Controllo Della Glicemia - Abbott FreeStyle Navigator II Benutzerhandbuch

ATTENZIONE – Se si accetta un numero di serie errato per il
trasmettitore, le letture del glucosio risulteranno erronee o non
disponibili.
Dopo avere confermato il numero di serie del nuovo trasmettitore,
questa schermata verrà visualizzata
CODICE SENSORE
nuovamente solo in occasione della
Immetti codice
connessione a un nuovo trasmettitore. sensore a avvia
sensore.
Codice sensore = 105
3. Quando il ricevitore accetta il numero di serie
Annulla
del trasmettitore, si visualizza la schermata
Codice sensore.
4. Usando la rotellina di scorrimento,
immettere il codice a 3 cifre del sensore
riportato sulla confezione del dispositivo
di inserimento del sensore.
Continuous Glucose Monitoring System
Continu glucose-controlesysteem
Système de mesure en continu du glucose
System zur kontinuierlichen Glukosemessung
Sistema di monitoraggio continuo del glucosio
System til kontinuerlig glukoseovervågning
Jatkuva glukoosin seurantajärjestelmä
System for kontinuerlig glukosemåling
System för kontinuerlig glukosövervakning
Sistema de Monitorização Contínua de Glicose
Sistema para la monitorización continua de la glucosa
ATTENZIONE – Per garantire risultati del glucosio attendibili, il
numero di codice DEVE coincidere.
Nota - Una volta immesso il codice del sensore e premuto Accetta, non
Customer Care: | Klantenservice: | Service clientèle : |
sarà più possibile cambiare il numero di codice del sensore. Attenzione: se
Kundenservice: | Assistenza clienti: | Kundeservice: |
Asiakaspalvelu: | Kundeservice: | Kundtjänst: |
si immette un codice errato è necessario sostituire il sensore. L'immissione Apoio ao Cliente: | Atención al Cliente:
+ 8000 - 2255 - 232 (+ 8000 - CALL - ADC)
di un codice del sensore errato può generare risultati non corretti del
monitoraggio continuo del glucosio.
13
5. Premere Accetta per attivare il sensore.
Il ricevitore visualizza automaticamente la
schermata Home. Mentre il sistema attende di
essere pronto per la prima calibrazione (circa
1 ora), nella parte superiore del display viene
visualizzata l'icona . Prima che sia attivo il
monitoraggio continuo del glucosio, il display
del sistema visualizza "---".
Quando il sistema è pronto per la calibrazione, viene visualizzata
l'icona . Per eseguire la calibrazione, effettuare un controllo della
Accetta
glicemia.

Controllo della glicemia

È possibile utilizzare il misuratore FreeStyle Lite in qualunque momento
per controllare la glicemia, sia che si indossi un sensore o meno. Il
controllo della glicemia può essere effettuato sia sulla punta di un dito
che in altri siti corporei approvati. Durante la calibrazione, il controllo
della glicemia deve essere effettuato unicamente sulle dita.
Nota - Con il sistema FreeStyle Navigator II, utilizzare ESCLUSIVAMENTE
le strisce FreeStyle Lite. Strisce di altro tipo potrebbero produrre risultati
non accurati. Per informazioni importanti sulle strisce, compresi i
dettagli sulla conservazione e l'utilizzo, consultare il foglietto illustrativo
delle strisce FreeStyle Lite.
AVVERTENZA – Le strisce e lancette FreeStyle Lite sono parti di
piccole dimensioni che possono essere pericolose se ingerite.
mmol/L
15 Apr 2012 ATTENZIONE – NON controllare la glicemia mentre il ricevitore è
18
320
sotto carica.
10
180
Preparare la striscia FreeStyle Lite
2
40
Grafico 13:30 Menu
1. Individuare la data di scadenza
sul flacone delle strisce FreeStyle
Lite. Qualora le strisce fossero
scadute, gettarle e procurarsi un
nuovo flacone di strisce.
2. Estrarre una sola striscia dal
flacone e chiudere il flacone ermeticamente.
Inserire la striscia FreeStyle Lite nella
porta per strisce del ricevitore
Nota - Per utilizzare l'illuminazione della
porta per le strisce, tenere premuto il
tasto funzione sinistro per 2 secondi
mentre il display è acceso.
1. Controllare che sul display del ricevitore sia visualizzata la schermata
Home o che il display sia spento.
2. Orientare la striscia in modo che il simbolo
3. Afferrare la striscia dall'estremità con le aree di applicazione del
campione.
4. Inserire l'altra estremità della striscia nell'apposita porta del
ricevitore fino al suo arresto. Sul ricevitore si visualizza il messaggio
"APPL. CAMP SANGUE", oltre alle icone che
rappresentano la goccia di sangue e la striscia.
Nota - Se il campione di sangue non viene
applicato nei 2 minuti successivi all'inserimento
della striscia, il display si spegne. Per riprendere il
Data di scadenza
test, rimuovere e reinserire la striscia non utilizzata.
Preparare il sito di puntura
ATTENZIONE – I controlli della glicemia vanno eseguiti SOLO sulle
dita se si soffre di ipoglicemia o ipoglicemia inconsapevole oppure
quando si sta calibrando il sistema.
Nota - Cambiare sito di puntura tra un test e l'altro per evitare la
sensibilizzazione dell'area e la formazione di callosità. Evitare nei,
Striscia
vene, ossa e tendini.
FreeStyle Lite
1. Lavarsi le mani e lavare il sito di puntura con sapone e acqua tiepida,
Area di
quindi asciugare bene. Verificare che non vi siano tracce di lozioni sul
applicazione
sito di puntura.
del campione
2. Nel caso in cui il test venga effettuato in un sito diverso dalle dita,
strofinare vigorosamente il sito di puntura fino a riscaldarlo (da 3 a
5 secondi).
sia rivolto verso l'alto. Pungere il sito per ottenere il campione di sangue
1. Attendere la comparsa del messaggio "APPL. CAMP SANGUE"
sul display del ricevitore prima di pungere il dito. Mettere
momentaneamente da parte il ricevitore e procedere alla fase
successiva.
APPL. CAMP SANGUE
Illumin. On
14