledigung an Ihren Vectron Fachhändler zurück. Oder schicken Sie sie frei Haus mit dem Vermerk „Altgeräteent- sorgung“ direkt an den Hersteller. WEEE-Reg.-Nr. DE 91733199... -
Seite 15: Vectron Pos Vario
Vectron POS Vario ...........17 Lieferumfang ..............17 Vario Das Kassensystem und seine Komponenten ..18 Schwenkbares Farbdisplay .........20 Einlegen der Tastaturschablone .......20 Bedienung per TouchScreen ........21 Zubehör ................22 6.6.1 Internes Kundendisplay ..........22 6.6.2 Edelstahlständer .............23 Weitere Informationen ...........23 Technische Daten der Vectron POS Vario .....24... -
Seite 17: Lieferumfang
Vectron POS Vario Vectron POS Vario In diesem Abschnitt erhalten Sie zahlreiche technische Informatio- nen speziell zur Vectron POS Vario. Auch stellen wir Ihnen das für dieses Kassensystem verfügbare Zubehör vor. Vario Weitere Hardwaremerkmale und Ausstattungsoptionen finden Sie in Abschnitt 9. -
Seite 18: Das Kassensystem Und Seine Komponenten
Auflösung von 640 x 480 Pixeln, 10,4 Zoll Bildschirmdiagonale und maximal 256 Farben • Umfangreiche Schnittstellen an der Unterseite (s. Abschnitt 9.1) Optional sind folgende Austattungsmerkmale erhältlich: • Berührungssensitives Display, sog. TouchScreen • Integriertes Kundendisplay, das zwei Zeilen mit je 20 alphanume- rischen Zeichen darstellen kann Schließlich ist die Vectron POS Vario alternativ mit einer leicht zu be- schriftenden Folientastatur oder mit einer Hub-Tastatur erhältlich. - Seite 19 Vectron POS Vario Vario Abb. 1: Vectron POS Vario mit Hubtastatur Abb. 2: Vectron POS Vario mit Folientastatur...
-
Seite 20: Schwenkbares Farbdisplay
Gelenk individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Vectron Fachhändler. Einlegen der Tastaturschablone Die Vectron POS Vario ohne TouchScreen wird ausschließlich über die Tastatur bedient. Die einzelnen Elemente der Tastatur können mit individuellen Funktionen belegt werden. Dadurch wird die Da- teneingabe erheblich vereinfacht. -
Seite 21: Bedienung Per Touchscreen
Vectron POS Vario Bedienung per TouchScreen Ihre Vectron POS Vario mit TouchScreen erlaubt die Bedienung über das berührungssensitive Display. Dabei kann das Bildschirm-Layout nach Bedarf gestaltet werden. Für die jeweiligen Funktionen können Vario Elemente in diesem Layout angelegt werden, die die Dateneingabe erheblich vereinfachen. Dann genügt eine Berührung der entspre- chenden Schaltfläche, um z. -
Seite 22: Zubehör
Vectron POS Vario Zubehör Die Vectron POS Vario ist vielfältig variierbar. Daher ist eine Vielzahl an Zubehör für dieses Kassensystem erhältlich: • Internes Kundendisplay • Edelstahlständer • Schlosssysteme (s. Abschnitt 9.2) • SRAM-Speichererweiterung (s. Abschnitt 9.3) 6.6.1 Internes Kundendisplay Die Vectron POS Vario kann mit einem in das Gehäuse integrierten Kundendisplay ausgestattet bzw. -
Seite 23: Edelstahlständer
Abb. 4: Tischversion des Edelstahlständers für Vectron POS Vario Weitere Informationen In Abschnitt 9 finden Sie weitere Informationen über Hardware- merkmale und Ausstattungsoptionen für die Vectron POS Vario. In den Abschnitten 10 und 11 erfahren Sie, wie die Vectron POS Va- rio in Betrieb genommen und bedient wird. -
Seite 24: Technische Daten Der Vectron Pos Vario
