Abus RWM450 Bedienungsanleitung Und Wartungsanleitung
Funk-rauchwarnmelder mit hitzewarnfunktion
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RWM450:
- Bedienungs-, installations- und wartungsanleitung (63 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (81 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
RWM450
Funk-Rauchwarnmelder
mit Hitzewarnfunktion
Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung
Dispositif d'alarme interconnectable avec signal d´avertissement de chaleur
Funk-Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion
Wireless smoke alarm device with heat alarm funktion
Manuel d'utilisation et d'installation
Gebruikers- en installatiehandleiding
Draadloze rookmelder met hittesensor
Istruzioni per l'uso e l'installazione
DE
User manual
GB
FR
NL
IT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Abus RWM450
Inhaltszusammenfassung für Abus RWM450
- Seite 1 RWM450 Funk-Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung Funk-Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion User manual Wireless smoke alarm device with heat alarm funktion Manuel d‘utilisation et d‘installation Dispositif d‘alarme interconnectable avec signal d´avertissement de chaleur Gebruikers- en installatiehandleiding Draadloze rookmelder met hittesensor...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT DANKE ! PRÜFUNG, WARTUNG UND PFLEGE FUNKTIONSWEISE LEBENSDAUER DES GERÄTES LICHTSIGNALE DER LED STANDORTAUSWAHL GEWÄHRLEISTUNG INBETRIEBNAHME UND BESTIMMUNGSGEMÄßE VERNETZUNG VERWENDUNG • INBETRIEBNAHME • VERNETZUNG LEISTUNGSERKLÄRUNG MONTAGE HAFTUNGSAUSSCHLUSS KLEBEMONTAGE BOHRMONTAGE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG HINWEISE KONFORMITÄT GEM. R&TTE, KONFORMITÄT GEM. VFDB 14/01 Mögliche Sachschäden ENTSORGUNG Hinweise zur Montage –... -
Seite 3: Danke
DANKE ! Wir freuen uns, dass Sie sich für Gefahr eines Brandes aufmerksam unser Produkt entschieden haben werden. Bitte lesen Sie diese Bedie- und danken Ihnen für Ihr Vertrauen ! nungsanleitung vollständig und beachten alle Hinweise, weil somit die bestmögliche Handhabung des Dieser Rauchwarnmelder ist mit Gerätes erreicht wird. -
Seite 4: Funktionsweise
FUNKTIONSWEISE Lautstärke: Hitzewarnfunktion: • Auslösung Hitzewarnfunktion bei 60°C • Einfach-Piepser im Sekundenmodus Ursache: Alarmtöne: Jede Sekunde erfolgt ein zweifacher Hinweistöne: Ton (kurzer Piep, langer Piep). Bei Aktivierung des Gerätes erfolgt einmalig ein einfacher Ton (kurzer Piep) 0,5 Sekunden Lautstärke: Lautstärke: Ursache: Aktivierungston Ursache: Rauchalarm Hinweistöne:... - Seite 5 für maximal 60 Tage seine Warnleis- Ursache: Temperaturalarm tung erbringen und sollte daher unbe- dingt vor Ablauf dieser verbleibenden 60 Tage ersetzt werden ! Stummschaltung der Alarmtöne 10 min Hinweistöne: Jeder Alarmton lässt sich durch Alle 90 Sekunden erfolgt ein Betätigen der Prüf-/ Stopp-Taste zweifacher Ton (kurzer Piep).
-
Seite 6: Lichtsignale Der Led
Gewährleistung und Garantie LICHTSIGNALE DER LED erlöschen bei Beschädigung ! LED: Das Gerät nicht ins 1 Sekunde Wasser tauchen ! Signal: kurzes, gelbes Intervall (sehr kurzes Leuchten) Bedeutung: Batteriewechsel nicht bitte warten! möglich (siehe „Allge- meine Sicherheitshin- weise“) LED: 3 Sekunden Signal: gelbes Leuchten / Signal Geschlossenes System, nur Deckel... - Seite 7 nach DIN 14676) Abb. 2 LED: 3 Sekunden Schlafzimmer Kinderzimmer Signal: grünes Leuchten / Signal (durchgehend) Wohnzimmer Küche Bedeutung: Erfolgreicher Abschluss einer Aktion Heizungsraum Werkraum LED: Küche Schlafzimmer 3 Sekunden Signal: rotes Leuchten / Signal (durchgehend) Bedeutung: Fehler Kinderzimmer Kinderzimmer Wohnzimmer RM mindestens optimal...
