Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
VHC110
VHC120
Instructions for use
C447 I-GB-F-D-E
EDITION 08/2018
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk VHC110

  • Seite 51 VHC110 - VHC120 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung .....................2 Sicherheit des Benutzers ........................ 2 Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Industriesaugers ............. 2 Bestimmungsgemäße Verwendungen .................... 2 Unzulässiger Gebrauch ........................3 Versionen und Ausführungen ......................3 Allgemeine Hinweise ........................3 EG-Konformitätserklärung ....................... 3 Beschreibung des Industriesaugers ................4...
  • Seite 52: Gebrauchsanweisung

    VHC110 - VHC120 Gebrauchsanweisung Betriebsanleitung lesen und die mit ACHTUNG! gekennzeichneten Warnhinweise beachten. Sicherheit des Benutzers Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Industriesaugers ACHTUNG! Der Gebrauch des Industriesaugers unterliegt den geltenden Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme nationalen Vorschriften. des Industriesaugers aufmerksam lesen, Außer der Betriebsanleitung und den Bestimmungen, griffbereit aufbewahren und bei Bedarf die im jeweiligen Benutzungsland gelten, müssen zur...
  • Seite 53: Unzulässiger Gebrauch

    VHC110 - VHC120 Unzulässiger Gebrauch Allgemeine Hinweise ACHTUNG! ACHTUNG! Strikt verboten ist: Für den Notfall: ■ ■ Verwendung im Freien bei Niederschlägen. Filterbruch ■ Verwendung auf unebenen Oberflächen. ■ Brand ■ Der Gebrauch ohne die vom Hersteller ■ etc. vorgesehene Filtereinheit.
  • Seite 54: Beschreibung Des Industriesaugers

    Nur vom Hersteller genehmigtes und geliefertes Ori- 11. Einlassöffnung Behälter für Flüssigkeiten (Ausführung L). ginalzubehör verwenden. 12. Verschluss zum Schließen des seitlichen Behälters Optionale Bausätze dürfen nur von Nilfisk-Fachper- (Ausführung L). sonal installiert werden. 13. Warnschild. Dieses Schild weist die Bedienperson darauf hin, dass der Filter nur bei ausgeschaltetem Sauger gerüttelt...
  • Seite 55: Inbetriebnahme - Anschluss An Das Druckluftnetz

    VHC110 - VHC120 Inbetriebnahme - Anschluss an das Einstellung des Versorgungsdrucks Druckluftnetz Das Gerät ist nur dann mit einem Druckregler ausgestattet, wenn diese Option auch gekauft wurde. ACHTUNG! ACHTUNG! ■ Industriesauger vor Inbetriebnahme auf offensichtliche Schäden überprüfen. Wird die nachstehende Vorgehensweise nicht Schritt ■...
  • Seite 56: Aufsaugen Von Trockenen Substanzen - Absaugen Von Flüssigkeiten

    VHC110 - VHC120 Aufsaugen von trockenen Substanzen - Wartungen und Reparaturen Absaugen von Flüssigkeiten ACHTUNG! [ HINWEIS ] Vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, beim Austausch von Teilen oder der Umrüstung des Im Lieferumfang enthaltene Filter und Staubbeutel, sofern Industriesaugers in eine andere Version/Ausführung vorhanden, müssen korrekt eingesetzt werden.
  • Seite 57: Technische Daten

    VHC110 - VHC120 Technische Daten Parameter Maßeinheit VHC 110 VHC 120 Erforderlicher Versorgungsdruck max. 7 max. 7 Max. Unterdruck Max. Luftmenge (mit Schlauch, Länge: 3 m, Durchmesser: 50 mm) 1967 - 118 3367 - 202 l/min - Luftverbrauch NL/min 1260...
  • Seite 58: Bedienelemente Und Kontrollleuchten

    VHC110 - VHC120 Bedienelemente und Kontrollleuchten Betrieb Abbildung 3 Abbildung 6 Handhebel für Filterrüttler (Standardkopf) Vakuummesser (2): grüner Bereich (3), roter Bereich (1) Vakuummeter Filterreinigungssystem PullClean (Edelstahldeck) Während des Saugergebrauchs die Flußkontrolle überprüfen: On/Off-Ventil Luftversorgung ■ Während des Betriebs muss der Zeiger des Vakuummeters im grünen Bereich (3) bleiben, um...
  • Seite 59: Hauptfilterreinigung

