Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sartorius X6 System Weighing Controller
Inhaltszusammenfassung für Sartorius X6 System Weighing Controller
- Seite 1 X6 System Weighing Controller PR 5710 Additional Information / Zusatzinformation Additional Information Edition 2 9499 059 70042 07.01.2008 Zusatzinformation Ausgabe 2 Sartorius Mechatronics T&H GmbH, Meiendorfer Str. 205, 22145 Hamburg, Germany Tel:+49.40.67960.303 Fax:+49.40.67960.383...
- Seite 2 Any information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of SARTORIUS. This product should be operated only by trained and qualified personnel. In correspondence concerning this product the type, name and release number as well as all license numbers in relation to the product have to be quoted.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
X6 System Weighing Controller PR 5710 Additional Information ONTENTS ..................3 AFETY HINTS ELECTRICAL PROTECTION CLASS Application of the instrument ......................... 3 Initial inspection..............................3 Before commissioning ............................3 1.3.1 Installation....................................3 1.3.2 Electrostatically sensitive components ........................4 1.3.3 Opening the instrument..............................4 1.3.4... -
Seite 5: Safety Hints , Electrical Protection Class
Check the contents of the consignment for completeness and note whether any damage has occurred during transport. If the content is incomplete or damaged, a claim must be filed with the carrier immediately and the Sartorius sales or service organization must be informed to permit repair or replacement of the unit. Before commissioning... -
Seite 6: Electrostatically Sensitive Components
PR 5710 Additional Information X6 System Weighing Controller 1.3.2 Electrostatically sensitive components This instrument contains electrostatically sensitive components. Therefore, potential equalization must be provided when working at the open instrument (antistatic protection). 1.3.3 Opening the instrument Working at the switched on unit may be dangerous to life. Disconnect the instrument from the supply voltage! When removing covers or parts by means of tools, live parts or terminals may be exposed. -
Seite 7: Repair And Maintenance
PR 5710 Additional Information Repair and maintenance Repairs are subject to checking and can be carried out only at Sartorius. In case of defect or functional trouble, please contact your local Sartorius organization for repair. When returning the instrument for repair, an exact and complete fault description must be supplied. -
Seite 8: Battery Activation
The PR 5710 contains a lithium battery for memory back-up (saving the data). When exceeding the specified minimum battery voltage, or in case of defect, the battery must be replaced by the Sartorius customer service or by an equivalent trained person and disposed of in accordance with the local regulations. -
Seite 9: System Weighing Controller Pr 5710
X6 System Weighing Controller PR 5710 Additional Information PR 5710 YSTEM EIGHING ONTROLLER PR 5710 is equipped with an internal weighing point, display and full alphanumerical keypad. With an application package (e.g. Batch X6) the unit is a powerful system for control of weighing and batching processes and combines all functions such as convenient operator interface, weighing and batching controller, PLC and interfacing. -
Seite 10: Options
PR 5710 Additional Information X6 System Weighing Controller Options 2.2.1 Plug-in cards and modules (optional) On board 1 the PR 5710 can accommodate up to 3 cards . The PR 1713/08 card (BCD output) is not supported by the PR 5710. -
Seite 11: Housing
X6 System Weighing Controller PR 5710 Additional Information Housing The PR 5710 is accommodated in a steel housing (483x133x160 mm) with an aluminium frontplate of protection class IP 54. It is suitable for 19-inch rack or panel installation. For front panel installation a rectangular panel cut-out (440 mm x 125 +1 mm) is required. -
Seite 12: Panel Cutout
PR 5710 Additional Information X6 System Weighing Controller 2.3.2 Panel cutout 2.3.3 Connections at the rear side Sartorius... -
Seite 13: Description Of Controls
X6 System Weighing Controller PR 5710 Additional Information Description of controls 2.4.1 Indicator and dialogue keys The symbols of the front-panel keys are given below: Indicator Indicator Description Description keys keys Gross weight is displayed while this B – Brutto,... -
Seite 14: Alphanumeric Keypad
