Verwandte Anleitungen für SUPAIR RADICAL3
Inhaltszusammenfassung für SUPAIR RADICAL3
- Seite 1 Betriebshandbuch Gurtzeug SUP’AIR - VLD 34 rue Adrastée Parc Altaïs 74650 Annecy - Chavanod FRANCE 45°54.024’N / 06°04.725’E...
- Seite 2 Lesen Spaß macht. Wir weisen dich darauf hin, es sorgfältig zu lesen. Auf unserer Webseite www.supair.com wirst du die neusten aktuellen Informationen über dieses Produkt finden. Falls du weitere Fragen hast, sei so frei und wende dich an deinen Händler und natürlich steht dir auch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebshandbuch Gurtzeug Inhaltsverzeichnis Einführung Flugphasen Technische Daten Vorflug Check Größenwahl Start Fachbegriffe Im Flug Überblick der Ausrüstung Benutzung des Beschleunigers Montage der Accessoires Landung Rettungsgeräteauslösung Karabiner Schlepp Einbau des Beschleunigungssystems Vorgeschriebene Kontrollen Airbag Backpack Wartung Safety-Kit Rettungsgeräteeinbau Säubern deines Gurtzeugs notwendige Ausrüstung Lagerung und Transport Anschluss Gurtzeug-Verbindungsleine... -
Seite 4: Einführung
Willkommen in der Welt des Gleitschirmfliegens wie SUPAIR, eine Welt der gemeinsamen Leidenschaft. Das RADICAL3 ist das neue Gurtzeug für Ein- und Aufsteiger. Hoher Komfort unterstützt die Piloten bei ihren ersten Streckenflügen. Das Design und die Auswahl der Materialien wurden auf Langlebigkeit und Qualität ausgelegt. -
Seite 5: Technische Daten
Optionen Protektor System : Bumpair Nein Zulassung Gurtzeug RADICAL3 Ja : EN 1651 : 1999 Zulassung Gurtzeug RADICAL3 + abnehmbarer Airbag-Backpack Ja : EN 1651 : 1999 and LTF 91/09 RADICAL3 Flug : Tandem (Pilot- Passagier) Flug : Acrofliegen Nein Windenschlepp SUP’AIR... -
Seite 6: Größenwahl
Wir empfehlen das Gurtzeug in Flugposition in einem Gurtzeuggestell bei einem unserer Händler zu testen, um die best- passendste Größe zu finden. Eine vollständige Liste unserer Händler findest du unter : www.supair.com Größe 1m60 1m65 1m70 1m75 1m80 1m85 1m90 1m95 2m Gewicht Größenprüfung in einem Gurtzeuggestell... -
Seite 7: Fachbegriffe
Betriebshandbuch Gurtzeug Fachbegriffe Gurtzeug alleine Twist-Lock-Karabiner Zicral 30 mm Optionen Abnehmbare Stauraumtasche Wende-Airbag / Backpack Safety-Kit Zweistufiger Beschleuniger Light (ref.: ACCELSPOUPLELIGHT) SUP’AIR _RADICAL3 Seite 7... -
Seite 8: Gurtzeugübersicht
Betriebshandbuch Gurtzeug Gurtzeugübersicht Hauptaufhägungspunkte für den Gleitschirm Brustgurt- schließe Beingurtschließe Befestigungspunkte für das Rettungssystem verstellbarer Brustgurt Ösen für Beschleuniger verstellbare Rückenlehne Stauraum - Rückentasche verstellbare Schultergurtlänge SUP’AIR _RADICAL3 Seite 8... -
Seite 9: Montage Der Accessoires
Betriebshandbuch Gurtzeug Einbau der Accessoires 1. Karabiner SUP’AIR _RADICAL3 Seite 9... -
Seite 10: Einbau Des Beschleunigungssystems
Betriebshandbuch Gurtzeug Einbau der Accessoires 2. Einbau des Beschleunigungssystems >> Kompatible Beschleuniger Beschleuniger zweistufig Light Ref. : ACCELSOUPLELIGHT >> Montage des Speedsystems Auf beiden Seiten des Gurtzeugs : Führe die Beschleunigerleine durch die Öse vorne am Sitz. Führe die Beschleunigerleine durch die Öse an der Seite. -
Seite 11: Airbag Backpack
Betriebshandbuch Gurtzeug Einbau der Accessoires 3. Optional : Airbag/Backpack >> Entfernen der Rückentasche Öffne die Reißverschlüsse, die sich an jeder Seite der Tasche befinden. Öffne den Klettverschluss an der Rückseite des Gurtzeuges. Öffne den Klettverschluss unter dem Sitz >> Glätte das Gurtzeug und lege es flach mit dem Sitz nach unten SUP’AIR _RADICAL3 Seite 11... - Seite 12 Betriebshandbuch Gurtzeug Einbau der Accessoires 3. weiter mit Airbag/Rucksack(optional) >> Fixiere den Airbag/Rucksack mit dem Airbag zum Gurtzeug weisend. Schließe die Reißverschlüsse auf jeder Seite. Schließe den oberen Klettverschluss Schließe den unteren Klettverschluss Befestige die vordere Seite des Airbags mit den Befestigungslaschen. Führe hierzu die rechteckige Schnalle durch den Metallring.
