Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Abbott FreeStyle InsuLinx
Inhaltszusammenfassung für Abbott FreeStyle InsuLinx
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Blutzucker-Messsystem...
-
Seite 3: Freestyle Insulinx Auf Einen Blick
FreeStyle InsuLinx auf einen Blick Touchscreen Zeigt Ihre Testergebnisse sowie andere wichtige Informationen an. Über die Tasten auf dem Touchscreen bedienen Sie das Messgerät. USB-Anschluss Hier schließen Sie das USB- Kabel zum Herunterladen von „Home“-Taste des Messgerätes Testergebnissen an. Mit dieser Taste wird das Messgerät ein- und ausgeschaltet. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Symbole ..................1 Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen zu Ihrem Blutzucker-Messsystem . - Seite 5 Einstellungen für den Insulinrechner ändern ........... . 42 Erinnerungen einrichten und anwenden .
-
Seite 6: Symbole
Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Messgerät außerhalb des zulässigen Einstellungen Temperaturbereichs Anzeige der Blutzuckerergebnisse in Diagrammform, wenn die Option Extras „Wöchentliche Nachrichten“ eingeschaltet ist Dropdown-Menü für das Sortieren Ein/Aus-Schalter für von Ergebnissen in der Protokoll- Streifenbeleuchtung Diagrammansicht Mahlzeitmarkierung: Ergebnis vor dem Erinnerungen Essen Mahlzeitmarkierung: Ergebnis nach... -
Seite 7: Wichtige Informationen Zu Ihrem Blutzucker-Messsystem
WARNUNG: Dieses System enthält Kleinteile, die beim Verschlucken gefährlich werden können. Achten Sie beim Auspacken Ihres neuen FreeStyle InsuLinx Systems darauf, dass der Inhalt unbeschädigt ist und alle auf der Schachtel aufgeführten Teile vorhanden sind. Wenden Sie sich an den Kundenservice, falls Teile fehlen oder beschädigt sind. -
Seite 8: Verwendungszweck
Es ist nicht für die folgenden Zwecke bestimmt: Diagnose oder Reihenuntersuchung auf Diabetes, Anwendung bei Neugeborenen oder Tests von arteriellen Blutproben. Darüber hinaus ist das FreeStyle InsuLinx Blutzucker-Messsystem für die Anwendung in der häuslichen Umgebung und im Krankenhausbereich als Hilfsmittel für an Diabetes mellitus leidende Personen und medizinischem Fachpersonal bei der Betrachtung, Analyse und Auswertung von Ergebnissen zurückliegender Blutzuckertests zur Unterstützung einer wirksamen Diabetestherapie... -
Seite 9: Konfiguration Des Messgerätes Für Die Erste Anwendung
Konfiguration des Messgerätes für die erste Anwendung Zweck Sprache, Datum und Uhrzeit einstellen. Schritt Vorgehen Drücken Sie die „Home“-Taste des Messgerätes. Drücken Sie mit dem Finger auf die Sprache, die das Messgerät verwenden soll. Benutzen Sie die Fingerkuppe. Drücken Sie nicht mit dem Fingernagel oder anderen Gegenständen auf den Bildschirm. - Seite 10 Drücken Sie mit dem Finger auf die Pfeiltasten, um das Datum einzustellen. Drücken Sie anschließend mit dem Finger auf die Taste sichern. Drücken Sie mit dem Finger auf die Pfeiltasten, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie anschließend mit dem Finger auf die Taste sichern.
