Verwandte Anleitungen für Vectron POS SteelTouch -Light
Inhaltszusammenfassung für Vectron POS SteelTouch -Light
- Seite 1 Ve c t r on S y s t ems Vec t r on P O S S t eel Touch B e n u tze r h a n d b u ch...
- Seite 3 Ihr Vectron Fachhändler Stempel Stand: 05.01.2012 © 2009 by Vectron Systems AG Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Hersteller Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg 41 D-48155 Münster www.vectron.de Vectron Leading in POS Technology...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
7.4.1. Integrierbares Kundendisplay ............21 7.4.2. Standfuß ..................22 7.5. Weitere Informationen ..............23 7.6. Technische Daten Vectron POS SteelTouch ........ 24 7.6.1. Hardware ..................24 7.6.2. Software ..................25 7.6.3. Maße ....................26 7.6.4. Gewicht .................... 27 Allgemeine Hardwaremerkmale ........28 8.1. - Seite 6 V E C T RON P O S S T EELT OUC H 10. Bedienung des Kassensystems ......... 36 10.1. An- und Abmeldung am Kassensystem........36 10.1.1. Anmeldung mit Bedienerschlüssel ..........37 10.1.2. Anmeldung ohne Bedienerschlüssel ..........37 10.1.3. Abmeldung ..................37 10.2.
- Seite 7 12. Weitere Vectron Produkte ..........55 12.1. Vectron POS Modular ..............55 12.2. Stationäre Vectron POS Komplettsysteme ......... 55 12.3. Vectron POS MobilePro ..............56 12.4. Vectron POS MobileXL ..............56 12.5. Vectron POS PC ................58 12.6. Vectron Commander ..............58 13.
-
Seite 9: Einleitung
1. Einlei t ung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Vectron POS SteelTouch entschieden haben. Mit diesem System haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben, das Sie bei Ihrer täglichen Arbeit stark entlas- ten wird. Die Vectron POS SteelTouch zeichnet sich durch ein sehr robustes, hochwertiges Metallgehäuse aus, welches nur eine geringe Stell-... -
Seite 10: Zielgruppe Für Dieses Handbuch
2. Z ielgr uppe f ür die s e s Handbuch Dieses Handbuch wendet sich an die Benutzer des Kassensystems Vectron POS SteelTouch und beschreibt alle grundlegenden Vor- gehensweisen zur Benutzung dieses Kassensystems. Dieses Handbuch enthält keine Informationen über die sehr umfangreiche Programmierung der Vectron POS SteelTouch. -
Seite 11: Elektromagnetische Verträglichkeit
Meter sein. Diese Einschränkung gilt nicht für RS232- und Netzwerk-Kabel. • Es sollten grundsätzlich abgeschirmte Kabel verwendet werden. Nicht abgeschirmte Kabel sind in der Nähe des Anschlusses am Vectron POS System mit einem Klapp- ferrit zu versehen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Hersteller zertifi- ziertes Personal durchgeführt werden. • Das Vectron POS System wurde nach den anerkannten Re- geln der Technik und mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Dennoch können wir keine Gewähr dafür übernehmen, dass die ausgehändigten Komponenten und ihre Bestandteile sowie die... -
Seite 13: Gebrauchshinweise
• Kasse vor Überspannung schützen. • Reinigung nur mit leicht feuchtem Tuch und mildem Reinigungs- mittel. • Vor Öffnen des Gehäuses des Vectron POS Systems das Gerät spannungsfrei machen (Netzteil entfernen / Netzstecker zie- hen). • Verpackungsmaterial zu Versandzwecken aufbewahren. -
Seite 14: Entsorgung
• Geben Sie bitte nicht mehr benötigte bzw. nicht mehr brauch- bare Elektro- und Elektronik-Altgeräte nebst Zubehör und Peripherie zur weiteren Erledigung an Ihren Vectron Fachhänd- ler zurück. Oder schicken Sie sie frei Haus mit dem Vermerk „Altgeräteentsorgung“ direkt an den Hersteller. - Seite 16 V E C T RON P O S S T EELT OUC H...