Kassen pro Verbund* • 100 Drucker pro Verbund* *) Hierbei handelt es sich um Maximalwerte, die nur mit spezieller Programmierung und optimaler Hardwareausstattung erzielt werden können. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vectron Fachhändler, wenn Sie spezielle Anforderungen haben. Hardware • 10,4“ TFT-Farbdisplay mit 640 x 480 Pixeln, max. 256 Farben • optionaler TouchScreen • optionales Kundendisplay • Folien- oder Hub-Tastatur mit 108 frei konfigurierbaren Tasten • 2 MB RAM (batteriegepuffert), auf 4, 6 oder 10 MB erweiterbar... - Seite 25 Vectron POS Vario Maße 505 mm 283 mm Vario 24,8 mm 61,5 mm 403,5 mm 55,5 mm 4,6 mm Obige Maße ohne Gummifüße 310,5 mm 17,2 mm 36,1 mm 21,7 mm 265,1 mm 4,6 mm 7,4 mm Gewicht ca. 4.200 g (incl. Kundendisplay)
-
Seite 27: Vectron Pos Colortouch
Vectron POS ColorTouch Vectron POS ColorTouch Vectron POS ColorTouch ........29 Lieferumfang ..............29 Das Kassensystem und seine Komponenten ..30 Bedienung per Touch .............32 Zubehör ................33 7.4.1 Internes Kundendisplay ..........33 7.4.2 Schutzfolie für das Display ......... 34 7.4.3 Edelstahlständer .............35 Weitere Informationen ...........35... -
Seite 29: Lieferumfang
Vectron POS ColorTouch Vectron POS ColorTouch In diesem Abschnitt erhalten Sie zahlreiche technische Informatio- nen speziell zur Vectron POS ColorTouch. Auch stellen wir Ihnen das für dieses Kassensystem verfügbare Zubehör vor. Weitere Hardwaremerkmale und Ausstattungsoptionen finden Sie in Abschnitt 9. -
Seite 30: Das Kassensystem Und Seine Komponenten
Vectron POS ColorTouch Hinweis: Die Vectron POS ColorTouch ist in unterschiedlichen Ausstattungs- varianten verfügbar. Prüfen Sie bitte Ihre Lieferung bei Erhalt auf auftragsgemäßen Zustand. Bei Abweichungen wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron Fachhändler. Ihr Fachhändler wird Ihnen das System liefern und es bei Ihnen in- stallieren. - Seite 31 Vectron POS ColorTouch ColorTouch Abb. 5: Vectron POS ColorTouch in anthrazitfarbiger Ausführung Abb. 6: Vectron POS ColorTouch in hellgrauer Ausführung...
-
Seite 32: Bedienung Per Touch
Vectron POS ColorTouch Bedienung per Touch Ihre Vectron POS ColorTouch wird grundsätzlich über das Touch- Display bedient. Dabei kann das Bildschirm-Layout nach Bedarf gestaltet werden. Für die jeweiligen Funktionen können Elemente in diesem Layout angelegt werden, die die Dateneingabe erheblich vereinfachen. -
Seite 33: Zubehör
• Schlosssysteme (s. Abschnitt 9.2) • SRAM Speichererweiterung (s. Abschnitt 9.3) 7.4.1 Internes Kundendisplay Die Vectron POS ColorTouch kann mit einem in das Gehäuse inte- grierten Kundendisplay ausgestattet bzw. nachgerüstet werden. ColorTouch Abb. 7: Vectron POS ColorTouch mit integriertem Kundendisplay... -
Seite 34: Schutzfolie Für Das Display
Vectron POS ColorTouch 7.4.2 Schutzfolie für das Display Für die Vectron POS ColorTouch ist eine Schutzfolie erhältlich, die den Bildschirm vor allgemeinen Verunreinigungen und Feuchtigkeit schützt. Darüber hinaus erlaubt diese Folie dem Bediener, die Kasse auch unter feuchten (Thekenbetrieb) oder teilweise unreinen Bedin- gungen (Bäckerei) zu bedienen. -
Seite 35: Edelstahlständer
Abb. 9: Vectron POS ColorTouch mit Edelstahlständer Weitere Informationen In Abschnitt 9 finden Sie weitere Informationen über Hardwaremerk- male und Ausstattungsoptionen für die Vectron POS ColorTouch. In den Abschnitten 10 und 11 erfahren Sie, wie die Vectron POS ColorTouch in Betrieb genommen und bedient wird. -
