Seite 1
Professional Bowl-Lift Stand Mixer 5KSM7990X NO Håndbok for bruk og vedlikehold Use and Care manual Gebrauchs- und Pflegeanleitung Käyttö- ja huolto-opas Manuel d’utilisation et d’entretien Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuale d’uso e manutenzione Notenda & Meðhöndlunar Gebruiks- en handbók onderhoudshandleiding Руководство...
TEILE UND MERKMALE Motorkopf Zentrierstifte Zubehörnabe Stoppschalter Hebel für den Schüsselheber Geschwindigkeitsregler (nicht abgebildet) Elliptischer Schneebesen aus Edelstahl mit Schutzgitter** 11 Drähten Spiralförmiger Knethaken aus Edelstahl Schlagwelle Flachrührer aus Edelstahl Griff* Abnehmbare Einfüllschütte** 6,9 L Edelstahlschüssel* Feststellschraube Schüsselhalterung * Art der Schüssel kann variieren. Schüsseln sind auch als separates Zubehör erhältlich. ** Bei ausgewählten Modellen enthalten.
PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
Feuer oder Stromschlag führen. Der gemäß dem Prüfcode prEN 454 gemessene Schalldruckpegel beträgt weniger als 70 dBA. Ein * in der Modellnummer kennzeichnet zusätzliche Zeichen, die die Maschinenfarbe und technische Zeichen für das tatsächliche Modell angeben (z. B. 5KSM7990X). W11457004A.indb 19 W11457004A.indb 19...
PRODUKTSICHERHEIT ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN Entsorgen des Produkts am Ende seiner Lebensdauer - Das Symbol am Produkt oder der beiliegenden - In Übereinstimmung mit den Anforderungen Dokumentation bedeutet, dass es nicht als Hausmüll der EU-Richtlinie 2012/19/EU zu Elektro- und entsorgt werden darf, sondern bei einer zuständigen Elektronik-Altgeräten (WEEE) ist dieses Gerät Sammelstelle für die Entsorgung von Elektro- und mit einer Markierung versehen.
KAPAZITÄTSTABELLE 6,9 L Schüssel Mehl 2 bis 2,2 kg Brot 8 Brote á 450 g Kekse, Plätzchen 160 Stück Stampfkartoffeln 3,6 kg MONTAGE DES PRODUKTS Stellen Sie die Küchenmaschine auf „OFF“ (0) Bringen Sie den Hebel für den Schüsselheber in und ziehen Sie dann den Netzstecker. die untere Position.
Seite 23
MONTAGE DES PRODUKTS Schüssel absenken Schüssel absenken Schüssel anheben Schüssel anheben Überprüfen des Abstands zwischen (OPTIONAL) Zum Einstellen des Abstands Rührer und Schüssel: Stecken Sie den zwischen Rührer und Schüssel: Bringen Sie Netzstecker der Küchenmaschine in eine die Schüssel in die untere Position. Drehen Sie geerdete Steckdose.
Seite 24
MONTAGE DES PRODUKTS WARNUNG Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. Erdungskontakt nicht beseitigen. Beginnen Sie mit einer niedrigeren Geschwindigkeit, um Spritzer zu vermeiden, Keinen Adapter benutzen. und erhöhen Sie sie allmählich. Siehe „Leitfaden zur Geschwindigkeitsregelung“. Kein Verlängerungskabel benutzen.
VERWENDUNG DES PRODUKTS OPTIONALES ZUBEHÖR KitchenAid bietet eine breite Palette an optionalen Zubehörteilen, wie z. B. Spiralschneider, Pastaschneider oder Fleischwolf, die Sie an der Zubehörnabe Ihrer Küchenmaschine anbringen können. Stellen Sie die Küchenmaschine auf „OFF“ (0) Klappen Sie die Abdeckung der Zubehörnabe und ziehen Sie dann den Netzstecker.
PRODUKTDEMONTAGE Stellen Sie die Küchenmaschine auf „OFF“ (0) Bringen Sie den Hebel für den Schüsselheber in und ziehen Sie dann den Netzstecker. die untere Position. Entfernen der Schüssel: Bringen Sie den Entfernen des Zubehörteils: Drücken Sie Hebel für den Schüsselheber in die untere das Zubehörteil nach oben und drehen Sie es Position.
