Abicor Binzel CAT3 Beipackzettel
Federwechselvorrichtung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CAT3:
- Betriebsanleitung (65 Seiten) ,
- Beipackzettel (28 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
EN Instruction leaflet / DE Beipackzettel / FR Fiche d'instruction /
ES Manual de instrucciones
EN CAT3 spring changing device/ DE Federwechselvorrichtung CAT3/
FR Dispositif de changement du ressort CAT3/
ES Dispositivo para cambiar muelles CAT3
1
Pos. EN
1
Spring changing device
2
Cylinder head screw M8
3
Washer
4
Hexagon nut M20x1
5
CAT3 bellows
6
Cylinder head screw M4
7
Set screw M4
8
Cover/switch/sleeve
9
Cylinder head screw M3
10
Cap
11
Cylinder head screw M2
12
Protective cap
BEI.0308.0 • 2018-06-22
DE
FR
Federwechselvorrichtung Dispositif de changement du ressort Dispositivo para cambiar muelles
Zylinderschraube M8
Vis cylindrique M8
Unterlegscheibe
Rondelle
Sechskantmutter M20x1
Écrou hexagonal M20x1
Faltenbalg CAT3
Soufflet CAT3
Zylinderschraube M4
Vis cylindrique M4
Gewindestift M4
Vis sans tête M4
Deckel/Schalter/Hülse
Couvercle/interrupteur/douille
Zylinderschraube M3
Vis cylindrique M3
Abdeckkappe
Coiffe de protection
Zylinderschraube M2
Vis cylindrique M2
Schutzkappe
Coiffe de protection
www.binzel-abicor.com
12
11
10
9
8
ES
Tornillo cilíndrico M8
Arandela
Tuerca hexagonal M20x1
Fuelle CAT3
Tornillo cilíndrico M4
Tornillo prisionero M4
Cubierta/Interruptor/Casquillo
Tornillo cilíndrico M3
Tapa protectora
Tornillo cilíndrico M2
Tapón de protección
2
3
4
5
6
7
1
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel CAT3
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel CAT3
- Seite 6 Federwechselvorrichtung CAT3 1 Pos.2 bis Pos.12 der CAT3 demontieren. Titelseite HINWEIS • Achten Sie bei Pos.8 darauf, dass der Schalter für den Wiedereinbau nicht verdreht wird. Druckstück Auslöseflansch CAT3 2 CAT3 (3) in Federwechselvorrichtung einsetzen. 3 Druckstück (1) aus Kunststoff zum Schutz des Gewindes auf den Auslöseflansch (2) in der CAT3 (3) stecken.
- Seite 7 Federwechselvorrichtung CAT3 Klemmhebel Auslöseflansch Zylinderschraube M4x40 Spannschraube Zylinderschraube M4x20 4 Spannschraube (2) mit Klemmhebel (1) im Uhrzeigersinn auf den Auslöseflansch (3) schrauben. 5 Fünf Zylinderschrauben (5) und eine Zylinderschraube (4) lösen und demontieren. BEI.0308.0 • 2018-06-22 DE - 3...
- Seite 8 Federwechselvorrichtung CAT3 Klemmhebel Druckstück Positionierflansch Spannschraube Auslöseflansch Federwechselvorrichtung 6 Klemmhebel (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen und Spannschraube (2) vom Auslöseflansch (4) lösen. 7 Auslöseflansch (4), Positionierflansch (5) und Druckstück (3) aus Federwechselvorrichtung (6) entnehmen. DE - 4 BEI.0308.0 • 2018-06-22...
- Seite 9 Federwechselvorrichtung CAT3 Druckfedereinsatz Druckfeder 8 Druckfedereinsätze (1) und Druckfedern (2) entnehmen. 9 Neue Druckfedern einsetzen. HINWEIS • Achten Sie darauf, dass der Auslöseflansch beim Einsetzen nicht verkantet. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. BEI.0308.0 • 2018-06-22 DE - 5...
- Seite 20 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...