Seite 36: Technische Daten Vectron Pos Colortouch
• 200 Kassen pro Verbund* • 100 Drucker pro Verbund* *) Hierbei handelt es sich um Maximalwerte, die nur mit spezieller Programmierung und optimaler Hardwareausstattung erzielt werden können. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vectron Fachhändler, wenn Sie spezielle Anforderungen haben. Hardware • 12,1” Farb-TFT Display mit 800 x 600 Pixeln, 256 Farben • Touch-Screen Technik • optionales integriertes Kundendisplay und Anschlussmöglich- keit für externe Kundendisplays • Gehäuse in hell oder dunkel erhältlich... - Seite 37 Vectron POS ColorTouch Maße 360 mm 5 mm 305 mm 250 mm ColorTouch Gewicht ca. 4.000 g (incl. Kundendisplay)
-
Seite 39: Vectron Pos Mini
Das Kassensystem und seine Komponenten ..42 Schwenkbares Farbdisplay ........44 Einlegen der Tastaturschablone ......44 Bedienung per TouchScreen ........44 Zubehör ................45 8.6.1 Internes Kundendisplay ..........45 8.6.2 Edelstahlständer ............46 Weitere Informationen ..........46 Technische Daten Vectron POS Mini ......47 Mini... -
Seite 41: Lieferumfang
Vectron POS Mini Vectron POS Mini In diesem Abschnitt erhalten Sie zahlreiche technische Informatio- nen speziell zur Vectron POS Mini. Auch stellen wir Ihnen das für dieses Kassensystem verfügbare Zubehör vor. Weitere Hardwaremerkmale und Ausstattungsoptionen finden Sie in Abschnitt 9. -
Seite 42: Das Kassensystem Und Seine Komponenten
Vectron POS Mini Hinweis: Die Vectron POS Mini ist in unterschiedlichen Ausstattungsvarian- ten verfügbar. Prüfen Sie Ihre Lieferung bei Erhalt auf auftragsge- mäßen Zustand. Bei Abweichungen wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron Fachhändler. Ihr Fachhändler wird Ihnen das System liefern und es bei Ihnen in- stallieren. - Seite 43 Vectron POS Mini Abb. 10: Vectron POS Mini in anthrazitfarbiger Ausführung Mini Abb. 11: Vectron POS Mini in hellgrauer Ausführung...
-
Seite 44: Schwenkbares Farbdisplay
Sie dazu die Abdeckfolie an der Vorderseite der Kasse an und legen die Schablone unter dieser Folie ein. Bedienung per TouchScreen Ihre Vectron POS Mini mit TouchScreen erlaubt die Bedienung über das berührungssensitive Display. Dabei kann das Bildschirm-Layout nach Bedarf gestaltet werden. Für die jeweiligen Funktionen können Elemente in diesem Layout angelegt werden, die die Dateneingabe erheblich vereinfachen. -
Seite 45: Zubehör
Vectron POS Mini Zubehör Die Vectron POS Mini ist vielfältig variierbar. Daher ist eine Vielzahl an Zubehör für dieses Kassensystem erhältlich: • Integriertes Kundendisplay • Edelstahlständer • Schlosssysteme (s. Abschnitt 9.2) • SRAM-Speichererweiterung (s. Abschnitt 9.3) 8.6.1 Internes Kundendisplay Die Vectron POS Mini kann mit einem in das Gehäuse integrierten Kundendisplay ausgestattet bzw. -
Seite 46: Edelstahlständer
Abb. 13: Vectron POS Mini mit Edelstahlständer Weitere Informationen In Abschnitt 9 finden Sie weitere Informationen über Hardware- merkmale und Ausstattungsoptionen für die Vectron POS Mini. In den Abschnitten 10 und 11 erfahren Sie, wie die Vectron POS Mini in Betrieb genommen und bedient wird. -
Seite 47: Technische Daten Vectron Pos Mini
