Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AEG RCB632E8MX Bedienungsanleitung
AEG RCB632E8MX Bedienungsanleitung

AEG RCB632E8MX Bedienungsanleitung

Kühl-gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Antes de Utilizar el Aparato
  • Advertencias Generales
  • Durante el Uso
  • Advertencias para la Instalación
  • Antes de Utilizar el Frigorífico
  • Dimensiones
  • Uso del Aparato
  • Información sobre la Tecnología de Refrigeración de Última Generación
  • Pantalla y Panel de Control
  • Funcionamiento del Frigorífico Combinado
  • Alarma de Temperatura Alta [Solo para Determinados Modelos]
  • Ajustes de la Temperatura del Congelador
  • Ajustes de la Temperaturas del Frigorífico
  • Modo Supercongelación
  • Función de Alarma para la Apertura de la Puerta
  • Advertencias de Ajustes de Temperatura
  • Accesorios
  • Cubitera
  • Compartimento del Congelador
  • Compartimiento de Refrigeración Extra
  • Indicador de Frescura
  • Customflex
  • Almacenamiento de Alimentos
  • Compartimento de Refrigerador
  • Compartimento del Congelador
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Descongelación
  • Transporte y Reubicación
  • Reinstalación de la Puerta
  • Antes de Llamar al Servicio de Posventa
  • Consejos para Ahorrar Energía
  • Descripción del Aparato
  • Datos Técnicos
  • Información para Los Institutos de Pruebas
  • Antes de Utilizar O Aparelho
  • Avisos Gerais de Segurança
  • Instruções de Segurança
  • Instalar E Operar Com O Seu Frigorífico
  • Antes de Usar O Seu Frigorífico
  • Dimensões
  • Utilizar O Eletrodoméstico
  • Informação sobre a Tecnologia de Arrefecimento de Nova Geração
  • Visor E Painel de Controlo
  • Funcionamento Do Frigorífico/Congelador
  • Alarme de Temperatura Alta [Apenas para Modelos Selecionados]
  • Definições de Temperatura Do Congelador
  • Definições de Temperatura Do Frigorífico
  • Modo de Congelação Rápida
  • Função de Alarme de Porta Aberta
  • Avisos de Configurações de Temperatura
  • Acessórios
  • Bandeja de Gelo
  • Caixa Do Congelador
  • Compartimento Do Refrigerador Extra
  • Marcador de Fresco
  • Customflex
  • Armazenamento de Alimentos
  • Compartimento Do Frigorífico
  • Compartimento Do Congelador
  • Limpeza E Manutenção
  • Descongelação
  • Transporte E Reposicionamento
  • Reposicionar a Porta
  • Antes de Contactar O Serviço Pós-Vendas
  • Sugestões para Poupar Energia
  • Descrição Do Eletrodoméstico
  • Dados Técnicos
  • Informações para Institutos de Testes
  • Před PoužitíM Spotřebiče
  • Obecná Upozornění
  • Bezpečnostní Varování
  • Instalace a Obsluha Vaší Chladničky
  • Než Začnete Chladničku Používat
  • Rozměry
  • Použití Chladničky-Mrazničky
  • Informace O Nové Technologii Chlazení
  • Displej a Ovládací Panel
  • Obsluha Mrazicího Prostoru Vaší Chladničky
  • Výstraha Vysoké Teploty [Pouze Pro Vybrané Modely]
  • Nastavení Teploty Mrazicího Prostoru
  • Nastavení Teploty Chlazení
  • RežIM Rychlého Mrazení
  • Alarm - Otevřené Dveře
  • Upozornění TýkajíCí Se Nastavení Teploty
  • Příslušenství
  • Zásobník Na Led
  • Mraznička - Box
  • Oddělení Pro Extra Chlazení
  • Ovladač Vlhkosti
  • Customflex
  • Rozmístění Potravin Ve SpotřebičI
  • Chladnička
  • Mraznička
  • ČIštění a Údržba
  • Odmrazování
  • Doprava a Přemístění
  • Přemístění Dveří
  • Než Se Obrátíte Na Poprodejní Servis
  • Tipy Na Šetření Energie
  • Části Spotřebiče a Příslušenství
  • Technické Údaje
  • Informace Pro Zkušební Instituty
  • Avant D'utiliser L'appareil
  • Consignes de Sécurité
  • En Cours D'utilisation
  • Avertissements Relatifs à L'installation
  • Avant D'utiliser Votre Appareil
  • Dimensions
  • Utilisation de L'appareil
  • Informations Sur les Technologies de Refroidissement de Nouvelle Génération
  • Écran et Panneau de Commande
  • Fonctionnement du Réfrigérateur Congélateur
  • Alarme Haute Température [Uniquement pour Certains Modèles]
  • Réglages de la Température du Congélateur
  • Réglages de la Température du Réfrigérateur
  • Mode Super Congélation
  • Fonction D'alarme D'ouverture de Porte
  • Avertissements Relatifs au Réglage de la Température
  • Accessoires
  • Bac à Glaçons
  • Le Bac Congélateur
  • Compartiment Fraîcheur Extra
  • Réglage Flux D'air
  • Customflex
  • Rangement des Aliments
  • Compartiment du Réfrigérateur
  • Compartiment Congélateur
  • Nettoyage et Entretien
  • Décongélation
  • Transport et Changement de Place
  • Changement de Position de la Porte
  • Avant de Contacter le Service Après-Vente
  • Conseils pour Économiser L'énergie
  • Description de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Informations pour les Instituts de Tests
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64
RCB632E8MX
USER
MANUAL
ES
Manual de Uso
Refrigerador - Congelador
PT
Manual de utilizador
Congelador - Frigorífico
DE
Bedienungsanleitung
Kühl-Gefrierkombination
CZ
Návod k Obsluze
Chladnička - Mraznička
FR
Manuel d'utilisation
Congélateur – Réfrigérateur
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG RCB632E8MX