-
Seite 11: Einführung In Das Messgerät
Einführung in das Messgerät Zweck Hier wird beschrieben, wie Sie Ihr Messgerät ein- und ausschalten, den Startbildschirm aufsuchen, Hilfe-Taste benutzen und die Hintergrundbeleuchtung und Streifenbeleuchtung einsetzen. Messgerät ein- und ausschalten So schalten Sie das Messgerät ein: • Drücken Sie die „Home“-Taste des Messgerätes oder •... -
Seite 12: Hilfe-Taste „?" Benutzen
Hilfe-Taste „?“ benutzen Indem Sie mit dem Finger auf die Hilfe-Taste drücken, können Sie jederzeit weitere Informationen anzeigen lassen, wenn sie angezeigt wird. Hintergrundbeleuchtung ein- und ausschalten Mit der Hintergrundbeleuchtung können Sie den Bildschirm bei schwachem Umgebungslicht besser sehen. So schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein: •... -
Seite 13: Streifenbeleuchtung Ein- Und Ausschalten
Streifenbeleuchtung ein- und ausschalten So schalten Sie die Streifenbeleuchtung ein: • Wenn ein Teststreifen eingeschoben ist, drücken Sie 3 Sekunden lang die „Home“-Taste des Messgerätes. • Wenn kein Teststreifen eingeschoben ist, schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein und drücken Sie anschließend im Startbildschirm mit dem Finger auf das Symbol für die Streifenbeleuchtung So schalten Sie die Streifenbeleuchtung aus:... -
Seite 14: Blutzuckertest
Blutzuckertest Zweck Blutzucker testen. Sie brauchen: • FreeStyle Lite Teststreifen (vor Ablauf des Verfallsdatums). • Stechhilfe und neue Lanzetten zur Blutprobenentnahme. WICHTIG: • Benutzen Sie ausschließlich FreeStyle Lite Teststreifen. Benutzen Sie jeden Teststreifen nur einmal. • Lesen Sie die Packungsbeilage der Teststreifen durch, bevor Sie Ihren ersten Blutzuckertest durchführen. - Seite 15 Schritt Vorgehen Wählen Sie eine Körperstelle für den Test aus. Mögliche Hinweis: Meiden Sie Muttermale, Adern, Knochen und Teststellen Sehnen. An der Teststelle kann es zu einem Bluterguss kommen. In diesem Fall sollten Sie eventuell eine andere Oberarm Stelle auswählen. Unterarm Hand Fingerspitzen...
- Seite 16 Führen Sie den Test durch. a. Schieben Sie einen Teststreifen ein und verschließen Sie den Teststreifenbehälter. b. Bringen Sie mit der Stechhilfe einen Blutstropfen hervor. c. Tragen Sie wie abgebildet Blut auf den Teststreifen auf. d. Das Messgerät gibt einen einzelnen Signalton ab, sobald Sie genügend Blut aufgetragen haben.
- Seite 17 Achten Sie auf das Testergebnis in der Anzeige. a. Während Sie auf das Ergebnis warten, erscheint auf dem Bildschirm ein Schmetterling. Wenn Ihr Ergebnis bereitsteht, gibt das Messgerät zwei Signaltöne ab. b. Entfernen Sie den Teststreifen und entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß, zusammen mit der Lanzette.
-
Seite 18: Ihre Testergebnisse
Ihre Testergebnisse Zweck Hier wird beschrieben, wie Sie Ihre Testergebnisse anzeigen, auswerten und markieren können und was zu tun ist, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird. Hinweis: Das Messgerät zeigt Ergebnisse in mg/dL an. Diese Maßeinheit ist fest eingestellt und lässt sich nicht ändern. -
Seite 19: Niedrige Und Hohe Blutzuckerergebnisse
Niedrige und hohe Blutzuckerergebnisse Anzeige Was zu tun ist Behandeln Sie Ihre Unterzuckerung entsprechend den Empfehlungen Ihres medizinischen Fachpersonals. Erscheint, wenn das Ergebnis: unter 70 mg/dL liegt Behandeln Sie Ihre Überzuckerung entsprechend den Empfehlungen Ihres medizinischen Fachpersonals. Erscheint, wenn das Ergebnis: über 240 mg/dL liegt... - Seite 20 Anzeige Was zu tun ist 1. Wenn „LO“ (NIEDRIG) angezeigt wird, ist Ihr Blutzucker möglicherweise sehr niedrig. Behandeln Sie den Zustand sofort entsprechend den Empfehlungen Ihres medizinischen Fachpersonals und testen Sie danach erneut. Erscheint, wenn 2. Wenn Ihre Blutzuckerergebnisse nicht zu Ihrem Befinden passen, führen Sie das Ergebnis: einen Test mit Kontrolllösung durch, um zu bestätigen, dass Messgerät und unter 20 mg/dL...
