Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Piège photographique | Trail camera
Cámara trampa | Fotofalle
Fotocamera da esplorazione
Armadilha fotográfica
# PIE1069
FR - Guide d'utilisation ........................................................................ 3
GB - User's manual ............................................................................ 22
ES - Manual de instrucciones ............................................................ 40
DE - Gebrauchsanleitung................................................................... 59
IT - Manule d'uso .............................................................................. 78
PT - Guia de utilização ....................................................................... 97
Guide PIE1069 - Mai 2023 - ind. A - 1/116
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Num'axes PIE1069
Inhaltszusammenfassung für Num'axes PIE1069
-
Seite 2: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://www.numaxes.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA A NUM'AXES declara que o equipamento tipo PIE1069 está em conformidade com a Diretiva 2014/30/EU (CEM). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte site: https://www.numaxes.com... -
Seite 59: De - Gebrauchsanleitung
‒ 1 USB-Kabel ‒ 1 Kurzanleitung ‒ 1 Wandbefestigungssystem ‒ 1 Befestigungsgurt ‒ 1 Kurzanleitung Präsentation des Produkts Solarpanel Objektiv Rote LED: Lichtsensor Betriebsanzeige Infrarot-LED Aussparung für Schloss Bewegungsmelder (PIR-Sensor) Mikrofon Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 59/116... - Seite 60 Batteriefach Lautsprecher Schalter: OFF (AUS) SETUP (EINSTELLUNG) ON (AN) LCD-Bildschirm MENU- | REPLAY-Taste OBEN-Taste RECHTS- | VIDEO-Modus-Taste UNTEN-Taste OK-Taste LINKS- | FOTO-Modus-Taste Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 60/116...
- Seite 61 Batterien können zu Fehlfunktionen des Gerätes führen. HINWEIS: Keine verschiedenen Batterietypen mischen! Nutzung verschiedener Batterietypen in der Fotofalle kann zu dauerhaften Schädigungen führen, die von der Garantie nicht abgedeckt werden. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 61/116...
-
Seite 62: Externen Stromversorgung
Damit das Gerät funktioniert, muss eine Speicherkarte installiert werden (Micro-SD- Karte von 4 GB bis 128 GB maximum – Minimum Klasse 10). Sie können Micro-SD-Karten jederzeit auf der Website www.numaxes.com erwerben. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 62/116... - Seite 63 Produkt längere Zeit nicht verwenden. Der OFF-Modus ist der „Sicherheits-Modus“, der eine ganze Reihe von Aktionen ermöglicht, z. B.: Ersetzen der Speicherkarte, Ersetzen der Batterien oder Transportieren des Geräts. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 63/116...
-
Seite 64: Tastenfunktionen Im Setup-Modus (Wahlschalter In Setup-Position)
Ermöglicht es Ihnen, in einem Menü nach oben zu gehen oder einen Wert von 1 zu erhöhen. Ermöglicht es Ihnen, in einem Menü nach unten zu gehen oder einen Wert von 1 zu verringern. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 64/116... - Seite 65 Foto(s) und dann ein Video auf. PIR-Intervall Standard-PIR-Intervall: 20 Sekunden Programmierbar von 5 Sekunden (00:05) bis 59 Minuten 59 Sekunden (59:59) Drücken Sie auf OK, um den gewünschten Zeitintervall zwischen Fotos/Videos durch Bewegung einzustellen. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 65/116...
- Seite 66 Der Parameter „Time Lapse“ kann mit dem Parameter „Betriebszeiten“ kombiniert werden. Loop-Aufzeichnung OFF | ON Sobald die Speicherkarte voll ist, nimmt die Fotofalle weiter Fotos/Videos auf, indem sie die ersten Fotos oder Videoclips löscht. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 66/116...
- Seite 67 „Time Lapse“ kombiniert werden. Frequenz 50 Hz | 60 Hz Durch eine falsche Einstellung kann es zu Flackern auf dem Fotofallen-Display kommen. FOTOMENÜ Fotoauflösung 8 MP Serienbildaufnahme 1 Foto Verschlusszeit 1/30 Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 67/116...
- Seite 68 30 = 30 FPS (frames per second = Bilder pro Sekunde) Videolänge Standardvideolänge: 10 Sekunden Programmierbar von 5 bis 180 Sekunden Audio Aufnahme OFF | ON Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Audioaufnahme für Videos. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 68/116...
-
Seite 69: Parametermenü
(z. B. Zeitstempel auf den Fotos, Funktionieren in festgelegten Zeiträumen). Ladezustand Ermöglicht die Überprüfung des Ladezustands der AA- AA-Batterien Batterien (sofern installiert). Zeitformat 12 Stunden | 24 Stunden Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 69/116... - Seite 70 Modus nicht in den Ruhezustand. Version Dieser Parameter zeigt die folgenden Informationen an: MCU | MCUVER | DSPVER Firmware Mit dieser Einstellung können Sie die im Gerät geladene Aktualisieren Firmware aktualisieren. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 70/116...
- Seite 71 Ermöglicht das Löschen des schnellen Vorlaufs. 5.6. Übertragen Sie Fotos/Videos auf einen Computer Erforderliche Konfiguration WINDOWS ‒ Pentium III oder höher ‒ Windows XP/Vista/7/8 ‒ 512 MB RAM ‒ 1 GB verfügbarer Speicherplatz Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 71/116...
- Seite 72 Aufstellen der Fotofalle − Die Fotofalle in Richtung Norden oder Süden aufstellen, nicht in Richtung Osten oder Westen, da der Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zu ungewollten Auslösungen und überbelichteten Bildern führen können. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 72/116...
- Seite 73 FULL HD 1080p (1920 x 1080) | HD 720p (1280 x 720) | Videoauflösung 480p (848 x 480) | 368p (640 x 368) 30 FPS (Frames Per Second = Bilder pro Sekunde) Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 73/116...
- Seite 74 − In einigen Fällen kann das Aufstellen der Kamera in der Nähe von Wasser zu Aufnahmen ohne das gewünschte Objekt führen. Versuchen Sie, die Fotofalle über festem Boden zu platzieren. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 74/116...
-
Seite 75: Nachtsicht-Blitzlichtbereich Ist Ungenügend
Blitzreichweite sorgen für bessere Nachtaufnahmen. Bitte richten sie die Fotofalle nicht auf ein völlig freies Feld aus, auf dem sich innerhalb der Infrarot- Blitzlichtreichweite nichts befindet, an dem sich der Blitz reflektieren kann. Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 75/116... - Seite 76 Diese Garantie deckt folgende Leistungen nicht ab: − PIE1069 Referenz NGPIEPHO075: Austausch von USB-Kabel, Befestigungsgurt und Wandbefestigungssystem − PACKUNG PIE1069 Referenz NGPIEPHO079: Austausch von USB-Kabel, Befestigungsgurt und Wandbefestigungssystem, Batterien und Speicherkarte Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 76/116...
- Seite 77 Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts. Z.A.C. DES AULNAIES – 745 RUE DE LA BERGERESSE – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 77/116...
- Seite 116 745 RUE DE LA BERGERESSE – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE FRANCE Tél. 02 38 63 64 40 | info@numaxes.com EXPORT Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide PIE1069 – Mai 2023 – ind. A - 116/116...