  • Seite 1 RCB632E8MX Manual de Uso Refrigerador - Congelador Manual de utilizador Congelador - Frigorífico Bedienungsanleitung Kühl-Gefrierkombination Návod k Obsluze Chladnička - Mraznička Manuel d’utilisation USER Congélateur – Réfrigérateur MANUAL...
  • Seite 63 BRANDGEFAHR Warnung; Brandgefahr / entflammbare Materialien DE -62-...
  • Seite 64 INHALT VOR DER VERWENDUNG ..............65 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............65 Sicherheits-Warnhinweise ................69 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ............. 70 Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ..........71 Abmessungen ....................72 VERWENDEN DES GERÄTS ............... 73 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation ......73 Display und Bedienfeld ...................
  • Seite 65: Für Perfekte Ergebnisse

    FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Vielen Dank, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es so gefertigt, dass es Ihnen über viele Jahre hinweg tadellose Leistung bieten wird, mit innovativen Technologien, die das Leben einfacher machen - Mit Funktionen, die Sie bei gewöhnlichen Geräten vielleicht nicht finden werden.
  • Seite 66: Vor Der Verwendung

    TEIL - 1. VOR DER VERWENDUNG Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät aufstellen und verwenden. Es wird keine Haftung für Schäden infolge von falscher Handhabung übernommen. Befolgen Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung des Geräts und bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie bei evtl.
  • Seite 67 WARNUNG: Um Gefahren durch mögliche Instabilität des Geräts zu vermeiden, ist es entsprechend Anweisungen zu fixieren. Bei Geräten mit dem Kühlmittel R600a (siehe Typenschild des Kühlgeräts) ist beim Transport und beim Aufstellen darauf zu achten, dass die Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas.
  • Seite 68 Haushalt befindet, wenden Sie sich zum Nachrüsten bitte an einen autorisierten Elektriker. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 69: Kundendienst

    Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: • Durch längeres Öffnen der Tür kann die Temperatur in den Fächern des Gerätes deutlich ansteigen. • Reinigen Sie Flächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig. •...
  • Seite 70: Sicherheits-Warnhinweise

    Alte und nicht mehr funktionstüchtige Kühlschränke • Wenn der alte Kühl- oder Gefrierschrank mit einem Schloss versehen ist, dieses vor dem Entsorgen des Geräts zerstören oder entfernen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass sich Kinder versehentlich einschließen. • Dämmmaterial und Kühlmittel alter Kühl- und Gefrierschränke enthalten FCKW. Beim Entsorgen deshalb sorgfältig vorgehen, um Umweltschäden zu vermeiden.
  • Seite 71: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    • Geben Sie keine Glasflaschen oder Getränkedosen in den Gefrierteil. Flaschen oder Dosen könnten explodieren. • Geben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine explosiven oder brennbaren Materialien in den Kühlschrank. Geben Sie Getränke mit höherem Alkoholgehalt liegend und fest verschlossen in das Gefrierfach. •...
  • Seite 72: Vor Der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks

    • Zur Oberseite des Geräts ist ein Abstand von mindestens 15 cm erforderlich. Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. • Keine schweren Gegenstände auf dem Gerät abstellen. • Vor der Verwendung das Gerät sorgfältig reinigen (siehe „Reinigung und Wartung“). • Vor der Verwendung der Kühl-Gefrierkombination alle Teile mit einer Lösung aus warmem Wasser und einem Teelöffel Natron abwischen.
  • Seite 73: Abmessungen