-
Seite 17: Vectron Pos Steeltouch
7. Vec t r on P O S S t eel Touch In diesem Abschnitt erhalten Sie zahlreiche technische Informati- onen zur Vectron POS SteelTouch. Auch stellen wir Ihnen das für dieses Kassensystem verfügbare Zubehör vor. Weitere Hardwaremerkmale und Ausstattungsoptionen finden Sie in Abschnitt 8. -
Seite 18: Das Kassensystem Und Seine Komponenten
V E C T RON P O S S T EELT OUC H Die Vectron POS SteelTouch ist in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten verfügbar. Prüfen Sie bitte Ihre Lieferung bei Erhalt auf auftragsgemäßen Zustand. Bei Abweichungen wenden Sie sich bitte an Ihren Vectron Fachhändler. Hinweis Ihr Fachhändler wird Ihnen das System liefern und es bei Ihnen installieren. - Seite 19 Abb. 1: Vectron POS SteelTouch mit Aluminiumstandfuß Abb. 2: Vectron POS SteelTouch mit Kundendisplay und Edelstahlstandfuß (Abb. ähnlich)
-
Seite 20: Nutzung Des Touchscreens
Berührung der entsprechenden Schaltflä- che, um z. B. einen Artikel zu buchen. Der Touchscreen darf nur mit den Fingern oder mit ei- nem Vectron Touchpen bedient werden. Durch die Verwendung von Kugelschreibern oder ande- ren spitzen Gegenständen kann das Gerät beschädigt werden. -
Seite 21: Zubehör
• SRAM Speichererweiterung (s. Abschnitt 8.3) 7. 4 .1 . I nte g r i e r b a res Ku n d e n d i s p l ay Die Vectron POS SteelTouch kann mit einem am Gehäuse angebrachten Kundendisplay ausgestattet bzw. nachgerüs- tet werden. -
Seite 22: Standfuß
V E C T RON P O S S T EELT OUC H 7. 4 . 2 . St a n d fu ß Der Standfuß der Vectron POS SteelTouch ist aus pulver- beschichtetem Aluminium oder optional aus Edelstahl, er- gonomisch gebaut und sehr standsicher. -
Seite 23: Weitere Informationen
We i te re I nfo r m a ti o n e n In Abschnitt 8 finden Sie weitere Informationen über Hard- waremerkmale und Ausstattungsoptionen für die Vectron POS SteelTouch. In den Abschnitten 9 und 10 erfahren Sie, wie die Vectron POS SteelTouch in Betrieb genommen und bedient wird. -
Seite 24: Technische Daten Vectron Pos Steeltouch
10/100BaseT Ethernet Schnittstelle für Netzwerk- betrieb zwei Schnittstellen für bis zu vier Geldschubladen (per Adapter) mit „Open Sensor“ eine Schnittstelle zur Stromversorgung über das externe Netzteil Vectron PS30 Schlösser wahlweise Bedienerschlösser ,Dallas iButton Stan- dard‘, ,Dallas iButton Magnet‘ oder ,Addimat‘ Betriebs... -
Seite 25: Software
65.535 Tische bzw. Kunden* 200 Kassen pro Verbund* 100 Drucker pro Verbund* *) Hierbei handelt es sich um Maximalwerte, die nur mit spezieller Programmierung und optimaler Hardwareausstattung erzielt werden können. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vectron Fachhändler, wenn Sie spezielle Anforderungen haben. -
Seite 26: Maße
V E C T RON P O S S T EELT OUC H 7. 6 . 3 . M a ß e 174 mm 146 mm 83 mm 220 mm 386 mm Abb. 6: Ansicht von hinten... -
Seite 27: Gewicht
45 Grad 40 mm 55 mm 250 mm 345 mm Abb. 7: Ansicht von der Seite 7. 6 . 4 . G ewi cht Ca. 10 kg (inkl. Aluminiumstandfuß und Netzteil, ohne Kundendisplay). -
Seite 28: Allgemeine Hardwaremerkmale
V E C T RON P O S S T EELT OUC H 8. A llgemeine Har d w ar emer k male In diesem Abschnitt erhalten Sie weitere technische Informationen zu der in der Vectron POS SteelTouch zum Einsatz kommenden Hardware. 8 .1 . - Seite 29 Ext. Netzteil USB Function Netzwerk Serielle Schnittstellen Schubladen USB Host Tastatur Ext. Bedienerschloss Abb. 8: Schnittstellen der Vectron POS SteelTouch Mit der Basislizenz sind alle Schnittstellen freigeschaltet. Schnittstelle für ext. Bedienerschloss Belegung Signal + 5 V DC...