-
Seite 21: Mahlzeitmarkierungen Verwenden
Mahlzeitmarkierungen verwenden Hier wird beschrieben, wie Sie Ihr Blutzucker-Testergebnis als „Vor dem Essen“, „Nach dem Essen“ oder Zu einem anderen Zeitpunkt markieren. Schritt Vorgehen Während das Blutzucker-Testergebnis angezeigt wird, drücken Sie mit dem Finger auf die Striche Drücken Sie mit dem Finger auf die Gewünschte Option. Drücken Sie mit dem Finger auf OK, um zum Ergebnisbildschirm zurückzukehren. -
Seite 22: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Das Messgerät zeigt an, was die Fehlermeldung bedeutet, welche möglichen Ursachen es gibt und was Sie tun können. Hinweis: • Denken Sie daran, mit der Pfeiltaste diese wichtigen Informationen vollständig anzeigen zu lassen. • Drücken Sie mit dem Finger auf OK, um zum Startbildschirm zurückzukehren. -
Seite 23: Test Mit Kontrolllösung
Test mit Kontrolllösung Zweck Sie sollten dann einen Test mit Kontrolllösung durchführen, wenn Ihnen die Ergebnisse fragwürdig erscheinen und Sie bestätigen möchten, dass Ihr Messgerät und Ihre Teststreifen ordnungsgemäß funktionieren. WICHTIG: • Tests mit Kontrolllösung sollten innerhalb des aufgedruckten Bereichs für Kontrolllösung auf dem Teststreifenbehälter liegen. - Seite 24 Schritt Vorgehen Drücken Sie im Startbildschirm mit dem Finger auf Einstellungen Drücken Sie anschließend mit dem Finger auf Kontrolllösungstest. Führen Sie den Test mit Kontrolllösung durch. a. Schieben Sie einen Teststreifen ein und verschließen Sie den Teststreifenbehälter. b. Tragen Sie wie abgebildet Kontrolllösung auf den Teststreifen auf.
- Seite 25 Vergleichen Sie das Ergebnis für den Test mit Kontrolllösung mit dem aufgedruckten Bereich auf dem Teststreifenbehälter. Das Ergebnis muss in diesem Bereich liegen. Hinweise: • Falls Sie eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm sehen, zeigt das Messgerät an, was diese bedeutet, welche möglichen Ursachen es gibt und was Sie tun können. •...
-
Seite 26: Protokoll Anzeigen
Protokoll anzeigen Zweck Hier wird beschrieben, wie Sie zurückliegende Blutzuckerwerte anzeigen sowie Mahlzeiten, Insulindosen, Notizen zu Testergebnissen und Tests mit Kontrolllösung überprüfen und protokollieren können. Schritt Vorgehen Drücken Sie im Startbildschirm mit dem Finger auf Protokoll Überprüfen Sie Ihre Ergebnisse. Hinweise: •... - Seite 27 Hinweise (Fortsetzung): • Wenn Sie die Notizfunktion über FreeStyle Auto-Assist aktiviert haben, (Fortsetzung) können Sie mit dem Finger auf die Taste Notizen einfügen oder bearbeiten drücken und Notizen zu Ihrem jüngsten Ergebnis einfügen bzw. bearbeiten. Informationen zum Einrichten dieser Funktion finden Sie im Abschnitt Erweiterte Funktionen für Ihr Messgeräte-Protokoll einrichten für FreeStyle Auto-Assist.
-
Seite 28: Einstellungen Am Messgerät Ändern
Einstellungen am Messgerät ändern Zweck Datum und Uhrzeit, Signaltöne oder Sprache ändern. Schritt Vorgehen Drücken Sie im Startbildschirm mit dem Finger auf Einstellungen Drücken Sie anschließend mit dem Finger auf die Einstellung, die Sie ändern möchten. Hinweis: Drücken Sie mit dem Finger auf Töne, um die Mitteilungs- und Tastentöne zu ändern. -
Seite 29: Persönliche Einstellungen Am Messgerät Vornehmen
Persönliche Einstellungen am Messgerät vornehmen Zweck Das während eines laufenden Blutzuckertests angezeigte Hintergrundbild ändern. Schritt Vorgehen Drücken Sie im Startbildschirm mit dem Finger auf Extras Drücken Sie anschließend mit dem Finger auf Persönliche Einstellungen. Wählen Sie ein Bild für sich aus und Drücken Sie mit dem Finger auf ja, um die Änderung zu bestätigen. -
Seite 30: Wöchentliche Nachrichten Einrichten Und Anwenden
Wöchentliche Nachrichten einrichten und anwenden Zweck Wöchentliche Nachrichten einschalten und verwenden. Mit dieser Funktion können Sie Muster in Ihren Blutzuckerergebnissen leichter erkennen. WICHTIG: Besprechen Sie Ihren Blutzucker-Zielbereich mit Ihrem medizinischen Fachpersonal. Wöchentliche Nachrichten einrichten Schritt Vorgehen Drücken Sie im Startbildschirm mit dem Finger auf Extras Drücken Sie anschließend mit dem Finger auf Wöchentliche Nachrichten. -
Seite 31: Wöchentliche Nachrichten Verwenden