    Abmessungen Gesamtabmessungen Gesamtplatzbedarf im Einsatz 1860 1158 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich des Handgriffs, zuzüglich Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne des für die freie Kühlluftzirkulation Griff erforderlichen Raumes sowie des * Einschließlich der Höhe des oberen notwendigen Platzes zum Öffnen Scharniers (10 mm) der Tür so weit, dass die gesamte...
  • Seite 74: Verwenden Des Geräts

    TEIL - 2. VERWENDEN DES GERÄTS Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation Kühlgeräte der neuen Generation arbeiten mit einer anderen Methode als Geräte mit statischem Kühlsystem. In herkömmlichen Kühlgeräten bildet die Feuchtigkeit, die durch feuchte Luft in das Gerät gelangt oder aus den Lebensmitteln dampft, im Gefrierteil Reif.
  • Seite 75: Display Und Bedienfeld

    Display und Bedienfeld Bedienfeld verwenden 1. Aktiviert die Einstellung des Tiefkühlbereichs. 2. Aktiviert die Einstellung des Kühlbereichs. 3. Tiefkühltemperatur-Einstellbildschirm. 4. Kühltemperatur-Einstellbildschirm. 5. Energiesparmodus. 6. Schnellgefrieren. 7. Alarmsymbol. Ihre Kühl-Gefrier-Kombination in Betrieb nehmen Hochtemperaturalarm [Nur für ausgewählte Modelle] Der Alarm wird aktiviert, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal anschließen. Kühlraum Der Alarm wird aktiviert, wenn die Temperatur des Kühlschranks über 10 °C liegt.
  • Seite 76: Tiefkühltemperatur Einstellen

    Betriebstests mit einer Verspätung von 1 Minute einschalten. Sobald Sie das Produkt angeschlossen haben, werden alle Symbol 2 Sekunden lang angezeigt und die Anfangswerte erscheinen, wie z. B. -18 °C an der Tiefkühleinstellanzeige und +4 °C an der Kühleinstellanzeige. Tiefkühltemperatur einstellen •...
  • Seite 77: Tür-Offen-Alarmfunktion

    Empfohlene Temperatureinstellungen für Kühl- und Tiefkühlbereich Tiefkühlbereich Kühlbereich Anmerkungen Für reguläre Nutzung und optimale Leistung. Empfohlen bei einer Umgebungstemperatur von C, -22 C oder -24 über 30 °C. Muss verwendet werden, wenn Sie frische Schnellgefriermodus Lebensmittel schnell einfrieren möchten. Diese Temperatureinstellungen müssen verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur hoch ist C, -20 C, -22...
  • Seite 78 Klimaklasse Bedeutung Umgebungstemperatur Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Tropisch Umgebungstemperaturen von 16 bis 43 °C vorgesehen. Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 38 °C Subtropisch vorgesehen.Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 38 °C vorgesehen.
  • Seite 79: Zubehör

    Zubehör Eiswürfelschale • Füllen Sie die Eiswürfelschale mit Wasser und legen Sie sie in das Gefrierteil. • Wenn das Wasser vollständig gefroren ist, können Sie die Schale wie in der Abbildung gezeigt umdrehen, um die Eiswürfel zu entnehmen. Gefrierbox Die Gefrierbox ermöglicht einen einfacheren Zugang zum Gefriergut.
  • Seite 80: Frischeregler

    Frischeregler (bei bestimmten Modellen) Frischeregler Bei vollem Gemüsefach sollte der Frischeregler vorne am Gemüsefach geöffnet werden. So kann die Luft und die Feuchtigkeit im Gemüsefach reguliert werden, um die Haltbarkeit der Lebensmittel im Fach zu verlängern. Wenn sich Kondenswasser am Glasablagefach bildet, muss der Frischeregler hinter dem Fach geöffnet werden.
  • Seite 81: Lebensmittellagerung

    TEIL - 3. LEBENSMITTELLAGERUNG Kühlteil • Das Fach für frische Lebensmittel ist (auf dem Typenschild) markiert mit • Bewahren Sie Flüssigkeiten stets in verschlossenen Behältern im Kühlschrank auf, um Feuchtigkeit und die daraus entstehende Bildung von Reif zu vermeiden. Reif konzentriert sich an den kühlsten Stellen, an denen die Flüssigkeit verdunstet, und im Lauf der Zeit muss das Gerät immer häufiger abgetaut werden.
  • Seite 82: Gefrierteil

