Verwandte Anleitungen für Fronius FK 2200
Inhaltszusammenfassung für Fronius FK 2200
- Seite 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Bedienungsanleitung FK 2200 FK 2200 FC Kühlgerät 42,0426,0035,DE 005-07062021 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften Erklärung Sicherheitshinweise Allgemeines Bestimmungsgemäße Verwendung Umgebungsbedingungen Verpflichtungen des Betreibers Verpflichtungen des Personals Netzanschluss Selbst- und Personenschutz Angaben zu Geräuschemissions-Werten Gefahr durch schädliche Gase und Dämpfe Gefahr durch Funkenflug Gefahren durch Netz- und Schweißstrom Vagabundierende Schweißströme EMV Geräte-Klassifizierungen EMV-Maßnahmen EMF-Maßnahmen Besondere Gefahrenstellen Anforderung an das Schutzgas... - Seite 4 Alle 12 Monate bei 1-Schichtbetrieb mit ethanolbasiertem Kühlmittel Alle 12 Monate bei 3-Schichtbetrieb mit Kühlmittel FCL 10/20 Alle 24 Monate im 1-Schichtbetrieb mit Kühlmittel FCL 10/20 Gültigkeit der „allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen“ Entsorgung Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Allgemeines Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Technische Daten Allgemeines FK 2200...
-
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Erklärung Sicher- GEFAHR! heitshinweise Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. ▶ Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. ▶ Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungs- Das Gerät ist ausschließlich für Arbeiten im Sinne der bestimmungsgemäßen Verwen- gemäße Verwen- dung zu benutzen. dung Das Gerät ist ausschließlich für die am Leistungsschild angegebenen Schweißverfahren bestimmt. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Hersteller nicht. -
Seite 7: Netzanschluss
Vor Verlassen des Arbeitsplatzes sicherstellen, dass auch in Abwesenheit keine Perso- nen- oder Sachschäden auftreten können. Netzanschluss Geräte mit hoher Leistung können auf Grund ihrer Stromaufnahme die Energiequalität des Netzes beeinflussen. Das kann einige Gerätetypen betreffen in Form von: Anschluss-Beschränkungen Anforderungen hinsichtlich maximal zulässiger Netzimpedanz Anforderungen hinsichtlich minimal erforderlicher Kurzschluss-Leistung jeweils an der Schnittstelle zum öffentlichen Netz... -
Seite 8: Angaben Zu Geräuschemissions-Werten
Angaben zu Das Gerät erzeugt einen maximalen Schallleistungspegel <80dB(A) (ref. 1pW) bei Leer- Geräuschemissi- lauf sowie in der Kühlungsphase nach Betrieb entsprechend dem maximal zulässigem ons-Werten Arbeitspunkt bei Normlast gemäß EN 60974-1. Ein arbeitsplatzbezogener Emissionswert kann beim Schweißen (und Schneiden) nicht angegeben werden, da dieser verfahrens- und umgebungsbedingt ist. -
Seite 9: Gefahren Durch Netz- Und Schweißstrom
Brennbare Materialien müssen mindestens 11 Meter (36 ft. 1.07 in.) vom Lichtbogen ent- fernt sein oder mit einer geprüften Abdeckung zugedeckt werden. Geeigneten, geprüften Feuerlöscher bereithalten. Funken und heiße Metallteile können auch durch kleine Ritzen und Öffnungen in umlie- gende Bereiche gelangen. Entsprechende Maßnahmen ergreifen, dass dennoch keine Verletzungs- und Brandgefahr besteht. -
Seite 10: Vagabundierende Schweißströme