-
Seite 8: Inbetriebnahme Und Vernetzung
INBETRIEBNAHME UND VERNETZUNG - Dachschrägen (Schrägen unter 20° gelten als gerade Decken): Inbetriebnahme Hinweise zur Vernetzung der Funkrauchwarnmelder (folgend kurz FRWM oder Melder genannt): > 20° Melder nur wie in dieser Anleitung > 1,00 beschrieben aktivieren: • Aktivierung und Einrichtung von Funkgruppen: Melder ausschließlich >... - Seite 9 Funkgruppe: mindestens zwei, Wohnung verbunden sind maximal 15 FRWM • Weiterleitung des Alarms nur von • Alle vernetzten Melder einer Funk- Funkgruppe (z.B. Wohnung) zu gruppe lösen Alarm aus, wenn min- Gemein destens ein FRWM dieser Funkgruppe Treppenhaus) brandtypischen Rauch oder Tempera- •...
-
Seite 10: Vernetzung
• Inbetriebnahme weiterer FRWM in der Nähe der geplanten Montageposition Piep Am zuvor in Betrieb genommenen „Master“: 1. Schwarze Aktivierungsnadel in mar- 1 Sekunde leuchtet Signal: kurzes, gelbes Intervall (sehr kurzes Leuchten) Bedeutung: 2. Aktivierungsnadel zurückziehen, dann: 1 x rot Bedeutung: Noch kein anderer FRMW gefunden, da Erstinbetrieb- nahme. - Seite 11 1 Sekunde Signal: langes, gelbes Intervall Piep (langsam) Bedeutung: Vernetzungsmodus (für ca. 10 Minuten) 1 Sekunde Signal: kurzes, gelbes Intervall Sie haben jetzt 10 Minuten Zeit, um bei (sehr kurzes Leuchten) einem weiteren FRWM den Verbindungs- Bedeutung: modus zu aktivieren und so die Funk- gruppe aufzubauen.
- Seite 12 Siehe dazu Kapitel: Inbetriebnahme mehr ein LED-Signal. Der Verbindungs- weiterer FRWM, Verbindungsmodus und modus kann auch durch kurze Betätigung Einrichten einer Funkgruppe der Funktaste mit der schwarzen Aktivie- rungsnadel an einem beliebigen Melder Wenn LED danach rotes Signal zeigt: der Funkgruppe direkt beendet werden. •...
- Seite 13 Verbindungsversuch wiederholen 1. Schwarze Aktivierungsnadel in mar- Zuerst Gerät vollständig deaktivieren: leuchtet, weiter drücken bis LED gelb 1. Rote Aktivierungstaste blinkt. herausziehen 2. Prüf- / Stopptaste 2. Aktivierungsnadel zurückziehen 2– 3 Sekunden drücken dann bei allen bisher vernetzten Meldern: 3. Rote Aktivierungstaste 1 Sekunde eindrücken, Funk- Inbetriebnahme startet...
- Seite 14 3. Schwarze Aktivierungsnadel in mar- 1 Sekunde kierte Signal: langes, gelbes Intervall gelb leuchtet (durchgehend) Bedeutung: Vernetzungsmodus (für ca. 10 Minuten) 4. Aktivierungsnadel zurückziehen, dann: Zuordnung zu einer Funkgruppe auf- heben, FRWM resetten (auf Werksein- 3 Sekunden stellung zurücksetzen) Wenn die Zuordnung eines Melders zu Signal: grünes Leuchten / Signal einer Funkgruppe geändert werden soll,...
- Seite 15 Funkgruppe EG 1. Schwarze Aktivierungsnadel an einem max. 15 Stück Melder der Funkgruppe Treppenhaus LED gelb leuchtet, weiter drücken bis Funkgruppe 1. OG LED gelb blinkt max. 15 Stück Funkgruppe 2. OG max. 15 Stück 2. Aktivierungsnadel zurückziehen, dann bei allen bisher vernetzten Meldern: LED blinkt regelmäßig gelb für ca.