-
Seite 30: Serielle Schnittstellen
RxD (in) + 5 V (max. 500 mA) TxD (out) DTR (out) + 24 V (max. 100 mA)* *) Diese Spannung muss manuell aktiviert werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Vectron Systemhändler. USB Schnittstellen Belegung VBUS USB Function USB Host... - Seite 31 10/100BaseT Netzwerk Schnittstelle Belegung Schnittstellen für Schubladen Belegung A Belegung B Lade 1 Lade 2 Open Sensor Open Sensor + 24 V + 24 V Lade 3 Lade 4 + 24 V + 24 V Externes Netzteil Belegung + 24 V Gehäuse + 24 V Gehäuse...
- Seite 32 V E C T RON P O S S T EELT OUC H Bitte beachten: Benutzen Sie für die Stromversorgung der Vectron POS SteelTouch ausschließlich das mitgelieferte Netzteil Vectron PS30. Die Verwendung anderer Netzteile kann das Kassensys- Achtung! tem beschädigen oder zerstören.
-
Seite 33: Schlosssysteme
8 . 2 . S ch l os s sys te m e Die Vectron POS SteelTouch kann mit verschiedenen Schlosssystemen kombiniert werden. Eine Übersicht: Schloss Abbildung Schlüssel Eigenschaften Dallas • Einfache Handhabung iButton • Schlüssel mit Speicher Standard erhältlich • In verschiedenen Farben... -
Seite 34: Sram-Speichererweiterung
Durch eine Erweiterung dieses Speichers kön- nen daher wesentlich mehr Buchungsvorgänge verarbeitet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vectron Fachhändler, wenn Sie wissen wollen, ob eine Speichererweiterung für Sie sinnvoll ist. 8 . 4 . P e r i p h e r i e g e rä te Die umfangreichen Anschlussmöglichkeiten der Vectron... -
Seite 35: Inbetriebnahme
9. Inbe t r iebnahme Stellen Sie die Vectron POS SteelTouch nur auf einem stabilen und ebenen Untergrund auf. Der Aufstellungsort muss so gewählt sein, dass das Kassensystem vor schädigenden Einflüssen wie hohen oder tiefen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Spritzwas- ser geschützt ist. -
Seite 36: Bedienung Des Kassensystems
10. B edienung de s K as s ens y s t ems In diesem Kapitel erhalten Sie einen Überblick über den Funktions- umfang Ihrer Vectron POS SteelTouch und eine Einführung in die grundlegenden Bedienungsabläufe. In der Regel hat Ihr Vectron Fachhändler das Kassensystem Ihren Anforderungen entsprechend... -
Seite 37: Anmeldung Mit Bedienerschlüssel
10 .1 .1 . A n m e l d u n g m i t B e d i e n e r s ch l ü s s e l Die Anmeldung an Ihrer Vectron POS SteelTouch erfolgt grundsätzlich per Bedienerschlüssel. -
Seite 38: Kundenspeicher Und Vorgänge
V E C T RON P O S S T EELT OUC H 10 . 2 . Ku n d e n s p e i ch e r u n d Vo rg ä n g e Kundenspeicher und Vorgänge dienen dazu, mehrere Rech- nungen gleichzeitig zu speichern. -
Seite 39: Tische Abrechnen
10 . 2 . 3 . T i s ch e a b re ch n e n Um einen Tisch abzurechnen, öffnen Sie ihn zunächst wieder (s. o.). Wenn Sie einen Tisch erneut öffnen, wird auf dem Bildschirm der Tischsaldo angezeigt. Wenn Sie nun die Taste <Bar>... -
Seite 40: Tische Umbuchen
V E C T RON P O S S T EELT OUC H Manchmal kommt es vor, dass ein Gast den Tisch wechselt. Sie können dann auch Artikel von einem Tisch auf einen anderen separieren. Gehen Sie dazu vor wie oben, geben Sie jedoch vor der Taste <Tisch separieren>... -
Seite 41: Vorgänge