-
Seite 13: Safety-Kit
4. SAFETY-KIT Das Gurtzeug RADICAL3 wurde aus Funktionalitätsgründen ohne das Safety-Kit konzipiert. Wenn sie mehr Sicherheit betreffend des Herausfallschut- zes oder ein Gurtzeug, welches den LTF-Normen entspricht haben wollen, muss das Safety-Kit angebracht sein. Einer der beiden Beingurte wird mit Anbringen des Kit’s permanent geschlossen. -
Seite 14: Rettungsgeräteeinbau
Betriebshandbuch Gurtzeug Rettungsgeräteeinbau Danke für aufmerksames Lesen ! Wir empfehlen den Rettungsschirmeinbau von einem qualifizierten Fachmann einbauen zu lassen. Das Falten und der Einbau des Rettungsgeräts in das Gurtzeug müssen spezifischen Richtlinien entsprechen, die du hier im Betrieb- shandbuch findest. Wir übernehmen keine Haftung im Falle einer anderen Ausführung. >>... -
Seite 15: Verbindung Retter-Verbindungsleine Mit Dem Gurtzeug
Betriebshandbuch Gurtzeug Rettungsgeräteeinbau >> Verbindung Retter-Verbindungsleine mit dem Gurtzeug Rettungsgerät – Beachte die Befestigungspunkte für die Retter-Verbindungsleine am Gurtzeug – ver- Verbindungspun- stärkte schwarze Bandschlaufen im oberen Teil der Schultergurte. Achtung! Die Verbindungsschlaufen für die Verbindungsleinen des Ret- Schultergurte – tungsgerätes sind schwarz und oberhalb der Schultern platziert. -
Seite 16: Verbindung Rettungsgerät Rettungsverbindungsleinen
Betriebshandbuch Gurtzeug Rettungsgeräteeinbau >> Verbindung Rettungsgerät Rettungsverbindungsleinen - Führe die Verbindungsleine von der rechten Seite des Gurtzeuges - Führe die Verbindungsleinen im Kanal auf der rechten Seite des Gurtzeug- nach links über die Schulter und fixiere sie in der Befestigungss- chlaufe. -
Seite 17: Verbindung Rettungsgeräts Rettungsverbindungsleine
Betriebshandbuch Gurtzeug Rettungsgeräteeinbau >> Verbindung Rettungsgeräts Rettungsverbindungsleine Bitte verwende einen rechteckigen Schäkel Maillon Rapide® 7mm rechteckig und zwei O-Ringe. - Wenn Du separate Fahre mit einem fehler- - Öffne den rechteckigen - Fädle die Schlaufe - Drehe die Schlaufe des Verbindungsleinen benutzt freien und präzisen Einbau Schraubschäkel. -
Seite 18: Gurtzeugeinstellung
Betriebshandbuch Gurtzeug Gurtzeugeinstellung Die richtige Einstellung des Gurtzeugs vor jedem Start ist lebenswichtig >> Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten Einstellung des Brustgurts Einstellung der Rückenlehne Einstellung der Schultergurte Einstellung der Beingurtweite SUP’AIR _RADICAL3 Seite 18... -
Seite 19: Gurtzeugeinstellungen
Betriebshandbuch Gurtzeug Gurtzeugeinstellungen >> Einstellen des Gurtzeugs Ohne Gurtbandspannung, stelle zuerst die Rückenlehnenneigung auf den gewünschten Winkel ein. >> Anziehen des Rückenverstellers führt zu einer aufrechteren Rückenlehne (empfohlene Position für Anfänger). >> Durch Lösen der Rückenverstellung wird die Rückenneigung flacher. Anziehen Lösen Einstellung des Brustgurts :... -
Seite 20: Verbindung Flügel - Gurtzeug
Betriebshandbuch Gurtzeug Verbindung des Gleitschirms mit dem Gurtzeug >> Verbindung des Gleitschirms mit dem Gurtzeug Ohne Verdrehung der Tragegurte verbinde die Tragegurteinhängeschlaufen mit dem Befestigungs- punkten des Gurtzeugs unter Verwendung von Automatik-Karabinern. Überprüfe die Tragegurte, dass sie vorschriftsmäßig in der richtigen Position und nicht verdreht sind. Die «A»... -
Seite 21: Verstauen Der Ausrüstung Und Tipps
Betriebshandbuch Gurtzeug Verstauen der Ausrüstung und Tipps >> Minivariometer-Halterung >> Halterung für • Brieftasche Wanderstöcke • verstellbare ergono- mische Schultergurte • Kompressionsgurte >> Halterung für Beschleuniger • Seitentaschen für Trink- Überlaste Deinen Rucksack nicht beim Packen vor dem flasche Flug und verteile Dein Gepäck gleichmässig. Vermeide •... -
