Warning And Safety Information; General - Xylem Si Analytics Labpump Gebrauchsanleitung

1

Warning and safety information

1.1

General

The device corresponds to protection class I.
It was manufactured and tested according to DIN EN 61 010, Part 1, "Protective Measures for
electronic measurement devices" and control devices and has left the factory in an impeccable
condition as concerns safety technology. In order to maintain this condition and to ensure safe
operation, the user should observe the notes and warning information contained in the present
operating instructions. Development and production is done within a system which meets the
requirements laid down in the DIN EN ISO 9001 standard.
For reasons of safety, the device must only be used for the range of application described in the
present operating manual. Nonobservance of the intended proper use of the device may result in
personal injury or damage to property.
For reasons of safety, the devics and the power supply must be opened by authorised persons
only; this means, for instance, that work on electrical equipment must only be performed by qualified
specialists. In case of nonobservance of these provisions the titrator and the power supply may
constitute a danger: electrical accidents of persons or fire hazard! Moreover, in the case of
unauthorised intervention in the titrator or the power supply, as well as in the case of negligently or
deliberately caused damage, the warranty will become void.
Prior to switching the device on it has to be ensured that the operating voltage matches the mains
voltage. The operating voltage is indicated on the specification plate (underside of the device and
backside of the power supply). Only insert the power plug into a receptacle with ground contact. Any
interruption of the conductor inside or outside of the device or the loosening of a protective conductor
connector is not permitted and can lead to hazardous risk situations of the device. Only use fuses of
the indicated type and rated amperage as a replacement. The use of repaired fuses or shorting the
fuse box is prohibited. Nonobservance of this provision may result in damage to the titrator and
the power supply, or in personal injury or damage to property!
If it has to be assumed that safe operation is impossible, the device has to be put out of
operation and secured against inadvertent putting to operation. In this case please switch the
device off, pull plug of the mains cable out of the power supply, and remove the device from the place
of work.
Examples for the assumption that a safe operation is no longer possible,

if the package is damaged,

if the device shows visible damages,

if the power supply shows visible damages,

if the device does not function properly,

if liquid has penetrated into the casing.

if the unit has been altered technologically or if unauthorized personnel tried or
succeeded to open the device as attempt to repair it.
In case that the user operates such a device, all thereof resulting risks are on the user!
The device is not permitted to be used in an explosion-endangered environmen.
The device must not be stored or operated in humid rooms.
The relevant regulations regarding the handling of the substances used have to be
observed: The Decree on Hazardous Matters, the Chemicals Act, and the rules and information of the
chemicals trade. On the part of the user it has to be ensured that the persons entrusted with the use of
the unit are experts in the handling of substances used in the environment or that they are supervised
by specialized persons, respectively.
For all work with chemicals: Always wear protective glasses! Please observe the
memorandums of the employer's liability insurance associations and the safety data sheets of the
manufacturers.
13