Drücken Sie mit dem Finger auf fertig, um wieder zum Startbildschirm zu gelangen. Hinweis: Sie können Ihre Einstellungen für wöchentliche Nachrichten jederzeit ändern, indem Sie einfach den Konfigurationsvorgang wiederholen. Wöchentliche Nachrichten verwenden Schritt Vorgehen Führen Sie einen Blutzuckertest durch. Markieren Sie während des Blutzuckertests die Mahlzeit. Falls Sie wöchentliche Nachrichten eingerichtet haben, sehen Sie während der Wartezeit bis zur Anzeige des Blutzucker-Testergebnisses diesen Bildschirm. -
Seite 32: Dosisrechner Für Schnell Wirkendes Insulin
Verwenden Sie den Dosisrechner nach einem Blutzuckertest Der Dosisrechner verwendet Ihre gespeicherten Insulineinstellungen, um einen für Sie passenden Insulindosisvorschlag zu berechnen. Sie können bei Bedarf die FreeStyle InsuLinx berechnet: empfohlene Dosis anpassen wegen: Blutzucker-Korrektur - Insulin zur Aktivität/Sonstige - Zum Beispiel Berechnete Rückführung des Blutzuckerwertes in... -
Seite 33: Ist Der Insulinrechner Für Sie Geeignet
Ist der Insulinrechner für Sie geeignet? Durch Beantwortung der folgenden beiden Fragen können Sie bestimmen, ob der Dosisrechner für Sie geeignet ist: Schritt Vorgehen Welchen Insulintyp spritzen Sie? (Nur einen auswählen) ❏ Ich spritze nur lang wirkendes Insulin (Basalinsulin). STOPP. Sprechen Sie mit Ihrem medizinischen Fachpersonal. -
Seite 34: Welche Einstellung Ist Für Sie Richtig
Welche Einstellung ist für Sie richtig? Einstellungs- Für wen ist diese Option Welche Informationen benötige ich? optionen gedacht? Einfach Wählen Sie diese Option, 1. Ihre Insulindosen zu den Mahlzeiten: • wenn Sie mit einer Frühstück, Mittagessen und Abendbrot 2. Ihre Korrektureinstellungen: voreingestellten Basisdosis •... -
Seite 35: Dosisrechner Für Schnell Wirkendes Insulin Einrichten
Dosisrechner für schnell wirkendes Insulin einrichten WICHTIG: Falls auf Ihrem Messgerät nicht die richtige Uhrzeit eingestellt ist, kann eine falsche Dosis empfohlen werden. Drücken Sie im Drücken Sie mit Welche Insulinart Haben Sie DIESEN Startbildschirm dem Finger auf spritzen Sie? Insulinrechner mit dem Finger auf Antworten Sie... -
Seite 36: Einfache Einstellung
Einfache Einstellung WICHTIG: Damit Sie den Insulinrechner verwenden können, müssen Sie alle Schritte für die Konfiguration des Rechners abschließen. Schritt Vorgehen Falls Sie mit Ihrem medizinischen Fachpersonal besprochen haben, die Einfache Einstellung zu verwenden, drücken Sie mit dem Finger auf weiter. Informationen zur erweiterten Einstellung finden Sie im Abschnitt Erweiterte Einstellung. - Seite 37 Geben Sie den Zielwert für die Blutzuckerkorrektur ein. Drücken Sie mit dem Finger auf weiter. Dabei handelt es sich um den Zielbereich, in dem Ihr Blutzucker vor einer Mahlzeit liegen soll. Hinweis: Sie können anstelle eines Bereichs auch einen einzigen Zielwert festlegen.
- Seite 38 Drücken Sie mit dem Finger auf fertig, um Ihre Einstellungen zu sichern. Wenn Sie den Dosisrechner benutzen, verwendet das Messgerät Ihre Einstellungen und schlägt anhand der Mahlzeit und Ihres jüngsten Blutzuckerergebnisses eine Dosis schnell wirkendes Insulin vor. Weitere Informationen zur Verwendung des Dosisrechners finden Sie im Abschnitt Insulinrechner verwenden.
-
Seite 39: Erweiterte Einstellung
Erweiterte Einstellung WICHTIG: Damit Sie den Insulinrechner verwenden können, müssen Sie alle Schritte für die Konfiguration des Rechners abschließen. Schritt Vorgehen Falls Sie mit Ihrem medizinischen Fachpersonal besprochen haben, die Erweiterte Einstellung zu verwenden, drücken Sie mit dem Finger auf Erweitert. Drücken Sie mit dem Finger auf weiter. Drücken Sie mit dem Finger auf die gewünschte Eingabemethode für Speisen. - Seite 40 Sie passen schnell wirkendes Insulin nach Gramm Kohlenhydrate an. Geben Sie mit den Pfeiltasten Ihr Kohlenhydrat- Verhältnis ein (d.h. Gramm Kohlenhydrate pro 1 Einheit schnell wirkendes Insulin). Drücken Sie mit dem Finger auf weiter, wenn Sie fertig sind. Weiter mit Schritt 5. Hinweis: Falls Sie Anpassungen tageszeit-abhängig vornehmen, drücken Sie mit dem Finger auf Optional: tageszeit-bedingt.