Kassen pro Verbund* • 100 Drucker pro Verbund* *) Hierbei handelt es sich um Maximalwerte, die nur mit spezieller Programmierung und optimaler Hardwareausstattung erzielt werden können. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vectron Fachhändler, wenn Sie spezielle Anforderungen haben. Hardware • 5,7" Farb-Display (CSTN), 320 x 240 Pixeln (¼ VGA), 16 Farben • optionaler TouchScreen; optionales Kundendisplay • Folientastatur mit 108 frei konfigurierbaren Tasten • Gehäuse in hell oder dunkel erhältlich • 2 MB RAM (batteriegepuffert) auf 4, 6 oder 10 MB erweiterbar... - Seite 48 Vectron POS Mini Maße 495 mm 470 mm 360 mm 224,6 mm 183,2 mm Gewicht ca. 3.120 g (incl. Kundendisplay)
-
Seite 49: Allgemeine Hardwaremerkmale
Vectron POS Hardware Allgemeine Hardwaremerkmale In diesem Abschnitt erhalten Sie weitere technische Informationen, die für alle stationären Vectron POS Systeme mit 64 Bit Technologie zutreffen. Schnittstellen Auf der Unterseite des Vectron POS Systems befinden sich eine Viel- zahl von Schnittstellen, über die externe Geräte an das Kassensys- tem angeschlossen werden können (s. Abb. 16). - Seite 50 Mit der Basislizenz sind alle Schnittstellen freigeschaltet. Hinweis für Vectron POS Mini: Mit der Basislizenz ist bei der Vectron POS Mini eine der sechs seriel- len Schnittstellen freigeschaltet. Zur Verwendung weiterer serieller und paralleler Schnittstellen ist eine Freischaltung per Zusatzlizenz...
-
Seite 51: Serielle Schnittstellen
Vectron POS Hardware Serielle Schnittstellen Belegung DSR (in) RxD (in) + 5 V (max. 500 mA) TxD (out) DTR (out) + 24 V (max. 100 mA)* *) Diese Spannung muss manuell aktiviert werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Vectron Systemhändler. Parallele Druckerschnittstelle Belegung Belegung /Strobe Auto Feed Data0 Error Data1 / Init... - Seite 52 Vectron POS Hardware USB Schnittstellen Belegung VBUS USB Function USB Host PS/2 Schnittstelle (PC-Tastatur und Maus) Belegung KeyData MouseData KeyClock MouseClock 10/100BaseT Netzwerk Schnittstelle Belegung...
-
Seite 53: Schnittstellen Für Schubladen
24V / 0,6A 24V / 1A 24V / 0,6A Gehäuse Erdung Bitte beachten: Benutzen Sie für die Stromversorgung Ihres Vectron POS Systems ausschließlich das mitgelieferte Netz- Achtung! teil Vectron PS10. Die Verwendung anderer Netzteile kann das Kas- sensystem beschädigen oder zerstören. Für solche Schäden wird keine Haftung übernom-... -
Seite 54: Schlosssysteme
Vectron POS Hardware Schlosssysteme Das Vectron POS System kann mit verschiedenen Schlosssystemen kombiniert werden. Eine Übersicht: Schloss Abbildung Schlüssel Eigenschaften • Einfache Handhabung • Schlüssel mit Speicher Dallas erhältlich iButton • In verschiedenen Standard Farben verfügbar 52 x 20 x 8 mm, 5 g • Einfache Handhabung • Magnetisch • Schlüssel mit Speicher Dallas erhältlich... -
Seite 55: Sram-Speichererweiterung
Im Datenspeicher werden alle kundenspezifischen Daten abgelegt. Durch eine Erweiterung dieses Speichers können daher wesentlich mehr Buchungsvorgänge verarbeitet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vectron Fachhändler, wenn Sie wis- sen wollen, ob eine Speichererweiterung für Sie sinnvoll ist. Peripheriegeräte Die umfangreichen Anschlussmöglichkeiten der Vectron POS Sys-... -
Seite 57: Inbetriebnahme