    In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Kühlteil aufgeführt. Lebensmittel Maximale Lagerdauer Lagerart und -ort Obst und Gemüse 1 Woche Gemüsebox In Kunststofffolie oder -beutel Fleisch und Fisch 2 - 3 Tage oder im Fleischbehälter auf dem Glasfachboden lagern Käse...
  • Seite 83 • Die Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel hängt von der Raumtemperatur, den Thermostateinstellungen, der Häufigkeit des Türöffnens, der Art der Lebensmittel und der Dauer des Transports vom Laden zu Ihnen nach Hause ab. Halten Sie sich stets an die Anweisungen auf der Verpackung und überschreiten Sie keinesfalls die angegebene maximale Haltbarkeit.
  • Seite 84 Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Süßwasserfisch (Lachs, Karpfen, Wels) Fettarmer Fisch Nach dem Schuppen und Ausnehmen, den (Barsch, Steinbutt, Fisch waschen und trocknen.Ggf. Schwanz Flunder) und Kopf entfernen. Fetter Fisch (Thunfisch, Makrele, 2 - 4 Blaubarsch, Anchovis) Meeresfrüchte Geputzt im Beutel 4 - 6 In der Verpackung oder in einem Aluminium-/...
  • Seite 85 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren Gekochte Früchte 10 % Zucker in den Behälter zugeben Pflaumen, Kirschen, Waschen und entstielen 8 - 12 Sauerkirschen Maximale Auftauzeit bei Auftauzeit im Ofen Lagerdauer Raumtemperatur (Minuten)
  • Seite 86: Reinigung Und Wartung

    TEIL - 4. REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Leeren Sie kein Wasser über das Gerät. Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden Mittel, Reinigungsmittel oder Seifen. Spülen Sie das Gerät nach dem Reinigen sorgfältig mit klarem Wasser.
  • Seite 87: Transportieren Und Umstellen

    TEIL - 5. TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN Transportieren und Umstellen • Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden (optional). • Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung, Bändern oder starken Schnüren und halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der Verpackung. •...
  • Seite 88 Fehlertyp Bedeutung Ursache Abhilfe 1. Stellen Sie die Tiefkühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion. Dies sollte den Fehlercode beseitigen, sobald die Tritt mit hoher erforderliche Temperatur erreicht ist. Halten Sie die Wahrscheinlichkeit Türen geschlossen, damit die nach einem langen richtige Temperatur schneller Stromausfall auf.
  • Seite 89 Wenn Probleme mit dem Kühlgerät auftreten, überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Das Kühlgerät läuft nicht Überprüfen Sie, ob... • das Kühlgerät eingesteckt und eingeschaltet ist • die Sicherung durchgebrannt ist • Ist die Temperatur-Einstellung auf der richtigen Ebene? •...
  • Seite 90 Die Kanten des Kühlgeräts, die die Scharniere berühren, sind warm Die Flächen, die das Scharnier berühren, werden vor allem im Sommer (warmes Wetter) beim Betrieb des Kompressors wärmer. Das ist völlig normal. Empfehlungen • Eine Verzögerungsfunktion von 5 Minuten verhindert Schäden am Kompressor des Kühlgeräts, wenn das Gerät an das Netz angeschlossen bzw.
  • Seite 91: Tipps Zum Energiesparen

    Tipps zum Energiesparen 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner Wärmequelle (z. B. Heizung oder Ofen) aus. Gegebenenfalls ist eine Isolierplatte zu verwenden. 2. Lassen Sie warme Speisen und Getränke erst abkühlen, bevor Sie sie im Kühlgerät aufbewahren.
  • Seite 92: Gerätebeschreibung

    TEIL - 7. GERÄTEBESCHREIBUNG Die Abbildung stellt eine Übersicht über die Zubehörteile des Geräts dar. Die Zubehörteile sind je nach Modell unterschiedlich. A) Kühlteil 7) Obere Gefrierfachschublade B) Gefrierteil 8) Mittlere Gefrierfachschublade 9) Untere Gefrierfachschublade 1) Display und Bedienfeld 10) Verstellbare Füße 2) Weinregal * 11) Eiswürfelschale 3) Kühlfachablage...
  • Seite 93: Technische Daten

    TEIL - 8. TECHNISCHE DATEN Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild auf der Innenseite des Gerätes sowie auf dem Energieetikett. Der QR-Code auf dem mit dem Gerät gelieferten Energieetikett enthält einen Weblink zu den Informationen über die Leistung des Geräts in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie dieses Energieetikett zur jederzeitigen Einsicht zusammen mit dem Benutzerhandbuch und allen anderen mit diesem Gerät gelieferten Dokumenten auf.
  • Seite 153 52435534...

Inhaltsverzeichnis