Seite 22: Flugverhalten
Betriebshandbuch Gurtzeug Flugverhalten Leichtes Groundhandling und einfache und präzise Steuerung im Flug. Die Rückmeldung des Flügels erfolgt über das Beingurtsystem, welches im Gegensatz zum Sitzbrett, die Bewegungen rechts und links unabhängig voneinander überträgt. Dieses Gurtzeug ist ideal für Flüge im Gebirge und am Hausberg. Wir empfehlen die Verwendung des Add-on Airbag/Backpack Rettungsgerät- Frontkontainers. -
Seite 23: Flugphasen
Betriebshandbuch Gurtzeug Flugphasen Vorflug Check • Überprüfe, dass Gurtzeug und Karabiner nicht beschädigt sind. • Überprüfe, dass der Rettungsschirmkontainer vorschriftsmässig geschlossen ist. • Stelle sicher, dass deine eigenen Gurtzeugeinstellungen sich nicht verstellt haben. • Überprüfe, ob alle Reißverschlüsse, Schließen und Clips geschlossen sind. •... -
Seite 24: Im Flug
Betriebshandbuch Gurtzeug Flugphasen Im Flug Bitte wähle deinen Karabinerabstand entsprechend der Flugbedingungen und der Empfehlung deines Gleitschirm- herstellers. Benutzung des Beschleunigers Wir empfehlen einen vorsichtigen Gebrauch des Beschleunigers, weil das Risiko von massiven Klappern wächst. Bitte lese gewissenhaft das Handbuch deines Gleitschirms. Verwende den Beschleuniger weit über Grund in ruhigen Bedingungen (Übergänge), weil beschleunigt wird der Schirm empfindlicher auf Turbulenzen. -
Seite 25: Rettungsgeräteauslösung
Betriebshandbuch Gurtzeug Rettungsgeräteauslösung Rettungsgeräteauslösung Wir weisen verstärkt darauf hin, den Rettergirff regelmäßig blind zu ergreifen. Um dies zu trainieren, schlagen wir vor die rechte Hand entlang der Rettungsverbindungsleine und der Vorderseite des Retterfachs heruntergleiten zu lassen. Diese Bewegung solltest du blind üben. -
Seite 26: Wartung
Nähte und sonstige Beschädigungen.. Faden, Gurtbänder und Stoffe wurden best möglichst nach deren Qualität und ein hohes Maß an Haltbarkeit für das RADICAL3 aus- gewählt. Schütze dein Gurtzeug vor unnötiger UV Strahlung, Hitze, vermeidbare Abnützung, Chemikalien, Dämpfe etc.. Es ist vorges- chrieben dein Gurtzeug in einer berechtigten Reparaturwerkstatt zu checken. -
Seite 27: Reparatur
Umwelt schaden. Die meisten unserer Teile sind recycelbar. Wenn du beschließt, dass dein RADICAL3 seine letzten Dienste geleistet hat, trennst Plastik und Metall und erkundigst dich nach den aktuellen rechtsgültigen Sortiervorschriften bei deiner Gemeinde. Wir weisen dich zu deiner nächsten Stoffrecycling Einrichtung, um deine Stoffteile vorschriftsmäßig zu entsorgen. -
Seite 28: Garantie
Betriebshandbuch Gurtzeug Garantie SUP’AIR achtet besonders auf die Entwicklung und Produktion seiner Produkte. SUP’AIR gibt 5 Jahre (vom Verkaufsdatum) Garantie auf ihre Produkte, sei es wegen irgendwelchen Defekten oder Konstruktionsfehlern, die unter normalem Gebrauch auftreten. Bei irgendei- nem unsachgemäßen Gebrauch, starker Abnutzung oder abnormaler Aussetzung von schädlichen Faktoren wie z.B. hohe Tempera- tur, intensive Sonneneinstrahlung, hohe Feuchtigkeit, aggressive Dämpfe oder Flüssigkeiten..., erlischt die gültige Garantie. -
Seite 29: Service Heft
Betriebshandbuch Gurtzeug Service Heft Diese Seite hilft dir den kompletten Lebenslauf deines RADICAL3 Gurtzeugs zu dokumentieren. Wartung Wartung Kaufdatum Wiederverkauf Wiederverkauf Name des Eigentümers : Kaufdatum Kaufdatum Name und Stempel des Verkäu- Name der Werkstatt / Name des Käufers : Name der Werkstatt / Name des Käufers :... - Seite 30 SUPAIR-VLD Parc Altaïs 34 rue Adrastée 74650 Chavanod, Annecy FRANCE info@supair.com +33(0)4 50 45 75 29 45°54.024’N / 06°04.725’E...