Vectron POS Hardware 10 Inbetriebnahme Stellen Sie das Vectron POS System nur auf einem stabilen und ebenen Untergrund auf. Der Aufstellungsort muss so gewählt sein, dass das Kassensystem vor schädigenden Einflüssen wie hohen oder tiefen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Spritzwasser geschützt ist. -
Seite 59: Bedienung Des Kassensystems
Vectron POS Hardware Bedienung des Kassensystems In diesem Kapitel erhalten Sie einen Überblick über den Funkti- onsumfang Ihres Vectron POS Systems und eine Einführung in die grundlegenden Bedienungsabläufe. In der Regel hat Ihr Vectron Fachhändler das Kassensystem Ihren Anforderungen entsprechend programmiert. -
Seite 60: Anmeldung Mit Bedienerschlüssel
Vectron POS Hardware 11.1.1 Anmeldung mit Bedienerschlüssel Die Anmeldung an Ihrem Vectron POS System erfolgt grundsätzlich per Bedienerschlüssel. Halten Sie dazu Ihren Bedienerschlüssel an das Schloss des Kassensystems. Sollte das Kassensystem so pro- grammiert worden sein, dass der Bediener zusätzlich eine Geheim- nummer einzugeben hat, werden Sie jetzt zur Eingabe Ihrer Ge- heimnummer aufgefordert. -
Seite 61: Kundenspeicher Und Vorgänge
Vectron POS Hardware 11.2 Kundenspeicher und Vorgänge Kundenspeicher und Vorgänge dienen dazu, mehrere Rechnungen gleichzeitig zu speichern. Am häufigsten benötigt wird diese Funk- tion in der Bediengastronomie, um für jeden Tisch getrennt die ver- zehrten Speisen und Getränke zu speichern. Auch im Handel kann es sinnvoll sein, mehrere Rechnungen gleich- zeitig zu speichern. -
Seite 62: Tische Abrechnen
Vectron POS Hardware 11.2.3 Tische abrechnen Um einen Tisch abzurechnen, öffnen Sie ihn zunächst wieder (s. o.). Wenn Sie einen Tisch erneut öffnen, wird auf dem Bildschirm der Tischsaldo angezeigt. Wenn Sie nun die Taste <Bar> bzw. oder eine andere Finanzwegtaste drücken, wird die Rechnung ausge- druckt und alle Artikel werden vom Tisch gelöscht. -
Seite 63: Tische Umbuchen
Vectron POS Hardware Manchmal kommt es vor, dass ein Gast den Tisch wechselt. Sie kön- nen dann auch Artikel von einem Tisch auf einen anderen separie- ren. Gehen Sie dazu vor wie oben, geben Sie jedoch vor der Taste <Tisch separieren> bzw. -
Seite 64: Vorgänge
über die Taste <Modus> bzw. <M> oder speziell eingerichtete Tasten auswählen und über einen Drucker ausgeben. Daneben haben Sie die Möglichkeit, Berichte mit dem sogenannten Vectron Commander vom PC aus zu lesen und dort zu verarbeiten. Welche Berichte aufgerufen werden können, hängt von der Programmierung des Kassensystems und den Rechten der Bediener ab. - Seite 65 Vectron POS Hardware „X-Berichte“ sind Zwischenberichte, bei denen der Buchungsspei- cher nicht gelöscht wird. Die Buchungsdaten bleiben zur weiteren Auslesung und Bearbeitung erhalten. „Z-Berichte“ sind Abschlussberichte, bei denen der Buchungsspei- cher auf Null gesetzt wird. Die Buchungsdaten werden unwiderruf- lich gelöscht! Nachdem Sie sich für einen X- oder Z-Bericht entschieden haben,...
- Seite 66 Vectron POS Hardware Rechnungen Hier können Sie sich alle im anzugebenden Berichtszeitraum erstell- ten Rechnungen anzeigen lassen. • Bei einem X-Bericht wird eine Zwischenrechnung erstellt und der Tisch kann anschließend weiter bedient werden • Bei einem Z-Bericht wird eine abschließende Rechnung erstellt und der Tisch anschließend geschlossen...
