Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KitchenAid 5KSM7990X Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5KSM7990X:
Inhaltsverzeichnis
  • Parts and Features
  • Product Safety
  • Important Safeguards
  • Electrical Requirements
  • Electrical Equipment Waste Disposal
  • Declaration of Conformity
  • Accessory Guide
  • Speed Control Guide
  • Product Assembly
  • Product Usage
  • Optional Attachments
  • Care and Cleaning
  • Troubleshooting
  • Terms of Kitchenaid Guarantee
  • Product Registration
  • Pièces et Caractéristiques
  • Précautions D'emploi
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Traitement des Déchets D'équipements Électriques
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation du Produit
  • Accessoires en Option
  • Entretien et Nettoyage
  • Dépannage
  • Enregistrement du Produit
  • Componenti E Funzioni
  • Sicurezza del Prodotto
  • Precauzioni Importanti
  • Requisiti Elettrici
  • Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Guida Agli Accessori
  • Montaggio del Prodotto
  • Utilizzo del Prodotto
  • Accessori Opzionali
  • Manutenzione E Pulizia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Termini Della Garanzia Kitchenaid
  • Registrazione del Prodotto
  • Onderdelen en Eigenschappen
  • Belangrijke Voorzorgen
  • Elektrische Vereisten
  • Afgedankte Elektrische Apparatuur
  • Conformiteitsverklaring
  • Het Product Gebruiken
  • Optionele Accessoires
  • Onderhoud en Reiniging
  • Probleemoplossing
  • Voorwaarden Kitchenaid Garantie
  • Componentes y Funciones
  • Seguridad del Producto
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Requisitos Eléctricos
  • Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
  • Declaración de Conformidad
  • Guía de Accesorios
  • Montaje del Producto
  • Uso del Producto
  • Accesorios Opcionales
  • Cuidado y Limpieza
  • Solución de Problemas
  • Registro del Producto
  • Peças E Características
  • Segurança Do Produto
  • Medidas de Segurança Importantes
  • Eliminação de Equipamentos Elétricos
  • Declaração de Conformidade
  • Montagem Do Produto
  • Utilização Do Produto
  • Acessórios Opcionais
  • Manutenção E Limpeza
  • Resolução de Problemas
  • Termos da Garantia da Kitchenaid
  • Registo Do Produto
  • Μέρη Και Χαρακτηριστικα
  • Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
  • Έπιλυση Προβληματων
  • Οροι Τησ Έγγυησησ Kitchenaid ("Έγγυηση")
  • Delar Och Funktioner
  • Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  • Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Skötsel Och Rengöring
  • Garantivillkor För Kitchenaid
  • Deler Og Funksjoner
  • Viktige Forholdsregler
  • Montere Produktet
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Osat Ja Ominaisuudet
  • Tärkeät Turvatoimenpiteet
  • Tuotteen Käyttö
  • Valinnaiset Lisävarusteet
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Tuotteen Rekisteröinti
  • Dele Og Funktioner
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Elektriske Krav
  • Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
  • Overensstemmelseserklæring
  • Samling Af Produktet
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Hlutar Og Eiginleikar
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Geymdu Þessar Leiðbeiningar
  • Leiðbeiningar Fyrir Fylgihluti
  • Leiðbeiningar Fyrir Hraðastilli
  • Umhirða Og Hreinsun
  • Части И Их Характеристики
  • Меры Предосторожности
  • У Тилизация Отходов Электрического Оборудования
  • Декларация О Соответствии
  • Сборка Прибора
  • Использование Прибора
  • Дополнительные Насадки
  • Уход И Чистка
  • Выявление И Устранение Неисправностей
  • Условия Предоставления Гарантии Kitchenaid («Гарантия»)
  • CzęśCI I Funkcje
  • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  • Ważne Środki OstrożnośCI
  • Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Montaż Produktu
  • Demontaż Produktu
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Warunki Gwarancji Kitchenaid
  • Rejestracja Produktu
  • Součásti a Funkce
  • Bezpečnost Výrobku
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Likvidace Elektrického Odpadu
  • Prohlášení O Shodě
  • PoužíVání Výrobku
  • Údržba a ČIštění
  • Odstraňování ProbléMů
  • Parçalar Ve Özelli̇kler
  • Ürün Güvenli̇ğİ
  • Sorun Giderme
  • Ki̇tchenai̇D Garanti̇si̇ ("Garanti̇") Hükümleri̇
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Professional Bowl-Lift Stand Mixer
EN
Use and Care manual
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
IT
Manuale d'uso e manutenzione
NL
Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
ES
Manual de uso y cuidado
PT
Manual de utilização e
manutenção
EL
Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας
SV
Handbok för skötsel och
användning
W11457004A.indb 1
W11457004A.indb 1
5KSM7990X
NO Håndbok for bruk og vedlikehold
2
17
FI
Käyttö- ja huolto-opas
31
DA
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
47
IS
Notenda & Meðhöndlunar
handbók
61
RU
Руководство по эксплуатации и
75
уходу
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
89
CS
Návod k použití a údržbě
103
TR
Kullanım ve Bakım kılavuzu
117
‫دليل االستخدام والعناية‬
AR
131
145
159
173
187
201
215
229
1
03-09-2020 11:42:23
03-09-2020 11:42:23
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KSM7990X