<M> oder speziell eingerichtete Tasten auswählen und über einen Drucker ausgeben. Daneben haben Sie die Möglichkeit, Berichte mit dem soge- nannten Vectron Commander vom PC aus zu lesen und dort zu verarbeiten. Welche Berichte aufgerufen werden können, hängt von der Programmierung des Kassensystems und den Rech- ten der Bediener ab. - Seite 42 V E C T RON P O S S T EELT OUC H XBerichte „X-Berichte“ sind Zwischenberichte, bei denen der Bu- chungsspeicher nicht gelöscht wird. Die Buchungsdaten bleiben zur weiteren Auslesung und Bearbeitung erhalten. ZBerichte „Z-Berichte“ sind Abschlussberichte, bei denen der Bu- chungsspeicher auf Null gesetzt wird.
- Seite 43 Rechnungen Hier können Sie sich alle im anzugebenden Berichtszeit- raum erstellten Rechnungen anzeigen lassen. • Bei einem X-Bericht wird eine Zwischenrechnung erstellt und der Tisch kann anschließend weiter bedient werden • Bei einem Z-Bericht wird eine abschließende Rechnung erstellt und der Tisch anschließend geschlossen Stundenbericht Hier erhalten Sie den pro Stunde erzielten Umsatz.
-
Seite 44: Ein- Und Ausgaben
V E C T RON P O S S T EELT OUC H Beachten Sie, dass je nach angefallener Datenmenge der Ausdruck der Rechnungen, der Bediener-Berichte oder des Journals einige Zeit in Anspruch nehmen kann. 10 . 4 . Ei n - u n d Au s g a b e n 10 . -
Seite 45: Bezahlvorgang
10 . 5 . B ez a h l vo rg a n g Die übliche Form des Bezahlvorgangs bei Benutzung eines Vectron POS Systems ist folgende: • Artikel oder Preise werden eingegeben • Der Gesamtbetrag wird berechnet und dem Kunden mitgeteilt • Der Kunde bezahlt... -
Seite 46: Freie Preiseingabe
V E C T RON P O S S T EELT OUC H 10 . 5 . 2 . Fre i e P re i s e i n g a b e Wenn Sie einen Artikel eingeben (s. o.), wird der gespei- cherte Preis für diesen Artikel auf dem Bon ausgegeben. -
Seite 47: Storno Und Warenrücknahme
Stornos oder Warenrücknahmen können Sie nur durchfüh- ren, wenn Ihnen als Bediener die dafür notwendigen Rechte eingeräumt wurden. Die Berechtigungen je Bediener müs- sen in Absprache mit Ihrem Vectron Fachhändler ausgear- Hinweis beitet und eingerichtet werden (siehe Abschnitt 12.8). 10 . 6 .1 . Sto r n o l e tz te Ei n g a b e Die Betätigung der Taste <Storno letzte Eingabe>... -
Seite 48: Warenrücknahme
V E C T RON P O S S T EELT OUC H 10 . 6 . 3 . Wa re n r ü ck n a h m e Für die Durchführung einer Warenrücknahme ist es ent- scheidend, ob Sie auf einen Tisch buchen oder nicht. Bei der Buchung auf einen Tisch ist die Warenrücknahme nur für die Artikel möglich, die vorher auch auf diesen Tisch gebucht wurden. -
Seite 49: Schlussbemerkung
• ungewünschtes Verhalten im Programmiermodus • Datenverluste • nicht gesetzes-konformes Verhalten des Kassensysstems Bitte wenden Sie sich an Ihren Vectron Fachhändler, der Ihnen mitteilen kann, welche Sicherheitsmaßnahmen bei Ihrem Kassensystem sinnvoll und notwendig sind. Er wird Ihnen den Schutz der Programmierung vor unauthorisier- tem Zugang einrichten. - Seite 50 V E C T RON P O S S T EELT OUC H ron.de). Hier erhalten Sie ebenfalls weitere Informationen und können gegebenenfalls per E-Mail eine Anfrage stellen.