Nicht verwendete Geräte ausschalten. Bei Arbeiten in größerer Höhe Sicherheitsgeschirr zur Absturzsicherung tragen. Vor Arbeiten am Gerät das Gerät abschalten und Netzstecker ziehen. Das Gerät durch ein deutlich lesbares und verständliches Warnschild gegen Anstecken des Netzsteckers und Wiedereinschalten sichern. Nach dem Öffnen des Gerätes: alle Bauteile die elektrische Ladungen speichern entladen sicherstellen, dass alle Komponenten des Gerätes stromlos sind. -
Seite 11: Emf-Maßnahmen
Die Störfestigkeit von Einrichtungen in der Umgebung des Gerätes gemäß nationalen und internationalen Bestimmungen prüfen und bewerten. Beispiele für störanfällige Ein- richtungen welche durch das Gerät beeinflusst werden könnten: Sicherheitseinrichtungen Netz-, Signal- und Daten-Übertragungsleitungen EDV- und Telekommunikations-Einrichtungen Einrichtungen zum Messen und Kalibrieren Unterstützende Maßnahmen zur Vermeidung von EMV-Problemen: Netzversorgung Treten elektromagnetische Störungen trotz vorschriftsgemäßem Netzanschluss... -
Seite 12: Anforderung An Das Schutzgas
Von abkühlenden Werkstücken kann Schlacke abspringen. Daher auch bei Nacharbeiten von Werkstücken die vorschriftsgemäße Schutzausrüstung tragen und für ausreichenden Schutz anderer Personen sorgen. Schweißbrenner und andere Ausrüstungskomponenten mit hoher Betriebstemperatur abkühlen lassen, bevor an ihnen gearbeitet wird. In feuer- und explosionsgefährdeten Räumen gelten besondere Vorschriften - entsprechende nationale und internationale Bestimmungen beachten. -
Seite 13: Gefahr Durch Schutzgas-Flaschen
Gefahr durch Schutzgas-Flaschen enthalten unter Druck stehendes Gas und können bei Schutzgas-Fla- Beschädigung explodieren. Da Schutzgas-Flaschen Bestandteil der Schweißausrüstung schen sind, müssen sie sehr vorsichtig behandelt werden. Schutzgas-Flaschen mit verdichtetem Gas vor zu großer Hitze, mechanischen Schlägen, Schlacke, offenen Flammen, Funken und Lichtbögen schützen. Die Schutzgas-Flaschen senkrecht montieren und gemäß... -
Seite 14: Sicherheitsmaßnahmen Im Normalbetrieb
Beim Aufstellen des Gerätes einen Rundumabstand von 0,5 m (1 ft. 7.69 in.) sicherstel- len, damit die Kühlluft ungehindert ein- und austreten kann. Beim Transport des Gerätes dafür Sorge tragen, dass die gültigen nationalen und regio- nalen Richtlinien und Unfallverhütungs-Vorschriften eingehalten werden. Dies gilt spezi- ell für Richtlinien hinsichtlich Gefährdung bei Transport und Beförderung. -
Seite 15: Inbetriebnahme, Wartung Und Instandsetzung
Elektromagnetischen Verträglichkeits-Richtlinie (z.B. relevante Produkt- normen der Normenreihe EN 60 974). Fronius International GmbH erklärt, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- Adresse verfügbar: http://www.fronius.com Mit dem CSA-Prüfzeichen gekennzeichnete Geräte erfüllen die Anforderungen der rele-... -
Seite 16: Datensicherheit
Datensicherheit Für die Datensicherung von Änderungen gegenüber den Werkseinstellungen ist der Anwender verantwortlich. Im Falle gelöschter persönlicher Einstellungen haftet der Her- steller nicht. Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderun- gen vorbehalten. -
Seite 17: Allgemeines