PFLEGE UND REINIGUNG Das folgende Teil sollte nur von Hand in Die folgenden Teile sind spülmaschinenfest (nur für warmem Seifenwasser gewaschen und oberen Auszug geeignet): Schüssel, Flachrührer aus anschließend gründlich abgetrocknet werden: Edelstahl, spiralförmiger Knethaken aus Edelstahl und Elliptischer Schneebesen aus Edelstahl mit abnehmbare Einfüllschütte 11 Drähten * Nur bei bestimmten Modellen verfügbar und als Zubehör erhältlich.
Artikel 1.a) oben aufgeführten Länder befindet. c) Die Garantiefrist hängt von dem jeweiligen Produkt ab und ist wie folgt: 5KSM7990X Ein Jahr Komplettgarantie ab dem Kaufdatum. d) Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum, d.h. dem Datum, an dem ein Verbraucher das Produkt bei einem Händler oder einem Unternehmen der KitchenAid Gruppe gekauft hat.
Seite 29
KITCHENAID-GARANTIE ("GARANTIE") BEDINGUNGEN f) Sollte während der Garantiefrist ein Mangel auftreten, so gewährt der Garantiegeber dem Verbraucher im Rahmen dieser Garantie die folgenden Leistungen nach Wahl des Garantiegebers: - Reparatur des mangelhaften Produkts oder Produktteils oder - Austausch des Produkts oder Produktteils. Sofern ein Produkt nicht mehr verfügbar ist, ist der Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen.
KITCHENAID-GARANTIE ("GARANTIE") BEDINGUNGEN h) Die Kosten für die Reparatur, einschließlich der Ersatzteile, und die Portokosten für die Lieferung eines mangelfreien Produkts oder Produktteils trägt der Garantiegeber. Ebenso trägt der Garantiegeber die Portokosten für die Rücksendung des mangelhaften Produkts oder Produktteils, sofern die Einsendung des Produkts oder Produktteils von dem Garantiegeber oder dem länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentrum gefordert wurde.
Seite 60
W11457004A.indb 60 W11457004A.indb 60 03-09-2020 11:42:54 03-09-2020 11:42:54...
Seite 74
W11457004A.indb 74 W11457004A.indb 74 03-09-2020 11:43:21 03-09-2020 11:43:21...
Seite 88
W11457004A.indb 88 W11457004A.indb 88 03-09-2020 11:43:29 03-09-2020 11:43:29...
Seite 102
W11457004A.indb 102 W11457004A.indb 102 03-09-2020 11:43:41 03-09-2020 11:43:41...
Seite 116
W11457004A.indb 116 W11457004A.indb 116 03-09-2020 11:43:53 03-09-2020 11:43:53...
Seite 130
W11457004A.indb 130 W11457004A.indb 130 03-09-2020 11:44:09 03-09-2020 11:44:09...
Seite 144
W11457004A.indb 144 W11457004A.indb 144 03-09-2020 11:44:18 03-09-2020 11:44:18...
Seite 158
W11457004A.indb 158 W11457004A.indb 158 03-09-2020 11:44:28 03-09-2020 11:44:28...
Seite 172
W11457004A.indb 172 W11457004A.indb 172 03-09-2020 11:44:49 03-09-2020 11:44:49...
Seite 186
W11457004A.indb 186 W11457004A.indb 186 03-09-2020 11:45:04 03-09-2020 11:45:04...
Seite 200
W11457004A.indb 200 W11457004A.indb 200 03-09-2020 11:45:20 03-09-2020 11:45:20...
Seite 214
W11457004A.indb 214 W11457004A.indb 214 03-09-2020 11:45:35 03-09-2020 11:45:35...
Seite 228
W11457004A.indb 228 W11457004A.indb 228 03-09-2020 11:45:46 03-09-2020 11:45:46...
Seite 242
W11457004A.indb 242 W11457004A.indb 242 03-09-2020 11:45:55 03-09-2020 11:45:55...