PR 5710 Additional Information X6 System Weighing Controller 2.4.2 Alphanumeric keypad The following character set is used for alphanumerical inputs: Capital letters are generated by placing the shift key before the letter. Example : The character is generated by: To complete an entry, the return key has to be used: A character is removed by pressing the delete key: The characters underline, less than and greater than are generated by placing the alt key before. -
Seite 15: Special Characters
X6 System Weighing Controller PR 5710 Additional Information 2.4.3 Special characters Char 1-st 2-nd 3-rd Char 1-st 2-nd 3-rd à / * € ã / * å / * ¢ £ â / * ¥ ç / * © đ / * µ... -
Seite 16: Load Cell Supply
PR 5710 Additional Information X6 System Weighing Controller OAD CELL SUPPLY Jumper setting 12 V – 20 V The load cell supply can be switched from 12 V (default) to 20 V by changing 4 jumpers on board 1. ≥ 75 ¥, e.g. 8 load cells with 650 ¥ each can be connected to the PR 5710. -
Seite 17: Parameter Setting 12 V - 20 V
X6 System Weighing Controller PR 5710 Additional Information Parameter setting 12 V – 20 V In [Setup]-[Weighingpoints]-[WP X:Internal ADC]-[Calib]-[Param] the load cell supply voltage has to be selected: WP X: Internal ADC - Assign - Calib - New - Modify... -
Seite 18: Loadcell Connection
PR 5710 Additional Information X6 System Weighing Controller Loadcell connection Connection of several load cells via cable junction box (6-wire): Connection of a single load cell (4-wire): Sartorius... -
Seite 19: Weighing Point Selection / Indication
X6 System Weighing Controller PR 5710 Additional Information EIGHING POINT SELECTION NDICATION The key switches between logical WP A and WP B (if assigned) and WP C (if assigned). The corresponding LEDs are activated, in case of WP C both LEDs (A and B) are activated. -
Seite 20: Technical Data
PR 5710 Additional Information X6 System Weighing Controller ECHNICAL The following data differ from the data as described in the PR 5610 Installation Manual: Load cells Load cell connection all strain gauge cells, 6 or 4-wire connection possible. Load cell supply U= ±... -
Seite 21: Index
X6 System Weighing Controller PR 5710 Additional Information NDEX Mounting ..................9 Analog input / output..............8 Analog output ................8 Netzanschluss ................. 4 Analogausgang................8 Analogeingang / -ausgang............8 Ausgang....................8 Opto-Ausgänge................8 Optocoupler input................. 8 Optocoupler output..............8 Batterie .....................6 Opto-Eingänge................8 Battery ....................6 Output.................... - Seite 23 X6 System Weighing Controller PR 5710 Zusatzinformation NHALTSVERZEICHNIS ................3 ICHERHEITSHINWEISE ELEKTRISCHE CHUTZKLASSE Verwendung des Gerätes ........................... 3 Wareneingangskontrolle............................ 3 Vor Inbetriebsetzung............................3 1.3.1 Installation....................................3 1.3.2 Elektrostatisch gefährdete Bauteile ..........................4 1.3.3 Öffnen des Gerätes................................4 1.3.4 Schutzleiter...................................4 1.3.5 Netzanschluß PR 5710..............................4 Reparatur und Wartung.............................
-
Seite 25: Sicherheitshinweise , Elektrische Schutzklasse
Die Sendung ist auf Vollständigkeit zu überprüfen. Mit einer Sichtprüfung ist festzustellen, ob die Sendung beschädigt wurde. Liegt eine Beanstandung vor, so muss beim Überbringer sofort reklamiert werden. Eine Sartorius Verkaufs- oder Servicestelle muss benachrichtigt werden. Vor Inbetriebsetzung Sichtprüfung ! Vor Inbetriebsetzung, nach Lagerung und Transport, ist darauf zu achten, dass das Gerät... -
Seite 26: Elektrostatisch Gefährdete Bauteile
PR 5710 Zusatzinformation X6 System Weighing Controller 1.3.2 Elektrostatisch gefährdete Bauteile Dieses Gerät enthält elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Bei allen Arbeiten am geöffneten Gerät muss daher ein Potentialausgleich (antistatischer Schutz) herbeigeführt werden. 1.3.3 Öffnen des Gerätes Arbeiten am eingeschalteten Gerät können lebensgefährliche Folgen haben. Gerät von der Stromversorgung trennen! Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen... -
Seite 27: Reparatur Und Wartung
Reparaturen sind prüfpflichtig und können nur im Herstellerwerk durchgeführt werden. Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Vertretung von Sartorius, um Reparaturmaßnahmen einzuleiten. Das Gerät muss mit exakter und kompletter Fehlerbeschreibung zur Reparatur eingeschickt werden. -
Seite 28: Batterie Aktivieren
Der PR 5710 enthält eine Lithiumbatterie zur Sicherung der Daten im Speicher. Bei Unterschreitung des spezifizierten Spannungswertes oder Defekten ist die Batterie durch den Sartorius Kundendienst oder eine gleichwertige Fachkraft zu ersetzen und entsprechend den örtlichen Vorschriften zu entsorgen. Entsorgung Elektronikschrott ist Sondermüll. -