Zusätzlich lässt sich das Kühlgerät FK 2200 mit den Optionen „Strömungswächter“ und „Thermowächter“ ausrüsten. Verfügt das Kühlgerät über diese Optionen oder handelt es sich um die Geräte Variante FK 2200 FC mit Strömungssensor, schaltet die Stromquelle im Sinne einer optimalen Prozess-Sicherheit ab, wenn eines der folgenden Ereignisse auftritt: Eine bestimmte Durchflussmenge wird unterschritten (z.B. -
Seite 18: Informationen Zu Leckagen
Informationen zu Die Wellendichtungsflächen innerhalb der Kühlmittel-Pumpe werden durch das Kühlmit- Leckagen tel geschmiert, sodass immer mit einem bestimmten Leckagestrom zu rechnen ist. Ein geringer Leckagestrom ist zulässig. Nach der Erstinbetriebnahme oder bei der erneuten Inbetriebnahme nach längerem Still- stand ist eine gewisse Einlaufzeit der Kühlmittel-Pumpe notwendig. Während dieser Ein- laufzeit kann ein erhöhter Leckagestrom auftreten. -
Seite 19: Optionen
Optionen Einbauset Die Option Strömungswächter mit Wasserfilter überwacht den Kühlmitteldurchfluss im Strömungswächt Schweißbetrieb. Tritt eine Störung im Kühlmitteldurchfluss auf, gibt die Option er mit Wasserfil- Strömungswächter ein Warnsignal aus. Die Stromquelle schaltet ab. Eine Störung im Kühlmitteldurchfluss kann hervorgerufen werden durch zu wenig Kühlmittel nicht ausreichende Entlüftung des Kühlkreislaufes verunreinigte Kühlmittel... -
Seite 20: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Rückseite Sichtfenster Kühlmittel Durchführung für Welle der Kühlmittelpumpe Sicherung Kühlmittelpumpe Schraubkappe / Einfüllstutzen FK 2200 - Anschlüsse an der Rückseite Vorderseite Steckanschluss Wasservorlauf (schwarz) Steckanschluss Wasserrücklauf (rot) Kontrollanzeige ... leuchtet, wenn die Kühlmittelpumpe läuft FK 2200 - Anschlüsse an der Vorderseite... -
Seite 21: Kühlgerät Auf Fahrwagen Montieren
Kühlgerät auf Fahrwagen montieren Allgemeines Um die Mobilität der gesamten Schweißanlage inkl. Kühlgerät zu erhöhen, kann die Schweißanlage auf einen Fahrwagen aufgebaut werden. HINWEIS! Das Kühlgerät wird dabei immer ganz unten aufgebaut. Kühlgerät auf Netzschalter in Stellung „O“ schalten Fahrwagen mon- Befestigungswinkel mit jeweils drei tieren Schrauben „Extrude-Tite“... -
Seite 22: Kühlgerät Mit Der Stromquelle Verbinden
Kühlgerät mit der Stromquelle verbinden Kühlgerät mit der Netzschalter in Stellung „O“ schalten Stromquelle ver- Stromquelle auf Kühlgerät aufsetzen: binden Stromquelle an geeigneter Hebevor- richtung über dem Kühlgerät hängen lassen Verbindungsstecker (8) der Strom- quelle so weit wie möglich durch die Öffnung an der Unterseite ziehen. -
Seite 23: Schweißbrenner Anschließen
Schweißbrenner anschließen Schweißbrenner Schweißbrenner an der Stromquelle anschließen (siehe Bedienungsanleitung an der Strom- Stromquelle). quelle anschließen Schweißbrenner Wasseranschlüsse des Schweißbren- am Kühlgerät ners an den Anschlüssen Wasservor- anschließen lauf (5) - schwarz - und Was- serrücklauf (6) - rot - des Kühlgerätes anstecken. -
Seite 24: Kühlgerät In Betrieb Nehmen
Zerstörung der Kühlmittel-Pumpe. Jegliche Haftung wird in sol- Pumpe chen Fällen abgelehnt. Informationen Zum Befüllen des Kühlgerätes nur original Fronius Kühlmittel verwenden. Andere Frost- zum Kühlmittel schutzmittel sind wegen ihrer elektrischen Leitfähigkeit bzw. Verträglichkeit nicht zu emp- fehlen. -
Seite 25: Kühlgerät In Betrieb Nehmen
