Seite 1
Abbott GmbH & Co. KG Abbott B.V. Abbott Diabetes Care Abbott Diabetes Care Max-Planck-Ring 2 3821 BS Amersfoort 65205 Wiesbaden Nederland Deutschland 0800 022 8828 Blutzucker-Messsystem 08 00 / 5 19 95 19 Sistema di monitoraggio della glicemia Abbott S.A. / N.V.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen über Ihr FreeStyle Lite-Blutzucker-Messsystem ..................2-3 Wichtige Gesundheitsinformationen ..................4 Das FreeStyle Lite-Messgerät und der FreeStyle Lite-Teststreifen Das FreeStyle Lite-Messgerät und seine Funktionen ............5-6 Die Anzeige des FreeStyle Lite-Messgerätes ................7-8 Der FreeStyle Lite-Teststreifen ....................9-10 Die FreeStyle-Kontrolllösung Die FreeStyle-Kontrolllösung ....................10-11 Durchführung eines Tests mit der Kontrolllösung ............
• Das Testen von arteriellem Blut Die Abbildung oben gibt die Bereiche an, die für eine Messung mit dem FreeStyle Lite-System in Frage kommen. Vermeiden Sie das Testen in Bereichen mit Muttermalen, Venen, Knochen oder Sehnen. WARNUNG: Für das Testen auf Hypoglykämie (Unterzuckerung) und bei Hypoglykämie-Wahrnehmungsstörungen (hypoglycemia...
Flüssigkeitsverlust können zu falsch niedrigen Ergebnissen führen. Wenn Sie glauben, unter schwerer Dehydration zu leiden, WARNUNG: konsultieren Sie umgehend Ihren Arzt. • Das FreeStyle Lite-System enthält kleine Teile, die, wenn verschluckt, eine gesundheitliche Gefahr darstellen. • Testergebnisse unter 60 mg/dL (3,3 mmol/L) weisen auf eine •...
Das FreeStyle Lite-Messgerät und seine Funktionen Datenanschluss Herunterladen der Testergebnisse zur Verwaltung der Diabetesdaten. Dies erfordert ein kompatibles System-Kontrollanzeige Datenmanagement-System. Weitere Diese Anzeige erscheint bei jedem Einschalten, um Informationen erhalten Sie auf unserer sicherzustellen, dass das Display ordnungsgemäß funktioniert. Verwenden Sie das Messgerät nicht,...
Die Anzeige des FreeStyle Lite-Messgerätes Abhängig von der Einstellung der Maßeinheit Ihres Messgerätes Symbol für die Speicheranzeige wird mg/dL oder mmol/L Thermometer-Symbol angezeigt. Die Einstellung der Zeigt im Gerätespeicher hinterlegte Zeigt an, wenn sich das Maßeinheit Ihres FreeStyle Lite- Messergebnisse an.
Haut- und Augenreizungen führen kann. Die FreeStyle-Kontrolllösung Die FreeStyle-Kontrolllösung ist eine rote Flüssigkeit, Wichtig: Das FreeStyle Lite-Messgerät darf nur mit den FreeStyle die eine festgelegte Menge Glukose enthält. Lite-Teststreifen verwendet werden. Die Verwendung von anderen Verwenden Sie die Kontrolllösung, um: Teststreifen mit diesem Messgerät kann zu fehlerhaften Ergebnissen...
Bereiches liegen, der auf dem Teststreifenbehälter Wenn der Signalton eingeschaltet ist, piept das Gerät, sobald der gedruckt ist, verwenden Sie das FreeStyle Lite-System nicht zur Teststreifen befüllt ist. Daraufhin bewegt sich eine kurze Linie im Bestimmung Ihres Blutzuckers. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Ergebnis gekennzeichnet haben, können Sie dies rückgängig machen, • Mit dem FreeStyle Lite-Messgerät können Sie Ihren Blutzuckerwert indem Sie die „c“-Taste erneut zwei Sekunden lang gedrückt halten. an Unterarm, Finger, Oberarm, Hand, Oberschenkel oder der Wade Vergleichen Sie das Ergebnis des messen.