    VHC110 - VHC120 Hauptfilterreinigung Entleeren des Staubbehälters Standardkopf ACHTUNG! Bewegt sich der Zeiger des Vakuummeters (2, Abb. 6) vom Vor diesem Vorgang den Industriesauger ausschalten. grünen (3, Abb. 6) in den roten Bereich (1, Abb. 6), den Primärfilter je nach Menge des angesaugten Materials rütteln, Vor dem Entleeren sollte der Filter gereinigt werden (siehe indem der Hebel (1, Abb.
  • Seite 60: Papier- Und Kunststoffbeutel

    Ansaugöffnung des Beutels so eingesetzt wird, dass die Dichtheit gewährleistet ist. ■ Staubbehälter wieder in das Gerät einsetzen. ACHTUNG! Nur Originalbeutel von Nilfisk verwenden. Auswechseln des Safe Bags Abbildung 8 ■ Ansaugschlauch entfernen und an einem sicheren, staubfreien Ort ablegen.
  • Seite 61: Ausbauen Und Ersatz Der Primär- Und Absolutfilter

    VHC110 - VHC120 Ausbauen und Ersatz der Primär- und Austauschen des Primärfilters (Standardkopf) Absolutfilter Abbildung 9 Vor dem Durchführen dieses Vorgangs das Gerät ausschalten. ACHTUNG! ■ Den Primärfilter rütteln, indem der Hebel (1) mindestens Beim Aufsaugen gefährlicher Stoffe werden die Filter...
  • Seite 62 VHC110 - VHC120 Sicheres Austauschen des Absolutfilters Sicheres Austauschen des Absolutfilters (Standardkopf) (Edelstahlkopf) Abbildung 10 Abbildung 11 Vor dem Durchführen dieses Vorgangs das Gerät Vor dem Durchführen dieses Vorgangs das Gerät ausschalten. ausschalten. ■ Den Schlauch des Zubehörs vom Anschlussstutzen (1) ■...
  • Seite 63: Am Ende Der Arbeit

    VHC110 - VHC120 Am Ende der Arbeit Wartung, Reinigung und Dekontamination ■ Das On/Off-Ventil schließen, um den Saugvorgang zu stoppen. ACHTUNG! ■ Den Sauger wie unter Absatz „Wartung, Reinigung und Zur Gewährleistung der Sicherheitsstufe des Indus- Dekontamination“ angegeben reinigen. triesaugers sind nur vom Hersteller gelieferte Origi- ■...
  • Seite 64: Prüfung Der Dichtungen

    VHC110 - VHC120 Prüfung der Dichtungen Entsorgung Abbildung 13 Schläuche auf Unversehrtheit prüfen Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf Abbildung 12 hin, dass gebrauchte elektrische und elektronische Altgeräte, die mit dieser Kennzeichnung markiert sind, nicht zusammen Die Unversehrtheit und korrekte Befestigung der mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden dürfen.
  • Seite 65: Empfohlene Ersatzteile

    VHC110 - VHC120 Empfohlene Ersatzteile Hier folgt eine Liste der Ersatzteile, die man stets auf Lager halten sollte, um etwaige Wartungsarbeiten zu beschleunigen. Zur Bestellung siehe Ersatzteilkatalog des Herstellers. Bezeichnung Modell Standardfilter 4081701390 Übergrößen-Sternfilter mit geschweißten Nähten 4081701393 Dichtung Filterhalterring...
  • Seite 66: Fehlersuche

    VHC110 - VHC120 Fehlersuche Störung Ursache Abhilfe Filterrüttler betätigen (bei Modellen mit manuellem Primärfilter verstopft Filterrüttler). Reicht das nicht aus, Filter austauschen. Der Sauer kann kein Material Saugschlauch verstopft Saugleitung prüfen und reinigen. aufnehmen Druck Luftzufuhr erhöhen. Überprüfen, ob der der von Ungenügende Luftmenge...
  • Seite 83: Testata Standard

    VHC110 - VHC120 Testata standard Kg 71 Ref.No: Testata inox Kg 71 Ref.No: 08/2018 C447...
  • Seite 84 VHC110 - VHC120 Testata standard Testata inox C447 08/2018...
  • Seite 85 VHC110 - VHC120 Testata standard Testata inox 08/2018 C447...
  • Seite 86 VHC110 - VHC120 1 (RED) 3 (GREEN) C447 08/2018...
  • Seite 87 VHC110 - VHC120 08/2018 C447...
  • Seite 88 VHC110 - VHC120 C447 08/2018...
  • Seite 89 VHC110 - VHC120 08/2018 C447...
  • Seite 90 Wij verklaren onder onze verantwoordelijkheid dat de machine Vi erklærer hermed under fuldt ansvar at maskine 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Apliecinām uz mūsu atbildību, ka mašīna 4) La presente declaración pierde su validez:...

Diese Anleitung auch für:

Vhc120

Inhaltsverzeichnis