Seite 29: System Weighing Controller Pr 5710
X6 System Weighing Controller PR 5710 Zusatzinformation PR 5710 YSTEM EIGHING ONTROLLER Der PR 5710 ist mit einem internen Wägepunkt, Anzeige und voller alphanumerischerTastatur ausgestattet. Mit einem Applikationsprogramm (z.B. Batch-X6) ist das Gerät ein leistungsfähiges System für die Steuerung von Wäge- und Dosierprozessen. -
Seite 30: Optionen
PR 5710 Zusatzinformation X6 System Weighing Controller Optionen 2.2.1 Steckkarten und Module (Optionen) Auf der Hauptplatine (Board 1) kann der PR 5710 bis zu 3 Steckkarten aufnehmen. Die PR 1713/08 Karte (BCD Ausgang) wird vom PR 5710 nicht unterstützt. Produkt... -
Seite 31: Gehäuse
X6 System Weighing Controller PR 5710 Zusatzinformation Gehäuse Der PR 5710 is in einem Stahlgehäuse (483x133x160 mm) mit einer Aluminium Frontplatte der Schutzklasse IP 54 untergebracht. Es ist für 19-Zoll Schränke oder Schalttafeleinbau geeignet. Bei Schalttafeleinbau ist ein rechteckiger Ausschnitt (440 mm x 125 +1 mm) erforderlich. -
Seite 32: Schalttafelausschnitt
PR 5710 Zusatzinformation X6 System Weighing Controller 2.3.2 Schalttafelausschnitt 2.3.3 Anschlüsse auf der Rückseite Sartorius... -
Seite 33: Beschreibung Der Bedienelemente
X6 System Weighing Controller PR 5710 Zusatzinformation Beschreibung der Bedienelemente 2.4.1 Indikator- und Dialogtasten Die Symbole der Fronttasten sind nachstehend angegeben: Indikator- Indikator- Beschreibung Beschreibung tasten tasten Beim Drücken dieser Taste wird das – Bruttogewicht angezeigt Ausdruck Start Brutto Auswahltaste zum Wechseln Beim Drücken dieser Taste wird das... -
Seite 34: Alphanumerisches Tastenfeld
PR 5710 Zusatzinformation X6 System Weighing Controller 2.4.2 Alphanumerisches Tastenfeld Der folgende Zeichensatz wird für alphanumerische Eingaben benutzt: Großbuchstaben werden durch Voranstellen der SHIFT Taste erzeugt. Beispiel : Das Zeichen wird erzeugt durch: Um eine Eingabe abzuschließen wird die Eingabe Taste benutzt: Ein Zeichen wird gelöscht durch Drücken der Löschtaste:... -
Seite 35: Spezialzeichen
X6 System Weighing Controller PR 5710 Zusatzinformation 2.4.3 Spezialzeichen Zeich. Zeich. à / * € ã / * å / * ¢ £ â / * ¥ ç / * © đ / * µ ë / * ß é / * ®... -
Seite 36: Wägezellenversorgung
PR 5710 Zusatzinformation X6 System Weighing Controller ÄGEZELLENVERSORGUNG Steckbrücken 12 V – 20 V Die Wägezellenversorgung kann zwischen 12 V (Fabrikeinstellung) und 20 V durch Ändern von 4 Steckbrücken auf Board 1 umgeschaltet werden. ≥ 75 ¥, z.B. 8 Wägezellen mit jeweils 650 ¥ können an den PR 5710 Der Lastwiderstand ist angeschlossen werden. -
Seite 37: Parameter Einstellung 12 V - 20 V
X6 System Weighing Controller PR 5710 Zusatzinformation Parameter Einstellung 12 V – 20 V In [Setup]-[Weighingpoints]-[WP X:Internal ADC]-[Calib]-[Param] muss die Wägezellenspannung eingestellt werden: WP X: Internal ADC - Assign - Calib - New - Modify - Param - Analog filter... -
Seite 38: Wägezellenanschluß
PR 5710 Zusatzinformation X6 System Weighing Controller Wägezellenanschluss Anschluss von mehreren Wägezellen über Kabelanschlusskasten (6 – Leiter): Anschluss einer einzelnen Wägezelle (4-Leiter): Sartorius... -
Seite 39: Wägepunktauswahl / Anzeige
X6 System Weighing Controller PR 5710 Zusatzinformation ÄGEPUNKTAUSWAHL NZEIGE Die Taste schaltet zwischen den logischen WP A und WP B (wenn zugewiesen) und WP C (wenn zugewiesen) um. Die zugehörigen LEDs werden aktiviert, im Falle von WP C leuchten beide LEDs (A and B). -
Seite 40: Technische Daten
PR 5710 Zusatzinformation X6 System Weighing Controller ECHNISCHE ATEN Die folgenden Daten für den PR 5710 unterscheiden sich von denen im PR 5610 Installationshandbuch: Wägezellen Wägezellenverbindung Alle Dehnungsmessstreifenwägezellen, 6 oder 4-Leiteranschluss. Wägezellenspeisespannung U= ± 6 V ( I = 160 mA) oder ± 10 V ( I = 267 mA), per Steckbrücken... -
Seite 41: Index
X6 System Weighing Controller PR 5710 Additional Information NDEX Mounting ..................9 Analog input / output..............8 Analog output ................8 Netzanschluß ................4 Analogausgang ................8 Analogeingang / -ausgang............8 Ausgang..................8 Opto-Ausgänge ................8 Optocoupler input..............8 Optocoupler output..............8 Batterie ...................6 Opto-Eingänge ................8 Battery ....................6... - Seite 42 Meiendorfer Straße 205 22145 Hamburg, Germany Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383 www.sartorius.com Sartorius Mechatronics T&H GmbH All rights are strictly reserved Printed in Germany Reproduction or divulgation in any form whatsoever is not permitted without written authorization from the copyright owner.