- Seite 16 • Mit schwarzer Aktivierungsnadel Funk- 3 Sekunden taste 2 Sekunden drücken Signal: grünes Leuchten / Signal (durchgehend) Bedeutung: Erfolgreiche Verbindung zwischen Funkgruppe EG und Funkgruppe Treppen- • Funkgruppe Treppenhaus als Gemein- haus • Alle LED an allen verbundenen Meldern Wiederholen Sie nun dieses erlöschen Vorgehen mit der zweiten, dritten und vierten Funk-...
- Seite 17 Ca. 10 Sekunden Weiterdrücken 1. Piep: Test an diesem Gerät bis 2. Piep ertönt: 2. Piep: Test der Verbindung zur Funk- gruppe – kein Piep an den ver- bundenen Meldern der Funk- Piep Gruppe 3. Piep: Test der Verbindung zur Gemeinscha sfunkgruppe: Piept an allen Meldern der Gemein- 1x Piep an allen Meldern...
- Seite 18 • Funkgruppe oder Melder 1 Melder 2 gruppe Reichweite ok ! Direkte Weiterleitung des Signals an Melder 2 • Direkte Weiterleitung per Funk nach 15 Sekunden an alle anderen verbun- denen Melder der Funkgruppe Melder 3 Melder 1 • Alle Melder der Funk- Reichweite ok ! gruppe oder Geimein- Direkte Weiterleitung...
- Seite 19 Alarmweiterleitung von einer • Weiterleitung ausschließlich von Funkgruppe an eine Gemein- scha sfunkgruppe gruppe, also nicht vom Treppenhaus in die Wohnung(en) ! Melder löst Alarm aus wegen Rauch oder Temperatur ! Funkgruppe • Alle Melder der Funkgruppe oder Ge- Weiterleitung per Funk nach 15 Sekunden an alle anderen verbundenen Melder Alarmstopp der Funkgruppe !
-
Seite 20: Montage
MONTAGE Der Rauchwarnmelder wird von einem Magnetträger am Montageort gehal- gruppe ten. Bitte beachten Sie, dass der Magnetträger nur von einer Seite stark magnetisch anziehend wirkt. Es gibt die Möglichkeiten der Klebemontage und der Bohrmontage: 1. Klebemontage • Prüf- / Stopptaste kurz drücken an 1.1 Klebemontage mit Befestigungs- beliebigem Melder mittel Magnetträger, selbstklebend... - Seite 21 Für diese Klebemontage darf aus- 1.2 Klebemontage mit zusätzlich zu schließlich das beiliegende Klebe- 1.1 optionalem Befestigungsmittel mittel eingesetzt werden. (dünne doppelseitige Klebefolie) Der Montageort muss EN14604:2005/AC:2008 • fest • trocken Durch die zusätzliche Anwendung • frei von Staub, Fett und losen An- dieses optionalen Befestigungs- strichen usw.
