Seite 1
/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Bedienungsanleitung PTW 500, 1500 Plasma Hand-Schweißbrenner Operating Instructions Plasma Manual Welding Torch Instructions de service Plasma Torche de soudage manuel Instrukcja obsługi Plazmowy ręczny palnik spawalniczy 42,0410,1306 005-22052012...
Seite 3
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
PTW 500 PTW 1500 mit Option Kaltdraht-Zuführung Die wassergekühlten Plasma Hand-Schweißbrenner dienen zum Plasmaschweißen und zum Plasmalöten. Die Hand-Schweißbrenner besitzen serienmäßig einen Fronius F++ Anschluss. Für den Betrieb an einem handelsüblichen Plasma-Gerät stehen verschiedene Adapter zur Verfü- gung. Einsatzgebiete Die Plasma Hand-Schweißbrenner kommen bei manuellen Anwendungen zum Einsatz, z.B.:...
PTW 500 montie- 2x360° Wolframelektrode einsetzen Spannhülse einsetzen Wichtig! Die Wolframelektrode so einsetzen, dass die Spitze ca. 10 mm aus dem Brennerkörper ragt. Brennerkappe PTW 500 leicht anziehen, sodass die Wolframelek- trode im Brennerkörper noch verschiebbar ist. Zentrierrohr, Plasmadüse und Schutzgasdüse montieren...
PTW 1500 mon- tieren Wolframelektrode einsetzen Spannhülse einsetzen Wichtig! Die Wolframelektrode so einsetzen, dass die Spitze ca. 10 mm aus dem Brennerkörper ragt. Brennerkappe PTW 1500 leicht anziehen, sodass die Wolframelek- trode im Brennerkörper noch verschiebbar ist. Zentrierrohr, Plasmadüse und Schutzgasdüse montieren...
Wolframelektrode einstellen Allgemeines Die Position der Wolframelektrode ist neben der eingestellten Plasmagas-Menge aus- schlaggebend für die Belastungsgrenzen. Unter Belastungsgrenzen versteht man den maximal möglichen Schweißstrom bei einer bestimmten Plasmadüse, bei einer bestimmten Plasmagas-Menge, bei einer bestimmten Position der Wolframelektrode (nur bei PTW 1500). Der Einstell-Vorgang für die Wolframelektrode zum Plasma-Schweißen / Plasma-Löten wird im folgenden Abschnitt beschrieben.
Einstell-Lehre HINWEIS! Die Standard-Einstel- PTW 1500 justie- lung für das Maß „x“ an der jeweiligen Einstell-Lehre ist abhängig vom Durchmesser der Plasmadüse. Standard-Einstel- lung für das Maß „x“ gemäß folgender Tabelle einstellen: ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ Plasmadüse „x“ Einstell-Lehre ∅...
Inbetriebnahme Allgemeines WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschä- den verursachen. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente vollständig gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften Bestimmungsge- Der Plasmabrenner ist ausschließlich zum manuellen Plasma-Schweißen und Plasma- mäße Verwen- Löten bestimmt.
Seite 13
Inbetriebnahme Bei Erstinbetriebnahme auf korrekte Gasströmung achten (Fortsetzung) Schutzgas und Plasmagas für mindestens 30 sec. spülen HINWEIS! Der Plasmabrenner muss während des Betriebes ständig gekühlt werden. Kühl-Kreislauf der Plasma-Anlage auf richtige Funktion überprüfen, Kühlgerät auf Dauerbetrieb einstellen (z.B.: SetUp-Menü an der Stromquelle, Parameter C-C = ON) HINWEIS! Ein Zünden des Pilot-Lichtbogens ohne voreingestelltes Plasmagas kann die Verschleißteile Plasmadüse, Keramik-Zentrierrohr und Wolframelek-...
Wichtig! Grenzwerte für Plasmagas-Werte und max. Schweißstrom während des Betriebes nicht unter- oder überschreiten. Wichtig! Die Kühlmittel-Mindestdurchflussmenge beträgt 1 l / min. Tabelle gilt nur für PTW 500 (Elektrodendurchmesser 1,0 mm; ED 60%): ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ Plasmadüse Plasmagas-Menge max.
Seite 15
Belastungsgren- Maximaler Schweißstrom: zen in Abhängig- zulässiger Schweißstrom bei keit von der einer bestimmten Plasmadüse Plasmagas- Standardeinstellung der Wolframelektrode Menge minimaler oder maximaler Plasmagas-Menge (Fortsetzung) Beispiel PTW 1500: Bei einer Plasmadüse mit einem Durchmesser von 2,0 mm, einer eingestellten Mindest- Plasmagas-Menge von 0,25 l/min ist bei Standardeinstellung der Wolframelektrode ein maximaler Schweißstrom von 80 A zulässig.
Fehlerdiagnose - Fehlerbehebung Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Arbeiten am Plasma- brenner: Netzschalter von Stromquelle und Plasmagerät in Stellung - O - schalten Stromquelle und Plasmagerät vom Netz trennen ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen Fehlerdiagnose - Pilot-Lichtbogen zündet nicht Fehlerbehebung Ursache:...
Pflege, Wartung und Entsorgung Allgemeines Regelmäßige und vorbeugende Wartung des Plasmabrenners sind wesentliche Fakto- ren für einen störungsfreien Betrieb. Der Plasmabrenner ist hohen Temperaturen ausge- setzt. Daher benötigt der Plasmabrenner eine häufigere Wartung als andere Komponen- ten einer Plasma-Schweißanlage. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Arbeiten am Plasma- brenner: Netzschalter von Stromquelle und Plasmagerät in Stellung - O - schalten Stromquelle und Plasmagerät vom Netz trennen...
Technische Daten PTW 500, PTW PTW 500 PTW 1500 1500 Leistungsbereich 0,5 - 50 A 3 - 150 A Maximalwert bei 60 % ED 50 A Maximalwert bei 100 % ED 35 A 150 A Strom Pilotlichtbogen 10 A Spannungsbemessung (V-Peak)