-
Seite 51: Service Und Wartung
11. S er v ic e und War t ung Die Vectron POS SteelTouch enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Überlassen Sie bitte alle Wartungs- und Reparaturarbeiten Ihrem Vectron Fach- händler. Führen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten selbst durch. -
Seite 52: Reinigung Des Displays
Reinigungsmittel! Achtung! 11 . 3 . B i l d s ch i r m s ch o n e r Die Vectron POS SteelTouch verfügt über einen hoch- wertigen LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung. Die Röhren für die Hintergrundbeleuchtung besitzen eine Lebensdauer von 45.000 bis 50.000 Stunden. -
Seite 53: Einstellung Bildschirmhelligkeit
11 . 4 . Ei n s te l l u n g B i l d s ch i r m h e l l i g ke i t Um die Bildschirmhelligkeit der Bedieneranzeige optimal an die Umgebungsbedingungen anzupassen, befinden sich an der Unterseite der Vectron POS SteelTouch neben den Schnittstellen zwei Tasten, die mit „Helligkeit +“ und „Hel- ligkeit -“ beschriftet sind. -
Seite 54: Auto-Adjust
Position der Bildschirmanzeige oder deren Anzeigequalität deutlich sichtbar verschlechtert. Um die Bildschirmanzeige auch ohne ein komplettes Aus- und wieder Einschalten der Vectron POS SteelTouch auf Normaleinstellung zurückzustellen, bitte einmalig kurz die Taste ,Auto-Adjust‘ drücken, die sich neben den Helligkeits- regelungstasten im Bereich der Schnittstellenanschlüsse... -
Seite 55: Weitere Vectron Produkte
12. Wei t er e Vec t r on P r oduk t e An dieser Stelle möchten wir Sie auf weitere Produkte von Vectron aufmerksam machen, die als optimale Ergänzung zur Vectron POS SteelTouch ausgelegt sind. 12 .1 . Ve c tro n P OS M o d u l a r Die Vectron POS Modular bietet vielfältige Einsatzmög-... -
Seite 56: Vectron Pos Mobilepro
V E C T RON P O S S T EELT OUC H 12 . 3 . Ve c tro n P OS M o b i l e P ro Die Vectron POS MobilePro stellt eine mobile Variante der Vectron POS Systeme dar. Sie basiert ebenfalls auf 64- Bit Hardware. - Seite 57 • USB • Geldschubladen • PS/2 • Bluetooth Transponder Int. Kartenleser Power- management Bedienerschloss = Serienausstattung, = optional, = nicht verfügbar Kann per Transponderleser realisiert werden Nur in der Lade-/Dockingstation eingelegt nutzbar Weitere Informationen zu Vectron POS Systemen finden Sie im Internet unter www.vectron.de.