  • Seite 1 Professional Bowl-Lift Stand Mixer 5KSM7990X NO Håndbok for bruk og vedlikehold Use and Care manual Gebrauchs- und Pflegeanleitung Käyttö- ja huolto-opas Manuel d’utilisation et d’entretien Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuale d’uso e manutenzione Notenda & Meðhöndlunar Gebruiks- en handbók onderhoudshandleiding Руководство...
  • Seite 17: Teile Und Merkmale

    TEILE UND MERKMALE Motorkopf Zentrierstifte Zubehörnabe Stoppschalter Hebel für den Schüsselheber Geschwindigkeitsregler (nicht abgebildet) Elliptischer Schneebesen aus Edelstahl mit Schutzgitter** 11 Drähten Spiralförmiger Knethaken aus Edelstahl Schlagwelle Flachrührer aus Edelstahl Griff* Abnehmbare Einfüllschütte** 6,9 L Edelstahlschüssel* Feststellschraube Schüsselhalterung * Art der Schüssel kann variieren. Schüsseln sind auch als separates Zubehör erhältlich. ** Bei ausgewählten Modellen enthalten.
  • Seite 18: Produktsicherheit

    PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
  • Seite 19: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    Feuer oder Stromschlag führen. Der gemäß dem Prüfcode prEN 454 gemessene Schalldruckpegel beträgt weniger als 70 dBA. Ein * in der Modellnummer kennzeichnet zusätzliche Zeichen, die die Maschinenfarbe und technische Zeichen für das tatsächliche Modell angeben (z. B. 5KSM7990X). W11457004A.indb 19 W11457004A.indb 19...
  • Seite 20: Entsorgung Von Elektrogeräten

    PRODUKTSICHERHEIT ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN Entsorgen des Produkts am Ende seiner Lebensdauer - Das Symbol am Produkt oder der beiliegenden - In Übereinstimmung mit den Anforderungen Dokumentation bedeutet, dass es nicht als Hausmüll der EU-Richtlinie 2012/19/EU zu Elektro- und entsorgt werden darf, sondern bei einer zuständigen Elektronik-Altgeräten (WEEE) ist dieses Gerät Sammelstelle für die Entsorgung von Elektro- und mit einer Markierung versehen.
  • Seite 21: Leitfaden Zur Geschwindigkeitsregelung

    ZUBEHÖRANLEITUNG Zubehör Einsatzzweck Beschreibung Betriebszeit Flachrührer aus Normale bis Kuchen, cremige Glasuren, Süßwaren, Edelstahl schwere Massen Kekse, Plätzchen, Gebäck, Blitzbrote, 1–10 Minuten Hackbraten, Stampfkartoffeln. Spiralförmiger Zum Vermengen Brot, Brötchen, Pizzateig, Kuchen, Knethaken aus und Kneten von Burgerbrötchen. 1–10 Minuten Edelstahl Hefeteigen Elliptischer Massen, in die Eier, Eiweiß, Schlagsahne, aufgekochte Schneebesen...
  • Seite 22: Kapazitätstabelle

    KAPAZITÄTSTABELLE 6,9 L Schüssel Mehl 2 bis 2,2 kg Brot 8 Brote á 450 g Kekse, Plätzchen 160 Stück Stampfkartoffeln 3,6 kg MONTAGE DES PRODUKTS Stellen Sie die Küchenmaschine auf „OFF“ (0) Bringen Sie den Hebel für den Schüsselheber in und ziehen Sie dann den Netzstecker. die untere Position.
  • Seite 23 MONTAGE DES PRODUKTS Schüssel absenken Schüssel absenken Schüssel anheben Schüssel anheben Überprüfen des Abstands zwischen (OPTIONAL) Zum Einstellen des Abstands Rührer und Schüssel: Stecken Sie den zwischen Rührer und Schüssel: Bringen Sie Netzstecker der Küchenmaschine in eine die Schüssel in die untere Position. Drehen Sie geerdete Steckdose.
  • Seite 24 MONTAGE DES PRODUKTS WARNUNG Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. Erdungskontakt nicht beseitigen. Beginnen Sie mit einer niedrigeren Geschwindigkeit, um Spritzer zu vermeiden, Keinen Adapter benutzen. und erhöhen Sie sie allmählich. Siehe „Leitfaden zur Geschwindigkeitsregelung“. Kein Verlängerungskabel benutzen.
  • Seite 25: Verwendung Des Produkts