- Seite 41 Wie korrigieren Sie Ihren BZ-Wert? Antworten Sie entsprechend. Drücken Sie mit dem Finger auf weiter. Geben Sie Ihren Korrektur-Zielwert bzw. -Zielbereich ein. Dabei handelt es sich um den Zielwert bzw. -bereich, den Ihr Blutzucker vor einer Mahlzeit erreichen soll. Drücken Sie mit dem Finger auf weiter, wenn Sie fertig sind.
- Seite 42 Geben Sie Ihren Korrekturfaktor ein (Beispiel: wenn 1 Einheit Insulin Ihren Blutzucker um 50 mg/dL senkt, lautet Ihr Korrekturfaktor 50). Wenn Ihr Blutzucker über dem Zielwert liegt, ermittelt der Dosisrechner anhand des Korrektur-Zielwertes und des Korrekturfaktors eine Korrekturdosis. Drücken Sie mit dem Finger auf weiter, wenn Sie fertig sind.
- Seite 43 Geben Sie ein, wie viele Stunden lang schnell wirkendes Insulin in Ihrem Körper aktiv bleibt. Drücken Sie mit dem Finger auf weiter. WICHTIG: Im Allgemeinen liegt die Insulin-Wirkdauer für schnell wirkendes Insulin bei 3 bis 5 Stunden und kann individuell unterschiedlich sein.
-
Seite 44: Insulinrechner Verwenden
Insulinrechner verwenden Mit dieser Funktion können Sie die empfohlene Dosis für schnell wirkendes Insulin anhand der Mahlzeit und/oder Ihres Blutzuckerwertes berechnen. Schritt Vorgehen Drücken Sie nach einem Blutzuckertest mit dem Finger auf Dosisrechner. Hinweis: • Falls Sie in der Erweiterten Einstellung die Funktion „Aktives Insulin“... - Seite 45 Falls Sie sich für die Erweiterte Einstellung entschieden haben, geben Sie mit den (Fortsetzung) Pfeiltasten die Gramm Kohlenhydrate bzw. ODER Broteinheiten ein, die Sie unmittelbar im Anschluss zu sich nehmen wollen. Drücken Sie mit dem Finger auf fertig. Hinweis: Falls Sie den Dosisrechner nicht für eine Mahlzeitdosis verwenden, können Sie diesen Schritt überspringen.
- Seite 46 c. Drücken Sie mit dem Finger auf eintragen, um die Dosis im Protokoll zu speichern, und spritzen Sie sich die Dosis. (Fortsetzung) Hinweis: • Die Gesamtdosis wird auf die nächste ganze Zahl ab- oder aufgerundet. Informationen darüber, wie Sie die Einstellung für die Dosisschritte so ändern, dass auf die nächste halbe Einheit auf- bzw.
-
Seite 47: Einstellungen Für Den Insulinrechner Ändern
Einstellungen für den Insulinrechner ändern Mit dieser Funktion können Sie Ihre Einstellungen für den Insulinrechner entsprechend den Empfehlungen Ihres medizinischen Fachpersonals ändern. Schritt Vorgehen Drücken Sie im Startbildschirm mit dem Finger auf Extras Drücken Sie anschließend mit dem Finger auf Dosisrechner für schnell wirkendes Insulin. -
Seite 48: Erinnerungen Einrichten Und Anwenden
Erinnerungen einrichten und anwenden Zweck Mit dieser Funktion können Sie Ihr Messgerät so einstellen, dass es Sie an fällige Blutzuckertests, Insulininjektionen oder andere Dinge erinnert. Erinnerungen einrichten Schritt Vorgehen Drücken Sie im Startbildschirm mit dem Finger auf die Uhr Der Bildschirm „Bitte erinnern an...“ erscheint, auf dem Sie ein Menü mit Optionen finden. -
Seite 49: Erinnerungen Anwenden
ie können jetzt: • Mit dem Finger auf die Taste Ein/Aus drücken, um eine Erinnerung ein- oder auszuschalten. • Mit dem Finger auf die Taste neu drücken, um weitere Erinnerungen einzurichten. Drücken Sie mit dem Finger auf fertig, um wieder zum Startbildschirm zu gelangen. -
Seite 50: Pflege Des Messgerätes
Pflege des Messgerätes Zweck Hier finden Sie Hinweise zur Pflege und zum weiteren sicheren Betrieb Ihres Messgerätes. Batterien wechseln Hinweis: Das Messgerät verwendet 2 austauschbare Knopfzellen des Typs CR 2032. Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn die Batterien schwach geworden sind. Hinweis: Beim Batteriewechsel bleiben Ihre Einstellungen und Protokolleintragungen auf dem Messgerät erhalten. - Seite 51 Schritt Vorgehen Wechseln Sie die Batterien aus. a. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Messgerätes, indem Sie die Batterieabdeckung abschieben. b. Entfernen Sie die alten Batterien. c. Setzen Sie neue Batterien mit dem Pluspol (+) nach oben ein. d.