-
Seite 58: Vectron Pos Pc
Windows Betriebssystem. Der große Vorteil ® ® von Vectron POS PC liegt darin, dass Sie die Vectron POS Software gleichzeitig mit E-Mail-, Office- und Warenwirt- schaftsanwendungen benutzen können. Dies ermöglicht einen sekundenschnellen Datenaustausch. Weitere Informationen zu Vectron POS PC finden Sie im Internet unter www.vectron.de. -
Seite 59: Eu-Konformitätserklärung
13. EU - Kon f or mi t ä t s er k lär ung Hersteller Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg 41 D-48155 Münster Geräteart Elektronische Registrierkasse Vectron POS SteelTouch Typenbezeichnung Der Hersteller erklärt, dass das oben bezeichnete Produkt bei be- stimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderun-... -
Seite 60: Anhang
• Beim Anschluss von Waagen sind die jeweiligen nationalen Vorschriften zu beachten. Innerhalb der EU gilt: Es muss ein Prüfschein für die betreffende Kombination aus Vectron POS System, Software und Waage vorhanden sein. Die darin genann- ten Auflagen müssen erfüllt werden. -
Seite 61: Piktogramme
Pi k to g ra m m e Die Vectron POS Kassensoftware ab Version 4 verfügt über einen fest installierten Iconsatz, der im Registrierungsmodus benutzt werden kann. Eine Auflistung der vorhandenen Icons finden Sie in nachfolgender Tabelle. Icons und ihre Bedeutung... - Seite 62 V E C T RON P O S S T EELT OUC H Bedeutung Icon Bedeutung Icon Off. Bedienertische Tisch 0 Tischseparierung Beilagen Tisch transferieren Bier Tisch umbuchen Tischplan Fisch Tischtext eingeben Fleisch X-Bericht Getränke Z-Bericht Hauptspeisen Zwischenrechnung Nachspeisen Zwischensumme Pizza Schnäpse Kalte Getränke...
- Seite 63 Zusätzlich ist die Kassensoftware in der Lage, selbst erstellte oder bearbeitete Icons eines zweiten Iconsatzes zu verwenden. Diese Icons können entweder auf Schaltflächen angezeigt oder per Ver- kettung an einen Artikel angehängt werden. Diese Icons müssen zuvor bearbeitet und in ein bestimmtes For- mat gebracht werden.
-
Seite 64: Glossar
Flash-ROM Im Gegensatz zum ROM ist das Flash-ROM eine Speicherart, die auch beschrieben werden kann. Hier ist die Kassensoftware der Vectron POS Systeme abgelegt. Geldschublade Schublade, in der das Bargeld aufbewahrt wird und die an eine Kasse angeschlossen werden kann. - Seite 65 Term Defintion Hardware Physikalische Bestandtteile eines Computers und seiner Peripherie. Kassenschublade s. Geldschublade. Flüssigkristall-Anzeige; zwischen zwei Fo- lien wird eine Schicht mit Flüssigkristallen eingefügt, die bei angelegter Spannung den Lichtbrechungsindex ändern. Netzwerk Verbund von Computern, die über verschie- dene Leitungen miteinander verbunden sind und sich gemeinsame Ressourcen wie Daten und Peripheriegeräte teilen.
- Seite 66 V E C T RON P O S S T EELT OUC H Term Defintion Software Sammelbegriff für alle Arten von Computer- programmen. SRAM Statisches RAM. Ein ständig fließender Ruhestrom erhält die gespeicherten Daten aufrecht. Für diesen Ruhestrom sorgt im aus- geschalteten Zustand eine interne Batterie.
-
Seite 67: Änderungsdokumentation
Ä n d e r u n g sd o ku m e n ta ti o n Datum Änderungen 02.02.2009 Ersterstellung und Veröffentlichung 19.08.2009 Kleine redaktionelle Änderungen 21.12.2011 Bemaßung der Zeichnungen geändert 05.01.2012 Bemaßung der Zeichnungen geändert... - Seite 68 V E C T RON P O S S T EELT OUC H...