Seite 2
SUPAIR entwickelt, produziert und vertreibt Produkte für den Flugsport seit 1984. Durch die Wahl eines SUPAIR Produktes profitierst du von mehr als 30 Jahren Fachwissen, Innovationen und Image. Unsere Philosophie ist die permanenten Bedürfnisse der Piloten anzuhören, um bessere Produkte zu entwickeln...
Gewichtsbereich Überblick der Ausrüstung Verbindung des Gleitschirms Flugvorbereitungen Start Flugverhalten Ende des Flugs Spezifischer Gebrauch Schnellabstieg Besondere Fälle im Flug Leinenplan Materialien Tabelle der Messwerte Wartung Vorgeschriebene Kontrollen Piloten Ausrüstung Garantie Haftungsausschluss Recycling Umweltverantwortung SUPAIR | LEAF2Light | Seite 3...
Er kann mit den meisten heutzutage auf dem Markt erhältlichen Gurtzeugen benutzt werden. Für besseren Flugkomfort und ein bes- seres Fluggefühl empfehlen wir ein Modell der SUPAIR Schulungsgurtzeuge zu wählen. Dank seiner grossen passiven Sicherheit kann der Leaf 2 Light zu Schulungszwecken eingesetzt werden. Dies gegen Ende der Aus- bildung bei talentierten Schülern nach Beurteilung und unter der Verantwortung des begleitenden Fluglehrers und ausschliesslich in...
Passagier an der Zertifizierung benutzt * Höhe der * Höhe der * Höhe der * Höhe der Hauptschlaufen: 40 ±1 cm" Hauptschlaufen: 42 ±1 cm" Hauptschlaufen: 42 ±1 cm" Hauptschlaufen: 44 ±1 cm" Flug: Acrofliegen Nein SUPAIR | LEAF2Light | Seite 5...
Gleitschirm Betriebsanleitung | LEAF2Light Überblick der Ausrüstung Eintrittskante Hinterkante Stabilo Untersegel Obersegel A Tragegurt A' Tragegurt (zum Ohrenanlegen) B Tragegurt C Tragegurt Bremsleine Bremsführung Bremsgriff Tragegurteinhängungsschlaufe Packsack Compact case Tasche mit Reparaturmaterial SUPAIR | LEAF2Light | Seite 7...
Wenn das Beschleunigungssystem eingehängt ist, stelle die Länge entsprechend deiner Abmessungen ein. Für den richtigen Gebrauch Flugrichtung darf keine Spannung auf den Brummelhaken bzw. auf der Beschleuni- gerleine sein, wenn der Beschleuniger nicht benützt wird. SUPAIR | LEAF2Light | Seite 8...
Durchhang an der Steuerleine, damit die Steuer- schlaufe Spiel hat, um einer Deformation des Profils und einer Einschränkung der Funktionalität des Be- schleunigers vorzubeugen. Während der Beschleu- nigung darf die Hinterkante des Gleitschirms nicht deformiert werden. Beschleunigter Flugzustand SUPAIR | LEAF2Light | Seite 9...
• dass der Schirm korrekt mit dem Gurtzeug verbunden ist und dies ohne irgendwelcher Verdrehungen von Gurten und Leinen. • dass du sicher mit deinem Gurtzeug mit geschlossenen Beingurten, Brustgurten und Karabinern verbunden bist. Deinen Helm musst du tragen, schließen und korrekt festziehen..SUPAIR | LEAF2Light | Seite 10...
Bemerkung: es ist nicht notwendig die "A" Tragegurte zu benützen, um den Schirm zu füllen. Achtung! Vor dem Start vergewissere dich immer, dass der Luftraum frei ist und die Verhältnisse geeignet sind für dein Wissen und Können. SUPAIR | LEAF2Light | Seite 11...
Bei der Landung lasse deinen Flügel so lang wie möglich gleiten bevor du eine komplette symmetrische Bremsbewegung machst. Bremsen mit den "C" Tragegurten ist nicht so effizient, wie wenn man die Bremsgriffe verwendet und kann eine härtere Landung verursachen als normal. SUPAIR | LEAF2Light | Seite 12...
über dem Piloten steht. Kunstflug Der LEAF2 Light Gleitschirm wurde nicht für Kunstflug/Acro Manövern gebaut. Wir raten dringlich von der Ausübung dieser Art vom Fliegen ab. Tandem Der LEAF2 Light Gleitschirm ist nicht für das Tandemfliegen geeignet. SUPAIR | LEAF2Light | Seite 13...
Um die „Ohren“ wieder zu öffnen, bringe den Beschleuniger zurück zur neutralen Ausgangsposition, dann lasse die Tragegurte symmetrisch los. Gemäß der Norm sollten die Ohren alleine öffnen. Du darfst die Bremse an einer Seite mit dosierten Pumpen einsetzte SUPAIR | LEAF2Light | Seite 14...
Dein Schirm wurde nicht für Freestyle- oder Acromanöver entwickelt! Wiederholtes üben von Manövern mit Belastungen über 4G (oder über 2G bei asymmetrischen), reduzieren die Haltbarkeit deines Schirmes rapide und sind zu vermeiden. „SAT“-Manöver schädigen deinem Equipment am meisten. SUPAIR | LEAF2Light | Seite 15...
Ein Einseitiger Strömungsabriss wird nur vorkommen bei Pilotenfehlern. Falls dies eintritt, löse komplett an der angestallten Seite die Bremse und stelle sicher, dass du den Gleitschirm kontrolliert behältst bis in das darauf folgende Durchtauchen. SUPAIR | LEAF2Light | Seite 16...
Wingtip 5582 5573 5604 5602 5674 5668 5944 5946 5902 5903 5898 5899 Toleranz +/- 10mm Tableau de mesures (mm) de la longueur des élévateurs RISERS Trim Beschleunigt Gamme 141 mm Toleranz +/- 5mm SUPAIR | LEAF2Light | Seite 19...
Seite 20
* Cut value, das heisst Wert vor dem Schneiden, kann nach der Nähmascchine und dem Faden anders werden ** Sewn value, das heisst Wert nach dem Nähen, ist die Endlänge zwischen die beide Loops Toleranz +/- 10mm SUPAIR | LEAF2Light | Seite 20...
6207 6478 6477 Stabilizers Wingtip 6063 6061 6076 6075 6140 6133 6411 6411 6366 6368 6362 6364 Toleranz +/- 10mm Tabelle Der Messwerte (mm) Tragegurtlänge RISERS Trim Beschleunigt Range 135 mm Toleranz +/- 5mm SUPAIR | LEAF2Light | Seite 21...
Seite 22
* Cut value, das heisst Wert vor dem Schneiden, kann nach der Nähmascchine und dem Faden anders werden ** Sewn value, das heisst Wert nach dem Nähen, ist die Endlänge zwischen die beide Loops SUPAIR | LEAF2Light | Seite 22...
6412 6732 6731 Stabilizers Wingtip 6243 6235 6267 6264 6342 6339 6660 6657 6614 6611 6608 6608 Toleranz +/- 10mm Tabelle Der Messwerte (mm) Tragegurtlänge RISERS Trim Beschleunigt Range 135 mm Toleranz +/- 5mm SUPAIR | LEAF2Light | Seite 23...
Seite 24
* Cut value, das heisst Wert vor dem Schneiden, kann nach der Nähmascchine und dem Faden anders werden ** Sewn value, das heisst Wert nach dem Nähen, ist die Endlänge zwischen die beide Loops SUPAIR | LEAF2Light | Seite 24...
6738 7073 7076 Stabilizers 6561 6554 6584 6581 6661 6660 6995 6996 Wingtip 6947 6948 6941 6939 Toleranz +/- 10mm Tabelle Der Messwerte (mm) Tragegurtlänge RISERS Trim Beschleunigt Range 157 mm Toleranz +/- 5mm SUPAIR | LEAF2Light | Seite 25...
Seite 26
* Cut value, das heisst Wert vor dem Schneiden, kann nach der Nähmascchine und dem Faden anders werden ** Sewn value, das heisst Wert nach dem Nähen, ist die Endlänge zwischen die beide Loops SUPAIR | LEAF2Light | Seite 26...
6945 7304 7302 Stabilizers 6766 6757 6789 6785 6868 6868 7221 7217 Wingtip 7171 7168 7164 7164 Toleranz +/- 10mm Tabelle Der Messwerte (mm) Tragegurtlänge RISERS Trim Beschleunigt Range 157 mm Toleranz +/- 5mm SUPAIR | LEAF2Light | Seite 27...
Seite 28
* Cut value, das heisst Wert vor dem Schneiden, kann nach der Nähmascchine und dem Faden anders werden Toleranz +/- 10mm ** Sewn value, das heisst Wert nach dem Nähen, ist die Endlänge zwischen die beide Loops SUPAIR | LEAF2Light | Seite 28...
UV-Strahlung, Abrieb, Feuchtigkeit oder Aussetzung chemischer Substanzen, Dämpfen wie auch Benzin. An deinem Glei- tschirm muss regelmäßig ein kompletter Check in einer qualifizierten Werkstatt durchgeführt werden. • Die Karabiner müssen im 5 Jahreszyklus mit identischen Model erneuert werden oder Modelle die vom Hersteller (SUP'AR) em- pfohlen. SUPAIR | LEAF2Light | Seite 29...
Auch nach Ablauf der Garantiezeit bietet SUPAIR dir die Möglichkeit das Produkt zu reparieren. Dies wäre in der Praxis ein Teil- oder Totalscha- den. Wir Danken dir für deinen Anruf oder dein E-Mail sav@supair.com, um dir einen Kostenvoranschlag zu machen.
Garantie SUPAIR achtet besonders auf die Entwicklung und Produktion ihrer Produkte. SUPAIR gibt 3 Jahre (vom Verkaufsdatum) Garantie auf ihre Produkte, sei es wegen irgendwelchen Defekten oder Konstruktionsfehlern, die unter normalen Gebrauch auftreten. Bei irgendeinen unsachgemäßen Gebrauch, starker Abnutzung oder abnormale Aussetzung von schädlichen Faktoren wie Z.B.
Seite 32
SUPAIR Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...