DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB ALLGEMEINE ANGABEN - PRODUKTBESCHREIBUNG Die Druckerhöhungsanlagen mit variabler Drehzahl der Baureihe SMB sind für die Wasserförderung und Druckbeaufschlagung in folgenden Anwendungen ausgelegt: • Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäusern, Wohnsiedlungen und Wohngebäuden • Hotel, Restaurant, Wellnessanlagen • Verschiedene Industrieanwendungen Die Druckerhöhungsanlagen der Baureihe SMB sind Pumpstationen mit variabler Drehzahl mit zwei oder drei mehrstufigen vertikalen Pumpen der Baureihe e-SV Smart, mehrstufigen vertikalen Gewindepumpen in Blockausführung der Baureihe VM Smart oder mehrstufigen horizontalen Pumpen der Baureihe e-HM Smart Jede Elektropumpe ist mit...
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB FUNKTIONSBESCHREIBUNG Descrizione del funzionamento Alle Elektropumpen werden von Frequenzumformern e-SM gesteuert und funktionieren mit veränderlicher Drehzahl. Die Pumpen laufen je nach Anlagenanforderung automatisch an. Jede Elektropumpe ist mit einem Druckgeber Nei gruppi Lowara della serie GHV, tutte le pompe funzionano a velocità variabile. Le pompe sono collegate ad un convertitore di frequenza direttamente montato sul copriventola del ausgestattet, der den Druck ermittelt.
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB FUNKTIONSBESCHREIBUNG Bei einer Druckreduzierung läuft eine Elektropumpe an und regelt die Drehzahl dahingehend, dass der vorgegebene Druckwert gewährleistet ist. Nimmt die Wasseranforderung zu, starten die anderen Elektropumpen mit variablen Drehzahlen, um den Druck konstant zu halten. Eingestellter Druck 100% 100%...
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB INSTALLATION Die Druckerhöhungsanlagen müssen in vor Frost geschützten Räumen mit einer ausreichenden Belüftung zur Kühlung der Motoren aufgestellt werden. Es ist ratsam, den Druckerhöhungsbausatz mit vibrationsdämpfenden Verbindungen an die Saug- und Druckleitungen des Systems anzuschließen, um die Übertragung von Schwingungen und Resonanzen auf das System zu begrenzen.
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB AUSWAHL DER RICHTIGEN ANLAGE Die Wahl einer Druckerhöhungsanlage muss folgenden Umständen Rechnung tragen: • Die Systemanforderungen müssen hinsichtlich Fördermenge und Druck erfüllt werden. • Die Einheit darf nicht überdimensioniert sein, um unnötige Installationen und Betriebskosten zu vermeiden. Generell haben Wasserverteilungssysteme für die Versorgung von Wohnanlagen oder größeren Anlagen wie Krankenhäuser, Hotels oder ähnliche, einen variablen Wasserverbrauch, d.
Seite 9
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB AUSWAHL DER RICHTIGEN ANLAGE Durch die zeitliche Anpassung des Betriebs spart der Endverbraucher mit drehzahlgeregelten Einheiten einiges an Strom sparen, was an der Steuerplatine mithilfe eines in der Schalttafel befindlichen Messmoduls direkt berechnet werden kann. Die Systemeffizienz kann insbesondere in komplexen Systemen mit vielen Verbrauchern und einem breiten Verbrauchsspektrum geprüft werden.
Seite 10
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB KORREKTE AUSWERTUNG DER KURVEN DER DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN MIT e-SM DRIVE Um die Druckerhöhungsanlagen der Baureihe SMB optimal auszunutzen, ist es wichtig, die in den entsprechenden Tabellen aufgeführten Arbeitskurven richtig zu lesen. SMB20…/10HME03S15 1 Modell ...
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB AUSWAHL DER PUMPE Die Auswahl der Elektropumpe basiert somit auf der Regelkurve der Elektropumpe in Abhängigkeit von der Fördermenge und dem für das System erforderlichen Druck. Beginnend bei der erforderlichen Fördermenge wird eine vertikale Linie bis zur horizontalen Linie des erforderlichen Drucks gezogen. Der Schnittpunkt der Linien gibt den Typ und die Anzahl der für das System erforderlichen Elektropumpen an.
Seite 12
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB SAUGBEDINGUNGEN Nach Bestimmung von Typ und Anzahl der Elektropumpen der Anlage müssen auch die Saugbedingungen beurteilt werden. Es folgt ein Beispiel für die Beurteilung der Saug-Hebe-Installationsbedingungen in Bezug auf den vorher beschriebenen Fall: Bei einer Saug-Hebe-Installation muss die max. Hg-Höhe berechnet werden, die aus Sicherheitsgründen niemals überschritten werden darf, um die Kavitation und den Ansaugverlust der Pumpe zu vermeiden.
Seite 13
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB BERECHNUNG DES NETTODRUCKS Bei der Auswahl von SMB-Druckerhöhungsanlagen muss das SMB30…/10HME03S15 Leistungsniveau der Pumpe berücksichtigt werden. Q [Imp gpm] Das Leistungsniveau ergibt sich aus der Pumpenkennlinie, Q [US gpm] wobei keinerlei Druckverlust aufgrund von Systemleitungen und Ventilen berücksichtigt wird. Die folgenden Beispiele helfen dem Kunden, den richtigen Wert der Drucksammelleitung zu erhalten: Betriebspunkt Q = 30 m...
BAUREIHEN SMB20, SMB30 Druckerhöhungsanlagen mit variabler Drehzahl Mehrstufige vertikale Elektropumpen Baureihe e-SV™ SMART Mehrstufige vertikale Gewinde-Elektropumpen in Blockausfüh- rung Baureihe VM™ SMART Mehrstufige horizontale Elektropumpen Baureihe e-HM™ SMART Hocheffiziente Motoren mit integriertem e-SM Drive Fördermengen bis 90 m /h und Drücke bis 16 bar...
Seite 16
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB ID-CODE S M B 2 0 R A / A / 5 S V E 0 8 R 0 1 5 / M 2 / A 3 0 4 / P E / R E Rückschlagventil Elektropumpe Optionen: [_] = Druckseite [Modell Baureihe e-SV Smart]...
Seite 17
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB PRODUKTPALETTE Die Standardpalette der Druckerhöhungsanlagen mit Drehzahlregelung der Baureihe SMB umfasst Modelle mit 2 bis 3 Elektropumpen in verschiedenen Konfigurationen, um den spezifischen Anforderungen der einzelnen Anwendungen zu entsprechen. BAUREIHE SMB20 • Einphasiges und dreiphasig Netzteil, variable Drehzahl und Steuerung über Druckumformer und Frequen- zumrichter e-SM Drive im Permanentmagnetmotor integriert.
e-SM DRIVE ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Background und Kontext In allen Bereichen, vom Baugewerbe und der Industrie bis hin zu Landwirtschaft und Gebäudetechnik, wächst der Bedarf an intelligenten, kompakten und hocheffizienten Pumpensystemen. Lowara hat aus diesem Grund die Baureihe e-SM drive entwickelt: ein integriertes intelligentes Pumpsystem mit elektronisch gesteuertem Permanentmagnetmotor (Wirkungsgrad IE5).
PUMPEN MIT e-SM DRIVE ALLGEMEINE BESCHREIBUNG e-SV Smart (e-SVE) Pumpe • Fördermenge: bis 30 m • Förderhöhe: bis 136 m • Umgebungstemperatur: von -20° C bis + 50° C ohne Leistungseinbußen • Temperatur des Fördermediums: bis +120° C für Wechselstrommotoren •...
Seite 20
BAUREIHEN e-SM DRIVE : Die elektronische Steuerung des Bedienerfreundliche und einfache Benutzeroberfläche: Integrierte Intelligenz Das Gerät kann mit nur drei Tasten bedient werden. Auf der Motors ermöglicht eine 20%ige Leistungssteigerung im Anzeige erscheinen schnell ablesbar die Parameter und Alarme, Vergleich zu einer gleichwertigen Pumpe mit fixer Drehzahl um den Systembetrieb konstant kontrollieren zu können.