Teststreifen wie ein Schwamm und saugt das Blut durch den Probenbereich in den Streifen. Wichtig: Das FreeStyle Lite-Messgerät darf nur mit den FreeStyle Lite-Teststreifen verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teststreifen mit diesem Messgerät kann zu fehlerhaften Ergebnissen Probenbereich des Teststreifens führen.
Das Blut nicht auf den FreeStyle Lite-Teststreifen aufstreichen. potentiell ernsten gesundheitlichen Zustand sein. Das FreeStyle Lite- • Das Blut nicht auf die flache Seite des FreeStyle Messgerät zeigt Werte von 20 bis 500 mg/dL (1,1 bis 27,8 mmol/L) an. Lite-Teststreifens auftragen.
01234 erscheinen. Sie befinden sich nun im • Wenn das Messgerät die korrekte Menge Blut für einen Test Einstellungs-Modus für die Alarme und die „0“ aufgenommen hat (der FreeStyle Lite-Teststreifen ist gefüllt). blinkt. • Wenn 60 Sekunden lang keine Aktivität verzeichnet wurde.
Einstellen der Lautstärke Drücken Sie die „m“-Taste, um mit der Es gibt drei (3) Lautstärke-Optionen: Einstellung der Stunden fortzufahren. Wenn die Stundenanzeige blinkt, drücken Sie die „c“-Taste, bis die korrekte Stunde angezeigt wird. Stundeneinstellung Drücken Sie die „m“-Taste, um mit der Einstellung der Minuten fortzufahren.
Einstellen des Datums und des Datumsformats Ergebnisse des Messgerätes Wenn die Monatsanzeige blinkt, drücken Sie die Datenspeicher „c“-Taste, bis der richtige Monat angezeigt wird. • Aufrufen Drücken Sie die „m“-Taste, um mit der Das Messgerät ist ausgeschaltet (kein Teststreifen eingeschoben). Einstellung der Tage fortzufahren.
Übertragung von Daten Testergebnisse Das Messgerät speichert die letzten 400 Testwerte mit Zeit und Das PC-Symbol zeigt an, wenn das Gerät an Datum. Sie können alle Ergebnisse durchblättern, wenn Sie die „c“- ein Datenkabel angeschlossen ist. Während das Taste gedrückt halten. Der zuerst angegebene Wert ist derjenige der Gerät an ein Datenkabel angeschlossen ist, kann letzten Messung.
Batterie Installieren Sie die Batterie mit dem positiven Pol (+) nach oben und in Ihre Richtung weisend. Ihr FreeStyle Lite-Messgerät wird mit einer vorinstallierten 3-Volt- Lithiumbatterie (Bestell-Nr. 2032) geliefert. Die Batteriekapazität ermöglicht die Durchführung von ungefähr 500 Messungen. Wird die...
Harndrang oder Sehstörungen folgen Sie den Anweisungen Ihres Fehler Arztes zur Behandlung einer Hyperglykämie (Überzuckerung). Mögliche Ursachen Führen Sie einen Kontrolllösungstest mit einem neuen FreeStyle Lite- • Die Blutmenge ist zu gering. Teststreifen durch. Liegt das Ergebnis des Kontrolllösungstests innerhalb des auf der Seite des Teststreifenbehälters angegebenen Bereiches,...
Richtung weisend installiert ist bzw. setzen Sie eine der Seite des Teststreifenbehälters angegebenen Bereiches, führen das Gerät eingesetzt. Batterie ein. Sie die Blutzuckermessung noch einmal mit einem neuen FreeStyle Der Teststreifen wurde mit Schieben Sie den FreeStyle Lite-Teststreifen mit der Lite-Teststreifen durch.
Seite 19
FreeStyle Lite-Systemspezifikationen Messverfahren Coulometrischer elektrochemischer Sensor Automatische Abschaltung Zwei Minuten nach letzter Eingabe durch den Benutzer Lebensdauer der Batterien 500 Messungen Kalibration Plasma-äquivalent Hämatokrit 15 % bis 65 % Messeinheiten mg/dL oder mmol/L Lagerungstemperatur des -20º bis 60º C (-4º bis 140ºF) Messgerätes...
Seite 38
ART21112-003_Rev-A-MAN.indd 35 7/31/07 2:35:41 PM...