Num'axes PIE1067 Gebrauchsanleitung
Fotofalle
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Piège photographique | Trail camera
Cámara trampa | Fotofalle
Fotocamera da esplorazione
Armadilha fotográfica
# PIE1067
FR - Guide d'utilisation ........................................................................ 3
EN - User's manual ............................................................................ 24
ES - Manual de instrucciones ............................................................ 44
DE - Gebrauchsanleitung................................................................... 65
IT - Manule d'uso .............................................................................. 86
PT - Guia de utilização ..................................................................... 107
Guide PIE1067 - Février 2024 - ind. A - 1/128
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Num'axes PIE1067
Inhaltszusammenfassung für Num'axes PIE1067
-
Seite 2: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://www.numaxes.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA A NUM'AXES declara que o equipamento tipo PIE1067 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU (RED). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte site: https://www.numaxes.com... -
Seite 65: De - Gebrauchsanleitung
‒ 1 Speicherkartet 32 GB ‒ 1 Kurzanleitung ‒ 1 USB-Kabel ‒ 1 Befestigungsgurt ‒ 1 Kurzanleitung Präsentation des Produkts Antenne Infrarot-LED Bewegungsmelder Objektiv (PIR-Sensor) Kamerastatus-LED Mikrofon + Lichtsensor Bedienfeldabdeckung Aussparung für Schloss Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 65/128... - Seite 66 SIM-Kartensteckplatz Speicherkartensteckplatz Die SIM-Karte ist bereits im Gerät installiert. Reset USB-Port (zurücksetzen) Typ-C Batteriefach Externer Stromanschluss Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 66/128...
- Seite 67 Status-LED der SD-Karte Batteriestatus-LED Signalstatus-LED Taste zum Formatieren Kontostatus-LED der SD-Karte NFC-Antenne Batteriefach- Sync-Taste Schalter: Auswurftaste OFF (AUS) SETUP (EINSTELLUNG) ON (AN) Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 67/128...
- Seite 68 Das Signal ist ― Signalstatus- der Einstellungen stark läuft Das Signal ist ― ― durchschnittlich. Das Signal ist Es gibt keine schwach / Die Modulfehler SIM-Karte. Netzwerksuche ist fehlgeschlagen Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 68/128...
- Seite 69 Garantie nicht abgedeckt werden. Im Falle einer verlängerten Nicht-Benutzung des Gerätes (z.B. mehr als drei Monate) empfehlen wir Ihren die Batterien aus dem Fotofalle zu nehmen. Diese könnten auslaufen und Ihr Gerät beschädigen. Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 69/128...
-
Seite 70: Externen Stromversorgung
Eine mit einem anderen Gerät formatierte Karte ist möglicherweise nicht kompatibel. SIM-Karte Die SIM-Karte ist beim Kauf bereits im Gerät eingelegt. Vor dem Einlegen bzw. Entfernen der SIM-Karte muss die Fotofalle ausgeschaltet werden (Schalter auf Position OFF). Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 70/128... - Seite 71 Sie Starten Sie die eine E-Mail mit der Anforderung PIE Cloud-Anwendung zur Kontoaktivierung und dann und erstellen Sie dann ein eine E-Mail zur Bestätigung der Benutzerkonto. Aktivierung. Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 71/128...
- Seite 72 Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail- Gehen Sie zur Registerkarte Adresse und Ihrem Passwort bei Kameras und drücken Sie dann Ihrem PIE Cloud-Konto an. die Schaltfläche „Kamera hinzufügen“. Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 72/128...
- Seite 73 Bringen Sie Ihr Smartphone Scannen Sie mit der Anwendung näher an die NFC-Antenne der den QR-Code auf der Kamera Kamera und befolgen Sie dann und folgen Sie dann den die Anweisungen. Anweisungen. Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 73/128...
- Seite 74 Produkt längere Zeit nicht verwenden. Der OFF-Modus ist der „Sicherheits-Modus“, der eine ganze Reihe von Aktionen ermöglicht, z. B.: Ersetzen der Speicherkarte, Ersetzen der Batterien oder Transportieren des Geräts. Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 74/128...
-
Seite 75: Anpassen Von Einstellungen
7.3. Anpassen von Einstellungen Sobald Ihre Kamera hinzugefügt wurde, können Sie die Einstellungen anpassen. Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 75/128... - Seite 76 Taste zum Formatieren der Speicher-Karte Taste zum Zurückkehren zu den Werkseinstellungen (Standardeinstellungen) Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 76/128...
- Seite 77 Programmierbar von 1 bis 3 Fotos pro Auslösung PIR-Empfindlichkeit Hoch | Mittel | Niedrig Hohe Empfindlichkeit 1) höhere Empfindlichkeit für Bewegungen durch kleinere Objekte; 2) bietet eine höhere Erfassungsreichweite; 3) Sensor kann den Unterschied zwischen Körperwärme Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 77/128...
-
Seite 78: Andererseits Wird Empfohlen, Eine Geringe Empfindlichkeit Für Umgebungen Mit Vielen
ON – Standard PIR-Intervall: 20 Sekunden | OFF Wählen Sie ON um den gewünschten Zeitintervall zwischen Fotos/Videos durch Bewegung einzustellen. Mit dieser Option wird verhindert, dass die Fotofalle zu viele Fotos oder Videos aufnimmt. Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 78/128... - Seite 79 ON | OFF Wenn die GPS-Einstellung auf ON gesetzt ist, werden die GPS-Koordinaten auf den Bildern angezeigt. HINWEIS: Wenn das GPS-Signal in der Umgebung des Geräts schwach ist, werden die GPS- Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 79/128...
- Seite 80 − Sicherstellen, dass die Speicherkarte ordnungsgemäß eingesetzt ist und über genügend Speicherplatz verfügt. − Prüfen, ob die Uhrzeit- und Datumseinstellung korrekt ist. − Stellen Sie sicher, dass die Fotofalle auf ON gestellt ist (Schalter in der Position ON). Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 80/128...
- Seite 81 Bedarf an die Cloud Videolänge: 10 Sekunden gesendet werden Live-Streaming-Videos Auflösung: HD 720P (1280 x 720) Videoformat Auslösezeit Etwa 0,5 Sekunden Fotofallenname Programmierbar Time Lapse Programmierbar Passwort Programmierbar Zyklusaufnahme auf der Programmierbar Speicherkarte Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 81/128...
- Seite 82 − Wenn sich das Objekt schnell bewegt, kann es das Sichtfeld der Fotofalle verlassen haben, bevor das Foto gemacht wird. In diesem Fall muss die Fotofalle weiter nach hinten versetzt oder neu ausgerichtet werden. Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 82/128...
-
Seite 83: Nachtsicht-Blitzlichtbereich Ist Ungenügend
Anleitung und prüfen dann die Batterien, um sie ggf. auszutauschen oder aufzuladen. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß verwenden. Falls das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder suchen Sie die Lösung auf www.numaxes.com. Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 83/128... - Seite 84 − Verlust oder Diebstahl Wenn das Produkt als defekt anerkannt wird, übernimmt NUM’AXES wahlweise die Reparatur oder den Austausch des Produkts. NUM’AXES haftet für keinerlei Schäden infolge fehlerhafter Bedienung oder Pannen. Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 84/128...
- Seite 85 Verkaufsstelle dieses Geräts. Z.A.C. DES AULNAIES – 745 RUE DE LA BERGERESSE – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide PIE1067 – Février 2024 – ind. A - 85/128...