KitchenAid 5KSM7990X Bedienungsanleitung Seite 343

‫. ת‬ ‫ו ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ת‬
‫ן כ‬ ‫ת י‬ ‫י , ן‬ ‫מ ז‬ ‫ה‬ ‫ב ר‬ ‫ה‬
‫. ן‬ ‫י ט‬ ‫ו ל‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ל י‬
‫. ם‬ ‫י ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ח ו‬ ‫י מ‬ ‫ב‬
‫ן י ב‬ ‫ח‬ ‫ו ו ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬
‫ר‬ ‫ב‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫נ ח‬ ‫ל‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ק‬
‫. ר ו‬ ‫ג ס‬ ‫ל‬ ‫ג ע‬ ‫מ‬
‫ם‬ ‫י ל‬ ‫י ע‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ז‬ ‫א ו‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫נ ש‬
‫ר ר‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ל‬ ‫ח י‬ ‫נ ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬
( . ‫" ת‬ ‫ו י ר‬
‫א ל‬ ‫ת‬ ‫ו י ו‬ ‫נ ח‬ ‫ה‬ , ‫ה נ‬ ‫ק נ‬
‫ם‬ ‫י ב י‬ ‫י ח‬ ‫מ‬ ‫ה ז‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫י ר‬
‫. ת‬
( . WEEE ) ‫י נ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק ל‬ ‫א ו‬
‫ת‬ ‫ו א‬ ‫י ר‬ ‫ב ו‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬
‫ת‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ו ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫א כ‬ ‫ו י‬ ‫ל א‬
, ‫ת ו‬ ‫י מ‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ו ש‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬
‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ק י‬ ‫ל ד‬ , ‫ל‬ ‫ת ו‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬
‫ן‬ ‫ו ר‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ה‬
‫ל‬ ‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫י ע‬ ‫פ‬ ‫מ ו‬ ‫ת‬ ‫ו ל ו‬ ‫ד ג‬
‫ג ר‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ו ת‬ ‫ו ז‬ ‫. ע‬ ‫ג מ‬ ‫ל‬ ‫י ד‬ ‫מ‬
‫, י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ע ו‬ ‫נ מ‬ ‫ב‬ ‫ם י‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ו מ‬
‫ה‬ " ‫ו‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ש ו‬ ‫מ י‬ " ‫ש‬ ‫ף‬ ‫י ע‬
‫? ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ר‬
‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ו י‬ ‫ל א‬ ‫ש‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ג ע‬
‫ה‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ו ו ל‬ ‫ש י‬ ‫, ת‬ ‫י ב‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫מ‬
15 – 10 ‫ך‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י מ‬
, ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ו פ‬ ‫א‬ ‫ל ן‬ ‫י י ד‬ ‫ע י‬ ‫נ ח‬ ‫ל‬ ‫ו ש‬
‫. ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ל‬ ‫י ע‬
‫ח‬ ‫א‬ ) " KitchenAid ‫ל‬ ‫ש‬
‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫נ ח‬ ‫ל י‬ ‫נ ח‬ ‫ל‬
‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬
‫ל‬ ‫ו ס‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו ל י‬ ‫ס ל‬ ‫ע‬ ‫ג ו‬ ‫נ ב‬ ‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ח‬
‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ו ס‬ ‫פ‬ ‫י ב‬ ‫ג ל‬
‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫ו י ל‬ ‫י ל‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫כ ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬
. ‫ה ז‬ ‫ר‬ ‫י ש‬
‫ס‬ ‫ח י‬ ‫י ת‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫י ע‬ ‫מ‬ ‫ו י‬ ‫ל א‬
‫. י נ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק ל‬
‫ר ל‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫פ ל‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ , ‫ר צ‬ ‫ו מ‬
‫. ש‬ ‫כ‬ ‫ר נ‬
‫ז א‬
‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫נ כ‬ ‫ס‬
‫. ה‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ל‬
‫. ה‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ה‬
‫. ם‬
‫. ך‬ ‫י ר‬ ‫א‬
‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬ ‫ה‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ת‬
‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ו מ‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י מ‬ ‫ל‬ ‫ם י‬ ‫ס י‬ ‫נ כ‬
‫ם‬ ‫ח‬ ‫ה י‬ ‫ה י‬ ‫ו ל‬ ‫ש‬ ‫ן ו י‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫ק ל‬
‫ש‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ץ ו‬ ‫פ נ‬ ‫ב צ‬
‫ס‬ ‫ב ן‬ ‫י י ע‬ ‫. ר‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם י‬
‫. ה‬ ‫ר ע‬ ‫ק ל‬ ‫ל ב‬ ‫ר ע‬
‫ב‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫נ ח‬ ‫ל‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י מ‬ ‫ה‬
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫י ע‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ה‬
‫ש‬ ‫ח‬ ‫ן ו ר‬ ‫א‬ ‫ש י‬ ‫ם‬ ‫א‬ ? ‫ן י ק‬ ‫ת‬ ‫ב צ‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ( 0 ‫- ל‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫י ב‬ ‫ע‬ ) ‫מ‬ ‫ם י‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫. ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫מ‬
‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ז א‬ ‫ק‬ ‫ר ו‬ ‫ת‬ ‫ו ק‬ ‫ד‬ 30 ‫ך‬
‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫א נ‬ " ‫ת‬ ‫ף‬ ‫י ע‬ ‫ס‬ ‫ב‬
‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר י‬ ‫ז ח‬ ‫ה‬
‫. ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫ו ק‬
‫י ל‬
‫ה‬ ‫. ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ה‬ T . ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ב‬
‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫י מ‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ו ש‬ ‫ר‬ ‫ה‬
‫ה י‬ ‫נ ט‬ ‫י ר‬ ‫ב ו‬ ‫י פ‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ח‬
‫ע י‬ ‫נ מ‬ ‫ב‬ ‫ע י‬ ‫י ס‬ ‫ת‬ ‫ה ז‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫כ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ו ס‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫י ו‬ ‫ק ל‬ ‫ל‬ ‫ו פ‬ ‫י ט‬ ‫מ‬
‫ם י‬ ‫ו ו ל‬ ‫נ ה‬ ‫ם‬ ‫י כ‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬
‫א ו‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫י מ‬ ‫ה ו‬ ‫ה‬ ‫ל צ‬ ‫נ ה‬ ‫ה‬
‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫נ ח‬ ‫ל‬ ‫ו א‬
‫ת ו‬ ‫י ע‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ש י‬
‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬
‫א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬
‫מ‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬
‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ו ג י‬ ‫נ ב‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬
‫ה‬ ‫י ע‬
‫מ‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫נ ח‬ ‫ל‬ ‫ו ש‬
‫ח‬ ‫ה‬ ‫ש‬
‫י‬ ‫נ ח‬ ‫ל‬ ‫ו ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬
‫מ‬ ‫ו‬ ‫ה ז‬
‫ר צ‬ ‫ו ע‬ ‫ח‬ ‫ו ט‬ ‫ש‬
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ר ע‬ ‫ק‬ ‫ב‬
‫ם‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫ם‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫מ‬ ‫ב‬ ‫א ל‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫נ ח‬ ‫ל‬ ‫ו ש‬
‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫ב ל‬ ‫ך י‬ ‫ר צ‬
‫ב כ‬ ‫מ‬
‫ו ת‬ ‫ו א‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ו נ‬ ‫י י ע‬
‫: ה‬ ‫י ע‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬
‫ל ן‬ ‫י א‬
‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬
‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ד ו‬ ‫י צ‬ ‫ל‬ ‫ש‬
‫ה ז‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬
‫ם י‬ ‫נ מ‬ ‫ו ס‬ ‫מ ו‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם י‬ ‫נ ת‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫א ל‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו י צ‬ ‫ך‬
‫ר צ‬
‫י א‬ ‫ה‬ ‫ת י‬ ‫י ח‬ ‫נ ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ן מ‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ו ל‬ ‫י ס‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫ט‬
‫ה‬ ‫א צ‬ ‫ו ת‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ר ג‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ל ו‬
‫ו א‬ ‫ו מ‬ ‫צ ע‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ע‬ ‫י פ‬
‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ף‬ ‫ו ס‬ ‫י א‬ ‫ז‬ ‫כ ר‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו ת‬
‫, ל‬ ‫ו פ‬ ‫י ט‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬
‫י ט‬ ‫נ ו ו‬ ‫ל ר‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ו ס‬
‫ב‬ ‫ן‬ ‫ו ר‬ ‫ת‬ ‫פ‬
‫ב‬ ‫ה‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ן מ‬ ‫ז ב‬
‫ק‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ף‬ ‫ד‬ ‫ו נ‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ח‬ ‫י ר‬
‫ה‬ ‫ל ב‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ע ג‬ ‫ו פ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו ר י‬ ‫נ מ‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ש‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ה‬ , ‫ז‬ ‫ל ע‬ ‫ו פ‬
‫פ ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫א ל‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ה‬ ‫כ ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫כ ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬
‫י נ‬ ‫ה ז‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬
‫ו ת‬ ‫י א‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ו ל‬ ‫י ס‬ ‫ב‬
‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫י מ‬
�
‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ה ז‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬
�
‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬
‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫, ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫ה‬
�
‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ה‬
‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫ק ל‬ ‫ש‬ ‫י ו‬
‫מ‬ ‫ע ד‬ ‫י מ‬ ‫ל ב‬ ‫ק‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬
‫פ‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫ו ס‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬
343