-
Seite 67: Ein- Und Ausgaben
Vectron POS Hardware 11.4 Ein- und Ausgaben 11.4.1 Eingabe von Geldbeträgen Geldbeträge werden in das Kassensystem grundsätzlich mit zwei Nachkommastellen eingegeben. Das Komma kann weggelassen werden. Für zehn Euro geben Sie also „1000“ oder „10,00“ ein, für EUR 3,95 also „395“ oder „3,95“. -
Seite 68: Bezahlvorgang
Vectron POS Hardware 11.5 Bezahlvorgang Die übliche Form des Bezahlvorgangs bei Benutzung eines Vectron POS Systems ist folgende: • Artikel oder Preise werden eingegeben • Der Gesamtbetrag wird berechnet und dem Kunden mitgeteilt • Der Kunde bezahlt Welche Schritte hierfür im Einzelnen erforderlich sind, wird nach- folgend erläutert. Um sie ausführen zu können, muss ein Bediener angemeldet sein (s. -
Seite 69: Buchung Abschließen
Vectron POS Hardware 11.5.3 Buchung abschließen Die Buchung wird abgeschlossen, wenn alle Artikel eingegeben worden sind und der Kunde zu zahlen wünscht. Der angemeldete Bediener kann sich nun durch Drücken der Taste <ZWS> bzw. Zwischensumme anzeigen lassen. Die Summe der Beträge wird angezeigt und kann dem Kunden mitgeteilt werden. -
Seite 70: Storno
Vectron POS Hardware 11.6.2 Storno Möchten Sie einen anderen als den letzten Artikel löschen, so betä- tigen Sie die Taste <Storno> bzw. . Sie können nun den zu stornie- renden Artikel über Artikelschnelltasten oder die Artikelnummer ein- geben (s. o.). Möchten Sie weitere Artikel stornieren, so müssen Sie die Taste <Storno>... -
Seite 71: Programmierung Des Kassensystems
Servicepersonal zugänglich gemacht werden. Vec- tron POS Systeme sind so programmierbar, dass Sicherheitsschlüs- sel, Sicherheitspasswörter und eindeutige Zugangsbeschränkungen je Bediener individuell vergeben werden können. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vectron Fachhändler, wenn sie wis- sen wollen, welche Sicherheitsmaßnahmen bei Ihnen sinnvoll und notwendig sind. 11.9... -
Seite 73: Service Und Wartung
Vectron POS Hardware Service und Wartung Das Vectron POS System enthält keine Komponenten, die vom Be- nutzer gewartet oder repariert werden können. Überlassen Sie bitte alle Wartungs- und Reparaturarbeiten Ihrem Vectron Fachhändler. Führen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten selbst durch. Das Öffnen der Gehäuse ist nur ent- sprechend ausgebildetem Servicepersonal erlaubt. -
Seite 74: Bildschirmschoner
Vectron POS Hardware 12.3 Bildschirmschoner Die Kassensysteme Vectron POS Vario, POS ColorTouch und POS Mini verfügen über hochwertige LCD-Bildschirme mit Hintergrund- beleuchtung. Die Röhren für die Hintergrundbeleuchtung besitzen eine Lebensdauer von 45.000 bis 50.000 Stunden. Diese Lebensdauer kann sich durch häufiges Aus- und Einschalten deutlich verkürzen. -
Seite 75: Weitere Vectron Produkte
Vectron POS Hardware Weitere Vectron Produkte An dieser Stelle möchten wir Sie auf weitere Produkte von Vectron aufmerksam machen, die die stationäre Vectron POS 64-Bit Hard- ware optimal ergänzen. 13.1 Vectron POS Modular Die Vectron POS Modular bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Sie eignet sich nicht nur als Einzelplatzsystem, sondern ist vor allem als zentraler Server in Kassennetzwerken zu empfehlen. - Seite 76 Ethernet Netzwerk WLAN Schnittstellen • seriell • parallel • USB • Geldschubladen • PS/2 • Bluetooth Transponder Int. Kartenleser Powermanagement Bedienerschloss = Serienausstattung, = optional, = nicht verfügbar Kann per Transponderleser realisiert werden Weitere Informationen zu Vectron POS Systemen finden Sie im Inter- net unter www.vectron.de.