-
Seite 22: Bohrmontage
Beachten Sie unbedingt, dass diese d) Entfernen Sie nun die zweite Befestigung nicht ohne erheblichen Schutzfolie der dünnen doppel- Aufwand und mögliche Schäden am seitigen Klebefolie und setzen Sie Montageuntergrund und am Gerät zu entfernen ist! Keine Ha ung für den zuvor montierten Magnetträger. -
Seite 23: Hinweise
f) Setzen Sie das Gerät auf den Die üblichen Vorsichtsregeln im Um- Magnetträger. gang mit Feuer, brennbaren Materialien g) Bei Bedarf kann das Gerät durch und technischen Geräten sind stets zu leichten vertikalen Zug vom Magnet- beachten ! Bitte setzen Sie das Gerät träger gelöst werden. -
Seite 24: Prüfung, Wartung Und Pflege
Bei Renovierungs-, Bau- und Schleif- PRÜFUNG, WARTUNG UND PFLEGE arbeiten sollte der Rauchwarnmelder durch leichten vertikalen Zug von dem Magnet-Träger (III.) gelöst und Minute selbstständig. Das Gerät regelt Nach Beendigung der Arbeiten denken Sie unbedingt daran, den Detektionsoptik in Abhängigkeit von Rauchwarnmelder wieder auf dem Magnetträger (III.) einzurasten ! nach. -
Seite 25: Lebensdauer Des Gerätes
niemals durch Staub, Schmutz, Farbe LEBENSDAUER DES GERÄTES oder Klebeband etc. beeinträchtigt werden ! Um sicher zu stellen, dass Nach spätestens 12 Jahren ist die be- das Gerät betriebsbereit ist, sollten stimmungsgemäße und zugleich maxi- Sie regelmäßig, mindestens einmal male Nutzungsdauer des Gerätes er- pro Monat, die Prüf- und Stopp-Taste reicht. -
Seite 26: Ohne Brandursache
Fehlermeldungen bzw. Fehler Mögliche Ursachen Gerät, das einer Funkgruppe zugeordnet wer- Verbindungsmodus für 10 Minuten aktiv, erneu- den soll, ist nicht mehr im Verbindungsmodus te Aktivierung des Verbindungsmodus: siehe: „Verbindungsversuch wiederholen“ Geräte der Funkgruppe, der weitere Melder Verbindungsmodus für 10 Minuten aktiv, zugeordnet werden sollen, sind nicht oder erneute Aktivierung des Verbindungsmodus: nicht mehrt im Verbindugsmodus... -
Seite 27: Gewährleistung
• Extreme Temperaturschwankungen GEWÄHRLEISTUNG oder sehr starke elektromagnetische Strahlungen in der Melderumgebung • ABUS-Produkte sind mit größter Sorg- • Zigarettenrauch falt konzipiert, hergestellt und nach Löst nur in unmittelbarer Nähe direkt oder in sehr starker Konzentration die • Die Gewährleistung erstreckt sich Melder aus ausschließlich auf Mängel, die... -
Seite 28: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Bei Geltendmachung eines Gewähr- • Feuer- bzw. Rauchdetektion in pri- leistungsanspruches ist dem zu be- vaten Haushalten und bewohnten anstandenden Rauchwarnmelder Immobilien inkl. der Alarmweiter- leitung per Funkverbindung. Fehlerbeschreibung beizufügen. Der Einbau des Gerätes in bewohnten Freizeitfahrzeugen (z. B. Wohn- •... -
Seite 29: Konformitätserklärung
Hiermit erklärt ABUS August Bremicker hier auch das Datenblatt und die Bedie- Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 nungsanleitung zum Rauchwarnmelder. Wetter, dass sich das Gerät RWM450 in EN 14604:2005/ AC:2008 Übereinstimmung mit den grundlegen- den Anforderungen und den übrigen 1772-CPR-150087 einschlägigen Bestimmungen der Richt-... -
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung die Umwelt KONFORMITÄT GEMÄSS R&TTE geschädigt werden kann ! Hiermit erklärt die ABUS August Bremicker Söhne KG, dass sich der RWM450 in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen der Richtlinie WEEE-Reg.-Nr. DE79663011... - Seite 31 Schließen Sie alle Fenster und Türen hinter sich. Verlassen Sie umgehend das Haus. Benutzen Sie keine Aufzüge. Alarmieren Sie die Feuerwehr: Tel. 112. Achtung ! Kleinteile können von Kindern verschluckt werden ! ABUS | D 58292 Wetter | Germany | www.abus.com ® – 31 –...
- Seite 32 – 32 –...
- Seite 66 SOMMAIRE MERCI ! ESSAIS, MAINTENANCE ET ENTRETIEN IDENTIFICATION DES ÉVÉNEMENTS DURÉE DE VIE DE L’APPAREIL SIGNAUX SONORES CAUSES POSSIBLES DE DÉCLENCHEMENT D’UNE SIGNAUX LUMINEUX ALARME 91 + 92 OÙ POSER VOTRE DÉTECTEUR GARANTIE DE FUMÉE UTILISATION CONFORME MISE EN SERVICE ET EN RÉSEAU •...
- Seite 98 – 98 –...
- Seite 132 – 132 –...