    VERWENDUNG DES PRODUKTS OPTIONALES ZUBEHÖR KitchenAid bietet eine breite Palette an optionalen Zubehörteilen, wie z. B. Spiralschneider, Pastaschneider oder Fleischwolf, die Sie an der Zubehörnabe Ihrer Küchenmaschine anbringen können. Stellen Sie die Küchenmaschine auf „OFF“ (0) Klappen Sie die Abdeckung der Zubehörnabe und ziehen Sie dann den Netzstecker.
  • Seite 26: Pflege Und Reinigung

    PRODUKTDEMONTAGE Stellen Sie die Küchenmaschine auf „OFF“ (0) Bringen Sie den Hebel für den Schüsselheber in und ziehen Sie dann den Netzstecker. die untere Position. Entfernen der Schüssel: Bringen Sie den Entfernen des Zubehörteils: Drücken Sie Hebel für den Schüsselheber in die untere das Zubehörteil nach oben und drehen Sie es Position.
  • Seite 27: Problembehebung

    PFLEGE UND REINIGUNG Das folgende Teil sollte nur von Hand in Die folgenden Teile sind spülmaschinenfest (nur für warmem Seifenwasser gewaschen und oberen Auszug geeignet): Schüssel, Flachrührer aus anschließend gründlich abgetrocknet werden: Edelstahl, spiralförmiger Knethaken aus Edelstahl und Elliptischer Schneebesen aus Edelstahl mit abnehmbare Einfüllschütte 11 Drähten * Nur bei bestimmten Modellen verfügbar und als Zubehör erhältlich.
  • Seite 28: Umfang Der Garantie Und Garantiebedingungen

    Artikel 1.a) oben aufgeführten Länder befindet. c) Die Garantiefrist hängt von dem jeweiligen Produkt ab und ist wie folgt: 5KSM7990X Ein Jahr Komplettgarantie ab dem Kaufdatum. d) Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum, d.h. dem Datum, an dem ein Verbraucher das Produkt bei einem Händler oder einem Unternehmen der KitchenAid Gruppe gekauft hat.
  • Seite 29 KITCHENAID-GARANTIE ("GARANTIE") BEDINGUNGEN f) Sollte während der Garantiefrist ein Mangel auftreten, so gewährt der Garantiegeber dem Verbraucher im Rahmen dieser Garantie die folgenden Leistungen nach Wahl des Garantiegebers: - Reparatur des mangelhaften Produkts oder Produktteils oder - Austausch des Produkts oder Produktteils. Sofern ein Produkt nicht mehr verfügbar ist, ist der Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen.
  • Seite 30: Produktregistrierung

    KITCHENAID-GARANTIE ("GARANTIE") BEDINGUNGEN h) Die Kosten für die Reparatur, einschließlich der Ersatzteile, und die Portokosten für die Lieferung eines mangelfreien Produkts oder Produktteils trägt der Garantiegeber. Ebenso trägt der Garantiegeber die Portokosten für die Rücksendung des mangelhaften Produkts oder Produktteils, sofern die Einsendung des Produkts oder Produktteils von dem Garantiegeber oder dem länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentrum gefordert wurde.
  • Seite 60 W11457004A.indb 60 W11457004A.indb 60 03-09-2020 11:42:54 03-09-2020 11:42:54...
  • Seite 74 W11457004A.indb 74 W11457004A.indb 74 03-09-2020 11:43:21 03-09-2020 11:43:21...
  • Seite 88 W11457004A.indb 88 W11457004A.indb 88 03-09-2020 11:43:29 03-09-2020 11:43:29...
  • Seite 102 W11457004A.indb 102 W11457004A.indb 102 03-09-2020 11:43:41 03-09-2020 11:43:41...
  • Seite 116 W11457004A.indb 116 W11457004A.indb 116 03-09-2020 11:43:53 03-09-2020 11:43:53...
  • Seite 130 W11457004A.indb 130 W11457004A.indb 130 03-09-2020 11:44:09 03-09-2020 11:44:09...
  • Seite 144 W11457004A.indb 144 W11457004A.indb 144 03-09-2020 11:44:18 03-09-2020 11:44:18...
  • Seite 158 W11457004A.indb 158 W11457004A.indb 158 03-09-2020 11:44:28 03-09-2020 11:44:28...
  • Seite 172 W11457004A.indb 172 W11457004A.indb 172 03-09-2020 11:44:49 03-09-2020 11:44:49...
  • Seite 186 W11457004A.indb 186 W11457004A.indb 186 03-09-2020 11:45:04 03-09-2020 11:45:04...
  • Seite 200 W11457004A.indb 200 W11457004A.indb 200 03-09-2020 11:45:20 03-09-2020 11:45:20...
  • Seite 214 W11457004A.indb 214 W11457004A.indb 214 03-09-2020 11:45:35 03-09-2020 11:45:35...
  • Seite 228 W11457004A.indb 228 W11457004A.indb 228 03-09-2020 11:45:46 03-09-2020 11:45:46...
  • Seite 242 W11457004A.indb 242 W11457004A.indb 242 03-09-2020 11:45:55 03-09-2020 11:45:55...

Inhaltsverzeichnis