Entretien - LGB Mogul Bedienungsanleitung

Éclairage
La lanterne avant de la locomotive
s'allume lorsque la locomotive se
déplace vers l'avant. Il possède une
douille à usages multiples «plate»
avec couvercle amovible située à l'ar-
rière du tender (figure 4). Cette
douille peut être utilisée pour fournir
l'alimentation électrique de la voie
aux voitures LGB munies d'une
électronique d'éclairage ou de son.
Pour enlever le couvercle de la
douille, tirez simplement dessus. S'il
ne sort pas, utilisez un petit tournevis
droit pour le plier légèrement. (Ne
sortez pas le logement extérieur rec-
tangulaire).
Générateur de fumée
Ce modèle est équipé d'un généra-
teur de fumée. Une petite quantité de
liquide fumigène dégraissant LGB est
fournie avec le modèle réduit. Pour
obtenir de meilleurs résultats, rem-
plir à moitié le générateur de produit,
s'il est trop plein, le générateur ne
pourra transformer le liquide en
fumée.
Attention ! N'utiliser que du liquide
fumigène dégraissant LGB 50010.
D'autres produits risquent d'endom-
mager la locomotive.
Attention ! Ne jamais toucher l'élé-
ment chauffant situé à la partie cen-
trale du générateur de fumée car il
est chaud et fragile.
Conseil : Le générateur de fumée
peut fonctionner «à sec» sans liquide.
Blocs d'alimentation
Attention ! Pour des raisons de
sécurité et de fiabilité, n'utiliser que
les blocs d'alimentation LGB (trans-
formateurs, groupes d'alimentation
et commandes) pour faire fonction-
ner ce modèle réduit. L'utilisation de
14
blocs d'alimentation autres que les
blocs d'alimentation LGB rendra la
garantie nulle et non avenue.
Pour ce modèle, utiliser un bloc d'a-
limentation LGB de sortie au moins
égale à 1 A. Se reporter au catalo-
gue général LGB pour des renseigne-
ments complémentaires au sujet des
blocs d'alimentation LGB pour utili-
sation à l'intérieur, à l'extérieur et
pour le système multitrain.
Effets sonores
Pour équiper ce modèle d'un systè-
me d'effets sonores, nous recom-
mandons d'utiliser les produits sui-
vants :
- LGB 65001 Générateur de bruit de
locomotive à vapeur – Amérique
- LGB 65011 Alimentation généra-
teur d'effets sonores
L'accessoire LGB 65011 n'est pas
nécessaire avec le système multi-
train. S'il n'y a pas assez de place à
l'intérieur de la locomotive ou si vous
ne voulez pas la démonter, vous pou-
vez placer le générateur de bruit dans
une voiture ou un wagon et le rac-
corder à la locomotive par la douille
à usages multiples.
Système multitrain
Ce modèle réduit est équipé d'une «
interface DCC » pour raccorder un
décodeur (fig. 5). Enlever le capu-
chon de l'interface et raccorder le
décodeur. Nous recommandons d'u-
tiliser le décodeur pour locomotive
SMT III LGB 55027. Sa prise s'enfi-
che directement sur les broches de
l'interface.
Conseils :
- Nous recommandons de faire
installer le décodeur par un centre
d'entretien autorisé LGB. Pour de
plus amples renseignements, contac-
tez votre détaillant autorisé LGB ou
un centre d'entretien LGB (voir
Centres d'entretien autorisés).
- La prise du décodeur ne s'enfiche
que dans un seul sens sur les bro-
ches de la plaquette de circuit
imprimé de la locomotive.
- Si le décodeur est déposé, remettre
le capuchon de l'interface sur la
plaquette de circuit, sinon la loco-
motive ne peut fonctionner.
- Le sélecteur d'alimentation ne fonc-
tionne pas lorsque le décodeur est
installé.
Attention ! Après un certain temps,
ce modèle réduit peut laisser des tra-
ces de carbone ou d'autres débris
autour des voies. Cette poussière et
ces débris peuvent tacher les tapis et
autres matériaux. Pensez-y lors de la
création de votre réseau. Ernst Paul
Lehmann Patentwerk et LGB of
America ne sauraient être tenus pour
responsables pour quelque domma-
ge que ce soit.

ENTRETIEN

Entretien par l'acheteur
Niveau – Débutant
Niveau – Intermédiaire
Niveau – Expert
Attention ! Un entretien inadéquat
rendra la garantie nulle. Veuillez ent-
rer en contact avec votre revendeur
ou avec un centre d'entretien LGB
(voir Centres d'entretien autorisés).
Conseil : Des instructions supplé-
mentaires d'expert pour beaucoup de
produits LGB sont disponibles en
ligne à www.lgb.com
Lubrification
Les roulements des essieux et les
articulations des bielles d'accouple-
ment doivent être lubrifiés de temps
à autre avec une goutte d'huile de
nettoyage LGB 50019.
Nettoyage
Nettoyer l'extérieur du modèle réduit
avec de l'eau sous faible pression et
un détersif léger. Ne pas immerger le
modèle réduit dans l'eau.
Remplacement des ampoules
Lanterne avant : Sortir le logement
de la lanterne du modèle réduit.
Sortir la douille du logement. Tirer
sur l'ampoule pour l'enlever de la
douille. Enficher une ampoule neuve.
Remonter le tout.
Remplacement du générateur de
fumée
- Enlever le couvercle de sécurité de
la cheminée (figure 6).
- Utiliser des pinces ou des pincet-
tes pour extraire le vieux généra-
teur de fumée de la cheminée (fig-
ure 7).
- Couper les fils du vieux générateur
de fumée et les raccorder au nou-
veau générateur (figure 8).
- Isoler les connexions électriques et
enfoncer le nouveau générateur de
fumée dans la cheminée.
- Remonter le tout.
Remplacement du pneu de
traction
- Enlever la vis à tête six pans sur la
roue motrice équipée du pneu de
traction.
- Déposer les bielles d'accouple-
ment.
- À l'aide d'un petit tournevis à lame
droite :
- Sortir avec précaution le vieux
pneu de la gorge de la roue.
- Placer avec précaution le pneu
neuf dans la gorge de la roue.
- S'assurer que le pneu de traction
est bien assis dans la gorge de la
roue.
- Remonter le tout.
15