-
Seite 52: Messgerät Reinigen
Messgerät reinigen Schritt Vorgehen Legen Sie die für die Reinigung benötigten Materialien bereit: • Feuchtes Tuch und • Mildes Reinigungsmittel bzw. Wasser und Seife oder • 70% iges Isopropanol oder • Eine Mischung aus 1 Teil Haushaltsbleiche und 9 Teilen Wasser WICHTIG: Legen Sie das Messgerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. -
Seite 53: Fehlersuche
Fehlersuche Bedeutung Was zu tun ist • Der Teststreifen wurde 1. Nichts Schieben Sie den Teststreifen falsch oder nicht weit geschieht, wie abgebildet ein. genug in das Messgerät wenn ein eingeschoben Teststreifen in die Öffnung • eingeführt Es sind keine Batterien Setzen Sie die Batterien mit dem Pluspol (+) installiert nach oben ein. - Seite 54 Bedeutung Was zu tun ist • Der Blutstropfen ist zu 2. Der Test beginnt Geben Sie innerhalb von 60 Sekunden klein nicht, nachdem mehr Blut auf den gleichen Probenbereich ein Blutstropfen oder wiederholen Sie den Test mit einem aufgetragen neuen Teststreifen und einem größeren wurde.
-
Seite 55: Freestyle Auto-Assist: Fortschrittsreporting-Software
FreeStyle Auto-Assist: Fortschrittsreporting-Software Einführung in die FreeStyle Auto-Assist-Software Willkommen bei FreeStyle Auto-Assist. FreeStyle Auto-Assist ist eine Software, mit der Sie eine aktivere Rolle bei der Therapie Ihrer Diabeteserkrankung spielen können. Es kann Ihnen und Ihrem medizinischen Fachpersonal dabei behilflich sein, Bedürfnisse und Optionen zu Ihrer Diabetestherapie zu bewerten. -
Seite 56: Die Freestyle Auto-Assist -Software Installieren
Die FreeStyle Auto-Assist -Software installieren Hinweis: FreeStyle Auto-Assist ist mit Windows- und Mac-Betriebssystemen kompatibel. Schritt Vorgehen Verbinden Sie bei ausgeschaltetem Messgerät die USB-Buchse des Messgerätes über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. Die Software wird zur Installation bzw. Benutzung automatisch gestartet. Befolgen Sie die Aufforderungen des InstallShield-Assistenten. -
Seite 57: Einstellungen Am Messgerät Ändern
Einstellungen am Messgerät ändern Zweck Mit dieser Funktion können Sie Ihre bevorzugten Einstellungen für Zeitformat, Sprache und Signaltöne ändern. Schritt Vorgehen Wechseln Sie zum Register Messgerät. Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite auf Einstellungen. Treffen Sie Ihre Auswahl: a. Zeitformat – Klicken Sie die gewünschte Option an. b. -
Seite 58: Erweiterte Funktionen Für Ihr Messgeräte-Protokoll Einrichten
Erweiterte Funktionen für Ihr Messgeräte-Protokoll einrichten Zweck Mit dieser Funktion können Sie zusätzliche Protokollfunktionen des Messgerätes einschalten. Zum Beispiel ist es möglich, alle Insulindosen zu protokollieren und bis zu 12 individuelle Notizen anzufügen, die zusammen mit Ihren Blutzuckerwerten protokolliert werden. Die Insulinprotokollfunktion einrichten Schritt Vorgehen... -
Seite 59: Notizen Für Ihr Messgeräte-Protokoll Einrichten