Seite 22
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB SCHALTTAFEL Schalt- und Schutztafel für Elektropumpen mit integrierten Frequenzumrichtern: - Versorgungsspannung einphasig 1x230 V +/-10%, 50/60Hz . (SMB.../M2) - Versorgungsspannung dreiphasig 3x400 V +/-10%, 50/60Hz . (SMB.../T4) - Versorgungsspannung dreiphasig 3x230 V +/-10%, 50/60Hz . (SMB.../T3) - Schutzart IP55 (Schutzart IP65 auf Anfrage (SMB.../IP65)). - Aus Polykarbonat mit durchsichtiger Tür für Sätze mit zwei Elektropumpen Hauptmerkmale: •...
DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BAUREIHE SMB HAUPTKOMPONENTEN Verfügbare Ausführungen • Haupt-Auf-/Zu-Ventile auf Saug- und Druckseite Leitungen, Ventile, Flansche, Grundplatten und jeder Elektropumpe, Typ Kugelventil. Hauptkomponenten aus Edelstahl 1.4301 oder 1.4401. • Rückschlagventil auf der Druckseite jeder Ausführungen: Elektropumpe, Typ Federventil. SMB.../A304, SMB.../B304, SMB.../C304, SMB.../A316, SMB.../B316, SMB.../C316 •...
Seite 27
ELEKTROPUMPE BAUREIHE e-SVE KENNDATEN DES MOTORS WECHSELSTROM Die Motornennleistung ist im Bereich zwischen 3000-3600 min garantiert. Über 3600 min ist kein Betrieb möglich und der Motor wird automatisch abgeregelt; unter 3000 min arbeitet er mit Teillast. ...
Seite 30
ELEKTROPUMPE BAUREIHE e-VME KENNDATEN DES MOTORS WECHSELSTROM Die Motornennleistung ist im Bereich zwischen 3000-3600 min garantiert. Über 3600 min ist kein Betrieb möglich und der Motor wird automatisch abgeregelt; unter 3000 min arbeitet er mit Teillast. ...
Seite 33
ELEKTROPUMPE BAUREIHE e-HME KENNDATEN DES MOTORS WECHSELSTROM Die Motornennleistung ist im Bereich zwischen 3000-3600 min garantiert. Über 3600 min ist kein Betrieb möglich und der Motor wird automatisch abgeregelt; unter 3000 min arbeitet er mit Teillast. ...
Seite 51
ZWEIPUMPENSATZ BAUREIHE HME..S WECHSELSTROMVERSORGUNG (SMB20.../M2) SMB 20 AISI AISI AISI 1HME05 R 2" R 2" 3HME03 R 2" R 2" 3HME05 R 2" R 2" 5HME02 R 2" R 2" 5HME03 R 2" R 2" 5HME04 R 2" R 2" smb20_1-5hms_a_td Abmessungen in mm.
MEMBRAN-AUSDEHNUNGSBEHÄLTER-SÄTZE Die Druckerhöhungsanlagen verfügen über Druckleitungen mit Anbauteilen für den Einbau von 8 oder 24 Liter- Membranausdehnungsbehältern (Hydrotube). Die Kappen zum Verschluss nicht verwendeter Anbauteile sind im Lieferumfang enthalten. Größere Behälter können an die unbenutzten Enden der Drucksammelleitungen angeschlossen werden. Für die korrekte Dimensionierung der Behälter siehe technischen Anhang.
SCHWINGUNGSDÄMPFER-SATZ Schwingungsdämpfende Verbindungen oder Ausgleichskupplungen können verwendet werden, um Verformungen, Dehnungen und Rohrgeräusche zu absorbieren sowie Wasserschläge zu reduzieren. Sie halten auch einem hohen Vakuum stand, was die Aufnahme von negativen Ausdehnungen aufgrund von Depression ermöglicht. Aufgrund seiner Dehnbarkeit kann sich das Material bei Bedarf verformen oder dehnen, wodurch die Installation einfacher, schneller und einfacher wird, auch wenn die Rohrleitungen nicht perfekt ausgerichtet sind.
Seite 128
SCHUTZ GEGEN TROCKENLAUF Um eine Beschädigung der Pumpen zu vermeiden, müssen Schutzsysteme gegen Trockenlauf verwendet werden. SCHUTZ DURCH SCHWIMMERSCHALTER Schwimmerschaltersysteme werden bei Versorgung aus Behältern im Freien verwendet. Der im Behälter eingetauchte Schwimmerschalter muss an die Schalttafel angeschlossen werden. Bei Fehlen von Wasser öffnet der Schwimmerschalter den elektrischen Kontakt und die Elektropumpen stoppen.
