Seite 57
VHC110 - VHC120 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung .....................2 Sicherheit des Benutzers ........................ 2 Allgemeine Informationen zum Gebrauch der Maschine ..............2 Bestimmungsgemäße Verwendungen .................... 2 Unzulässiger Gebrauch ........................2 Abnahmeprüfung und Garantie ....................... 3 Anweisungen für die Anforderung des Kundendienstes ..............3 Haftungsausschluss ........................
VHC110 - VHC120 Gebrauchsanweisung Betriebsanleitung lesen und die mit VORSICHT gekennzeichneten Sicherheitshinweise beachten! Allgemeine Informationen zum Gebrauch Sicherheit des Benutzers der Maschine VORSICHT! Der Gebrauch der Maschine unterliegt den geltenden Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der nationalen Vorschriften. Maschine aufmerksam lesen, griffbereit Außer der Betriebsanleitung und den Bestimmungen, die im...
VHC110 - VHC120 Der Hersteller ist auch in folgenden Fällen von der Haftung VORSICHT! befreit: ■ Falsche Installation. Strikt verboten ist: ■ Unsachgemäßer Gebrauch der Anlage durch nicht ■ Bei Beschädigung von Kabel oder Stecker. angemessen geschulte Bedienpersonen. Funktioniert das Gerät nicht vorschriftsmäßig, ■...
VHC110 - VHC120 VORSICHT! Version für die Flüssigkeiten. Tritt Schaum oder Flüssigkeit aus der Maschine aus, sofort ausschalten und sich an das Service- Fachpersonal wenden. [ HINWEIS ] Diese Geräte dürfen nicht in korrosiven Umgebungen eingesetzt werden. Restrisiken Nach sorgfältiger Prüfung der in allen Betriebsphasen der Maschine vorhandenen Risiken wurden Sondermaßnahmen...
VHC110 - VHC120 Anlagenbeschreibung Geräteteile und Schilder VORSICHT! Abbildung 1 Nur genehmigtes und geliefertes Originalzubehör Typenschild: verwenden. Modellcode, Seriennummer, CE-Kennzeichnung, Baujahr, Gewicht (kg) Staubbehälter. Zubehörteile Auslösehebel des Staubbehälters Saugöffnung Erhältlich sind diverse Zubehörteile. Bitte den Zubehörkatalog Räderbremshebel des Herstellers konsultieren.
VHC110 - VHC120 Einstellung des Versorgungsdrucks VORSICHT! Das Gerät ist nur dann mit einem Druckregler ausgestattet, Wenn verschiedene Stützplattformen geliefert werden, wenn diese Option auch gekauft wurde. muss die Stützplattform, an welcher die Maschine verankert ist, mit einem Gabelstapler mit einer VORSICHT! geeigneten Aufnahmefähigkeit gehandhabt werden.
VHC110 - VHC120 Bedienelemente und Kontrollleuchten Betrieb Abbildung 5 Abbildung 7 On/Off-Ventil Vakuummesser (2): grüner Bereich (3), roter Bereich (1) Druckregler Filterreinigungssystem Während des Maschinengebrauchs die Flußkontrolle: ■ Während des Betriebs der Maschine muss der Zeiger des Vakuummeters im grünen Bereich (3) bleiben, um zu Prüfungen vor dem Einschalten...
Personen zu gefährden. Die zu treffenden Primärfilterreinigung mit dem manuellen System Maßnahmen umfassen die Dekontamination vor der (VHC110 Z1 - VHC120 Z1) Demontage, Maßnahmen für die gefilterte Lüftung der Abbildung 5 Abluft des Raums, in dem die Maschine demontiert wird, Bewegt sich der Zeiger des Vakuummeters (2, Abb.
Nach des Reinigungsdurchgangs die Maschine vor dem geschultem Personal und gemäß den geltenden Ausschalten mindestens 60 s lang nachlaufen lassen. Gesetzen ausgeführt werden. Zu häufiges Ein-/Ausschalten vermeiden. ■ Nur Originalbeutel von Nilfisk verwenden. ■ Nur für die Maschinenklasse geeignete Beutel verwenden. C447...
VHC110 - VHC120 Auswechseln des Primär- und Absolutfilters VORSICHT! Achten Sie darauf, dass während dieser Tätigkeit kein VORSICHT! Staub aufgewirbelt wird. Die Schutzmaske P3 und Beim Aufsaugen gefährlicher Stoffe werden die Filter andere Schutzausrüstungen und Schutzhandschuhe der Maschine kontaminiert, daher ist Folgendes zu (PSA) je nach der Gefährlichkeit des aufgesaugten...
VHC110 - VHC120 ■ Die Abdeckung und den Käfig in den Primärfilter setzen Absolutfilter auf der Saugseite austauschen (VHC110 und dabei darauf achten, dass sich alle zwei Filtertaschen Z1 - VHC120 Z1) ein Strahl des Käfigs befindet. Abbildung 13 ■...
VHC110 - VHC120 Prüfung der Dichtungen Schläuche auf Unversehrtheit prüfen Abbildung 15 Unversehrtheit korrekte Befestigung Anschlussschläuche (1) prüfen. Bei Beschädigungen, Brüchen oder falschem Anschluss an die Anschlussstutzen sind die Schläuchen zu ersetzen. Wenn klebrige Materialien behandelt werden, sind mögliche Verschlussstellen zu suchen, die längs des Schlauchs, im Stutzen und auf dem Leitblech in der Filterkammer vorliegen können.
VHC110 - VHC120 Empfohlene Ersatzteile Hier folgt eine Liste der Ersatzteile, die man stets auf Lager halten sollte, um etwaige Wartungsarbeiten zu beschleunigen. Zur Bestellung siehe Ersatzteilkatalog des Herstellers. Modell Kürzel VHC110 VHC110 Z1 VHC120 VHC120 Z1 Sternfi ltersatz 4081701390...
VHC110 - VHC120 Fehlersuche Störung Ursache Abhilfe Filterrüttler betätigen (bei Modellen mit Primärfilter verstopft manuellem Filterrüttler). Reicht das nicht aus, Filter austauschen. Saugleitung prüfen und reinigen. Die Maschine kann kein Material aufnehmen Saugschlauch verstopft Druck Luftzufuhr erhöhen. Überprüfen, ob Ungenügende Luftmenge der der von pneumatischen Netz gelieferte Druck ausreichend ist.
Seite 99
és szabványoknak irányelveknek és szabványoknak irányelveknek és szabványoknak conformitate cu următoarele standarde și Vi, Nilfisk erklærer hermed under eget ansvar at Vi, Nilfisk erklærer hermed under eget ansvar at Vi, Nilfisk erklærer hermed under eget ansvar at directive. ovennævnte produkt(er) er i overensstemmelse ovennævnte produkt(er) er i overensstemmelse...