Notizen für Ihr Messgeräte-Protokoll einrichten Schritt Vorgehen Wechseln Sie zum Register Messgerät. Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite auf Protokoll. Klicken Sie im Untermenü „Protokoll“ auf Notizen. Treffen Sie Ihre Auswahl: a. Klicken Sie die Taste auf Ein, um Notizen zu benutzen. b. -
Seite 60: Erinnerungen Auf Dem Messgerät Einrichten
Erinnerungen auf dem Messgerät einrichten Zweck Mit dieser Funktion können Sie Ihr Messgerät so einstellen, dass es Sie an fällige Blutzuckertests, Insulininjektionen oder andere Dinge erinnert. Sie können mit der Software bis zu 12 verschiedene persönliche Erinnerungen einrichten. Schritt Vorgehen Wechseln Sie zum Register Messgerät. -
Seite 61: Persönliche Einstellungen Am Messgerät Vornehmen
Persönliche Einstellungen am Messgerät vornehmen Zweck Das während eines laufenden Blutzuckertests angezeigte Hintergrundbild ändern. Schritt Vorgehen Wechseln Sie zum Register Messgerät. Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite auf Extras. Treffen Sie Ihre Auswahl: • Klicken Sie eines der vorhandenen Bilder an, um es auszuwählen. Klicken Sie auf Auf Messgerät speichern. -
Seite 62: Schrittweite Für Die Dosisanpassung Von Schnell Wirkendem Insulin Ändern
Schrittweite für die Dosisanpassung von schnell wirkendem Insulin ändern Zweck Hier stellen Sie die Schrittweite für die Dosisanpassung von Insulin zur Verwendung mit dem Dosisrechner für schnell wirkendes Insulin und dem Insulinprotokoll auf 1,0 oder 0,5 Einheiten ein. WICHTIG: Es wird dringend empfohlen, die richtige Anpassung für die Insulindosis mit dem medizinischen Fachpersonal zu besprechen. -
Seite 63: Wöchentliche Nachrichten Auf Dem Messgerät Einrichten
Wöchentliche Nachrichten auf dem Messgerät einrichten Zweck Hier schalten Sie wöchentliche Nachrichten ein. Mit dieser Funktion können Sie Muster in Ihren Blutzuckerergebnissen leichter erkennen. WICHTIG: Besprechen Sie Ihre Blutzucker-Zielbereiche mit Ihrem medizinischen Fachpersonal. Schritt Vorgehen Wechseln Sie zum Register Messgerät. Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite auf Extras. -
Seite 64: Freestyle Auto-Assist-Berichte
FreeStyle Auto-Assist-Berichte Mit der FreeStyle Auto-Assist-Software können Sie unter 6 Berichten auswählen: Bericht Zweck Der Bericht Momentaufnahme ist eine allgemeine Zusammenfassung der Daten für den angegebenen Datumsbereich. Außerdem enthält er Notizen, die Ihnen und Ihrem medizinischen Fachpersonal Informationen zu wichtigen Trends in den Blutzuckerdaten vermitteln, indem die Daten in Textform aufbereitet werden. - Seite 65 Bericht Zweck Der Bericht Tägliche Statistik stellt die Werte für Blutzucker, Kohlenhydrate und Insulin für den Datumsbereich im Überblick dar, und zwar als eine Reihe von leicht verständlichen Tabellen. Der Bericht Durchschnittliche Werte aller Mahlzeiten bietet einen Vergleich der Blutzuckerwerte vor und nach dem Essen (jeweils morgens, mittags und abends) für den angegebenen Datumsbereich.
