Einführung
Vorwort
Die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der
Maschine sorgfältig durchlesen und beachten.
Dadurch vermeiden Sie Gefahren, vermindern
Reparaturkosten und Ausfallzeiten, erhöhen Zu-
verlässigkeit und Lebensdauer Ihrer Maschine.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich
aus der Nichtbeachtung der Betriebsanleitung
ergeben, übernimmt HORSCH keine Haftung.
Diese Betriebsanleitung soll Ihnen erleichtern,
Ihre Maschine kennenzulernen und die be-
stimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu
nutzen.
Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu
lesen und anzuwenden, die mit Arbeiten an oder
mit der Maschine beauftragt ist, z. B.:
Betrieb (einschließlich Vorbereitung, Stö-
¾
rungsbehebung im Arbeitsablauf, Pflege)
Instandhaltung (Wartung, Inspektion)
¾
Transport
¾
Mit der Betriebsanleitung erhalten Sie eine Emp-
fangsbestätigung. Durch geschultes Personal
unserer Service- und Vertriebspartner werden
Sie in die Bedienung und Pflege Ihrer Maschine
unterrichtet und eingewiesen. Danach schicken
Sie bzw. der Service- und Vertriebspartner die
Empfangsbestätigung an HORSCH zurück. Da-
mit haben Sie die ordnungsgemäße Übernahme
der Maschine bestätigt.
Die Gewährleistungszeit beginnt mit dem Lie-
fertermin.
Bei Abbildungen sowie Angaben über tech-
nische Daten und Gewichte in dieser Betriebs-
anleitung sind Änderungen, die der Verbesse-
rung dienen, vorbehalten.
3