-
Seite 77: Vectron Pos Pc
Vectron POS Hardware 13.3 Vectron POS PC Vectron POS PC bringt die Vectron POS Kassensoftware auf Ihren PC. Voraussetzung ist lediglich ein PC mit Microsoft Windows ® ® Betriebssystem. Der große Vorteil von Vectron POS PC liegt darin, dass Sie die Vectron POS Software gleichzeitig mit E-Mail-, Office- und Warenwirtschaftsanwendungen benutzen können. -
Seite 78: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hersteller ......Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg 41 D-48155 Münster Geräteart ......Elektronische Registrierkassen Typenbezeichnung ..Vectron POS Vario Vectron POS ColorTouch Vectron POS Mini Der Hersteller erklärt, dass die oben bezeichneten Produkte bei be- stimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderun- gen der EG-Richtlinie 89 / 336 / EWG und 73 / 23 / EWG bzw. 93 /... -
Seite 79: Anhang
Wichtige Hinweise für den Anschluss von Waagen 1. Beim Anschluss von Waagen sind die jeweiligen nationalen Vor- schriften zu beachten. Innerhalb der EU gilt: Es muss ein Prüf- schein für die betreffende Kombination aus Vectron POS System, Software und Waage vorhanden sein. Die darin genannten Aufla- gen müssen erfüllt werden. -
Seite 80: Piktogramme
Vectron POS Hardware Piktogramme Die Vectron POS Kassensoftware ab Version 4 verfügt über einen fest installierten Iconsatz, der im Registrierungsmodus benutzt wer- den kann. Eine Auflistung der vorhandenen Icons finden Sie in nach- folgender Tabelle. Icons und ihre Bedeutung Icon... - Seite 81 Vectron POS Hardware Icon Bedeutung Icon Bedeutung Tischseparierung Beilagen Tisch transferieren Bier Tisch umbuchen Tischplan Fisch Tischtext eingeben Fleisch X-Bericht Getränke Z-Bericht Hauptspeisen Zwischenrechnung Nachspeisen Zwischensumme Pizza Schnäpse Kalte Getränke Vorspeisen Warme Getränke Wein Zusätzlich ist die Kassensoftware in der Lage, selbst erstellte oder bearbeitete Icons eines zweiten Iconsatzes zu verwenden.
-
Seite 82: Glossar
Vectron POS Hardware Glossar Barcode ..........Strichcodes auf einem Artikel. Bedienerschloss ......Schloss, mit dem sich Bediener an der Kasse an- und abmelden. Bedienerschlüssel ......Schlüssel, mit dem die Bediener das Kassenschloss betätigen. Bildschirmschoner ......Funktion zum Schutz von Bildschir- men. - Seite 83 Flash-ROM ........Im Gegensatz zum ROM ist das Flash-ROM eine Speicherart, die auch beschrieben werden kann. Hier ist die Kassensoftware der Vectron POS Systeme abgelegt. Geldschublade ........ Schublade, in der das Bargeld aufbe- wahrt wird und die an eine Kasse an- geschlossen werden kann.
- Seite 84 Vectron POS Hardware RAM-Speicher ......... Arbeitsspeicher eines Computers, bei dem man auf jede Speicherzel- le wahlfrei zugreifen kann. RAMs sind in der Regel flüchtige Speicher – sie verlieren ihre Inhalte, wenn kein Strom mehr fließt. Siehe auch SRAM. Schnittstelle ........Verbindung zwischen Computern oder zwischen Computern und Peri- pheriegeräten.
-
Seite 85: Änderungsdokumentation
Änderungsdokumentation Datum Änderungen 15.09.2003 Ersterstellung und Veröffentlichung 15.03.2004 Zweite Auflage 15.09.2004 Dritte Auflage 15.12.2004 Ergänzungen bzgl. Vectron POS Mini mit Touch- Screen, insbes. Abschnitt 8.4 24.01.2005 Vierte Auflage • Abschnitt 9.5 eingefügt 04.03.2005 Abschnitt 12.3 eingefügt 24.06.2005 Fünfte Auflage 13.07.2005 Kleine Ergänzungen 06.12.2005... - Seite 86 Vectron POS Hardware Datum Änderungen 22.01.2007 Neunte Auflage 08.05.2007 Zehnte Auflage 07.09.2007 Elfte Auflage 28.01.2008 Zwölfte Auflage 16.05.2008 Dreizehnte Auflage • Kleine redaktionelle Änderungen 29.09.2008 Vierzehnte Auflage...