-
Seite 66: Voreinstellungen Für Berichte Einrichten Oder Ändern
Voreinstellungen für Berichte einrichten oder ändern Mit der FreeStyle Auto-Assist-Software können Sie die folgenden Voreinstellungen für Berichte einrichten: • • Berichtgruppe Optionen für automatisches Speichern • • Zeitraum Druckfarbe • • Blutzucker-Zielwerte Schnelles Ausdrucken (einschließlich Hypoglykämie-Schwellwert) WICHTIG: Lassen Sie sich die Berichtsdaten von Ihrem medizinischen Fachpersonal erläutern. -
Seite 67: Berichte Erstellen, Anzeigen, Speichern Und Drucken
Berichte erstellen, anzeigen, speichern und drucken Schritt Vorgehen Wechseln Sie zum Register Berichte. Klicken Sie auf der linken Bildschirmseite auf Berichte erstellen. Hinweis: Von diesem Bildschirm aus können Sie Bericht-Voreinstellungen ändern, indem Sie für die jeweilige Einstellung auf Bearbeiten klicken. Falls Sie eine Voransicht der Berichte sehen möchten, klicken Sie auf Auf dem Bildschirm anzeigen. -
Seite 68: Weitere Freestyle Auto-Assist-Funktionen
Weitere FreeStyle Auto-Assist-Funktionen Funktion Zweck Zugang Einstellen von Sprache, Falls Sie Ihr Messgerät noch nicht konfiguriert haben, Erstmalige Datum und Uhrzeit für Ihr verbinden Sie es mit dem Computer und klicken Sie Einrichtung des Messgerät. im Begrüßungsbildschirm auf Konfiguration des Messgerätes Messgeräts. -
Seite 69: Technische Daten Des Messgerätes
Technische Daten des Messgerätes Max. 3.048 Meter (10.000 Fuß) über N.N. Höhenlage Elektrochemischer Coulometriesensor Messverfahren Zwei Minuten ohne Eingabe Automatische Abschaltung Bis zu 3.000 Tests Batterielebensdauer Plasmaäquivalente Blutzuckerwerte Kalibration 15% bis 65% Hämatokrit mg/dL Maßeinheit Lagertemperatur des -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) Messgerätes Bis zu 165 Tage bei durchschnittlich 3 Tests und 3 Insulinprotokollen Speicherkapazität... -
Seite 70: Betriebstemperatur
Das System darf nur zusammen mit Computern nach EN60950-1 Mindestanforderungen für benutzt werden. den Computer Es muss ein Kabel mit USB-Zertifikat verwendet werden. Relative Luftfeuchtigkeit 5% bis 90% (nicht kondensierend) im Betrieb 4 °C bis 40 °C (40 °F bis 104 °F) Betriebstemperatur Drei 3-V-Lithiumbatterien des Typs CR 2032, davon zwei Stromversorgung... -
Seite 71: Technische Daten Des Insulinrechners
Technische Daten des Insulinrechners Parameter Einheit Bereich bzw. Wert mg/dL 70 – 180 Blutzucker-Zielwertebereich mg/dL 70 – 180 Einzel-Blutzucker-Zielwert 1 Einheit pro X Gramm 1 – 50 Kohlenhydrat/Insulin-Verhältnis Kohlenhydrate Einheiten Insulin pro BE 0,5 – 15 BE-Verhältnis Gramm Kohlenhydrate 10, 12, 15 Größe der Broteinheit Insulindosen zu den Mahlzeiten Einheiten Insulin... -
Seite 72: Anhang A - Ende Der Nutzungsdauer Des Messgerätes/Entfernen Der Backup-Batterie
Anhang A – Ende der Nutzungsdauer des Messgerätes/Entfernen der Backup-Batterie Hinweis: Führen Sie diesen Vorgang nur dann aus, wenn Sie das Messgerät nicht mehr weiter benutzen möchten. Durch das Öffnen zum Entfernen der Backup-Batterie wird das Messgerät funktionsunfähig. Schritt Vorgehen Nehmen Sie die Batterieabdeckung ab. -
Seite 73: Anhang B - Symboltabelle
Anhang B – Symboltabelle Gebrauchsanweisung beachten Zu verwenden bis Medizinprodukt zur In-vitro- Temperaturgrenzen Diagnostik Hersteller Bestellnummer CE-Kennzeichen Dem Recycling zuführen Bevollmächtigter in der Seriennummer Europäischen Gemeinschaft Gemäß der europäischen Chargen-Bezeichnung Batterierichtlinie müssen verbrauchte Batterien getrennt entsorgt werden, Nicht zur Wiederverwendung um das Recycling zu erleichtern und die Umwelt zu schützen. - Seite 74 Literaturhinweise: "FDA Public Health Notification: Use of Fingerstick Devices on More than One Person Poses Risk for Transmitting Bloodborne Pathogens: Initial Communication" (2010) http://www.fda.gov/MedicalDevices/Safety/ AlertsandNotices/ucm224025.htm "CDC Clinical Reminder: Use of Fingerstick Devices on More than One Person Poses Risk for Transmitting Bloodborne Pathogens"...
- Seite 76 800 33 42 16 www.AbbottDiabetesCare.com FreeStyle und andere Markennamen sind Marken von Abbott Diabetes Care Inc. in verschiedenen Rechtsgebieten. Alle anderen Marken gehören dem jeweiligen Eigentümer. Diese Produkte und/oder ihre Anwendung sind durch eines oder mehrere der folgenden Patente geschützt: US6,071,391;...