SCHUTZSENSOR GEGEN TROCKENLAUF Sensor zur Ermittlung der Anwesenheit von Wasser auf Basis des optoelektronischen Prinzips, daher nicht-invasiv und ohne bewegliche Teile. Der Sensor verfügt über einen elektronischen Kontakt (Ein/Aus), der die Pumpe stoppt, wenn sich kein Wasser im Dichtungsbereich befindet. Der Sensor öffnet den elektrischen Kontakt, wenn kein Wasser mehr vorhanden ist, nachdem die voreingestellte Verzögerung (10 Sekunden) abgelaufen ist.
SCHALTPLAN Der Sensor kann auch direkt am Fülldeckel der e-SV -Pumpen montiert werden. Fie Baureihen 33, 46, 66, 92, 125SV, muss auch der mitgelieferte Adapterring 3/8” x 1/2” installiert werden. SENSOR-SATZ DRP-GP (Code 109394610) CH 24 ≥ 50 mm CH 27 3/8"...
Seite 132
TENSIONE DI VAPORE DAMPFDRUCK TABELLA TENSIONE DI VAPORE ps E DENSITA' ρ DELL'ACQUA TABELLE DAMPFDRUCK ps UND ρ WASSERDICHTE ρ ρ ρ °C °C °C kg/dm kg/dm kg/dm 273,15 0,00611 0,9998 328,15 0,15741 0,9857 393,15 1,9854 0,9429 274,15 0,00657 0,9999 329,15 0,16511 0,9852...
Seite 133
GEFÄSS AUSWAHL UND DIMENSIONIERUNG DES DRUCKAUSGLEICHBEHÄLTERS Ein Druckausgleichsbehälter soll die Anzahl der Pumpenanläufe pro Stunde reduzieren. Ein Teil seines durch die dar- auf lastende Luft unter Druck stehenden Wasserinhalts kann ggf. in das System abgegeben werden. Der Ausgleichsbehälter kann in Luftkissen- oder Membranausführung sein. Die Luftkissenausführung hat keine deutliche Trennung zwischen Luft und Wasser.
GEFÄSS LEISTUNGEN BEI UNTERSCHIEDLICHEN DREHZAHLEN - ÄQUIVALENZRELATIONEN Wird die elektrische Pumpe mit einem Frequenzumformer ausgestattet, ist es möglich, die Pumpendrehzahl zu variieren, normalerweise gemäß dem Systemdruckparameter. Variationen der Drehzahl der Elektropumpe führen zu geänderten Leistungen gemäß den Äquivalenzrelationen. Förder- Flow rate menge Förderhöhe Head...
Seite 135
TABELLE DER STRÖMUNGSWIDERSTÄNDE in 100 m GERADER GUSSEI- SENROHRLEITUNG (FORMEL VOM HAZEN-WILLIAMS C=100) ...
STRÖMUNGSWIDERSTAND TABELLE DER STRÖMUNGSWIDERSTÄNDE IN ROHRBÖGEN, VENTILEN UND SCHIEBERN Der Strömungswiderstand wird berechnet, indem man die Methode der äquivalenten Rohrleitungslänge gemäß der Tabelle hier unten anwendet: ...
ZUSÄTZLICHE PRODUKTAUSWAHL UND DOKUMENTATIONEN Xylect Xylect ist eine Software mit Pumpenlösungen und greift auf eine umfangreiche Online-Datenbank quer durch das komplette Produktportfolio von Lowara-Pumpen zu. Sie bietet vielfältige Suchoptionen und hilfreiche Einrichtungen zum Projekt- und Angebotsmanagement. Das neue Programm bietet stets aktuelle Produktinformationen über Tausende von Produkten und das dazu passende Zubehör.
Seite 139
ZUSÄTZLICHE PRODUKTAUSWAHL UND DOKUMENTATIONEN Xylect Die detaillierte Anzeige erleichtert die Auswahl der optimalen Pumpe aus den vorgeschlagenen Alternativen. Die Einrichtung eines persönlichen Kontos bietet die beste Möglichkeit, mit Xylect zu arbeiten. Dadurch kann folgendes genutzt werden: • eigene Standardeinheiten einstellen •...