Dichtkegel loslassen wenn Flüssigkeit austritt Schlauch Wasservorlauf wieder anstecken Wasseranschlüsse außen auf Dichtheit prüfen Den Vorgang des Entlüftens so oft wiederholen, bis im Einfüllstutzen ein einwandfreier Rückfluss ersichtlich ist. Kühlgerät in HINWEIS! Betrieb nehmen Vor jeder Inbetriebnahme des Kühlgerätes ist der Kühlmittelstand sowie die Rein- heit des Kühlmittels zu überprüfen. -
Seite 26: Pflege, Wartung Und Entsorgung
Pflege, Wartung und Entsorgung Allgemeines Das Kühlgerät benötigt unter normalen Betriebsbedingungen nur ein Minimum an Pflege und Wartung. Das Beachten einiger Punkte ist jedoch unerlässlich, um die Schweißanlage über Jahre hinweg einsatzbereit zu halten. Sicherheit WARNUNG! Ein Elektroschock kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes, das Gerät abschalten, Netzverbindung trennen und ein deutlich lesbares, verständliches Schild gegen Wiedereinschalten anbringen - gegebenfalls Elkos entladen. -
Seite 27: Bei Jeder Inbetriebnahme
Bei jeder Inbe- Schweißbrenner, Verbindungsschlauchpaket und Masseverbindung auf triebnahme Beschädigung prüfen Prüfen, ob der Rundumabstand des Gerätes 0,5 m (1.6 ft.) beträgt, damit die Kühlluft ungehindert zuströmen und entweichen kann HINWEIS! Zusätzlich dürfen die Lufteintritts- und Austrittsöffnungen keinesfalls verdeckt sein, auch nicht teilweise. Bei Verwendung wassergekühlter Schweißbrenner: Wasseranschlüsse auf Dichtheit prüfen Wasserrückflussmenge im Kühlmittelbehälter überwachen... -
Seite 28: Alle 12 Monate Bei 1-Schichtbetrieb Mit Ethanolbasiertem Kühlmittel
Alle 12 Monate ethanolbasiertes Kühlmittel wechseln bei 1-Schichtbe- Ausgedientes Kühlmittel fachgerecht entsorgen. trieb mit ethanol- basiertem Kühlmittel Alle 12 Monate Kühlmittel wechseln bei 3-Schichtbe- Ausgedientes Kühlmittel fachgerecht entsorgen. trieb mit Kühlmit- tel FCL 10/20 Alle 24 Monate im Kühlmittel wechseln 1-Schichtbetrieb Ausgedientes Kühlmittel fachgerecht entsorgen. -
Seite 29: Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Allgemeines Ist das Kühlgerät mit einer der folgenden Optionen ausgestattet, so wird die betreffende Fehlermeldung am Bedienpaneel der Stromquelle angezeigt: Strömungswächter ... no | H2O (Fehler im Kühlmittel-Durchfluss) Thermowächter ... hot | H2O (Kühlmittel-Temperatur zu hoch) Sicherung Kühlmittelpumpe Durchführung für Andrehen der Motorwelle bei fest- steckender Kühlmittelpumpe Fehlerdiagnose,... - Seite 30 Zu geringe Kühlleistung Ursache: Ventilator defekt Behebung: Ventilator erneuern Ursache: Kühlmittel-Pumpe defekt Behebung: Kühlmittel-Pumpe erneuern Ursache: Kühler verschmutzt Behebung: Kühler mit trockener Druckluft ausblasen Ursache: Kühlgerät mit zu geringer Kühlleistung angeschlossen Behebung: Kühlgerät mit höherer Kühlleistung verwenden Akustisch hohes Laufgeräusch Ursache: Kühlmittel-Stand zu niedrig Behebung:...
-
Seite 31: Technische Daten
Allgemeines Die Kühlleistung eines Kühlgerätes ist abhängig von Umgebungstemperatur Förderhöhe Durchfluss-Menge Q (l/min) - die Durchfluss-Menge Q ist abhängig von der Länge des Verbindungs-Schlauchpaketes und vom Schlauchdurchmesser FK 2200 Netzspannung 230 V AC Netzspannungs-Toleranz -30% / +15% Netzfrequenz 50 / 60 Hz... - Seite 32 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1 A-4643 Pettenbach AUSTRIA contact@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations...