Scheppach HPC 1400 Originalbetriebsanleitung
Elektro-hochdruckreiniger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HPC 1400:
- Originalbetriebsanleitung (88 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (96 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (176 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5907736901
AusgabeNr.
5907736901_2001
Rev.Nr.
29/12/2023
HPC 1400
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Elektro-Hochdruckreiniger
DE
Originalbetriebsanleitung
Dispozitiv electric de curățare
RO
de înaltă presiune
Manualul de utilizare original
5
18
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HPC 1400
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HPC 1400
- Seite 1 Art.Nr. 5907736901 AusgabeNr. 5907736901_2001 Rev.Nr. 29/12/2023 HPC 1400 Elektro-Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung Dispozitiv electric de curățare de înaltă presiune Manualul de utilizare original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 Hochdruckstrahl nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Produkt selbst richten. Schutzklasse II (Doppelisolierung) Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. www.scheppach.com DE | 5...
- Seite 6 In Betrieb nehmen (Abb. 1 + 2) ................. 12 Transport (Abb. 1) ....................12 Reinigung und Wartung ..................13 Lagerung (Abb. 3) ....................13 Elektrischer Anschluss ..................13 Reparatur & Ersatzteilbestellung ............... 14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............14 Störungsabhilfe ....................15 Konformitätserklärung ..................31 6 | DE www.scheppach.com...
- Seite 7 Einleitung Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Scheppach GmbH ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Günzburger Straße 69 chen Produkten allgemein anerkannten technischen D-89335 Ichenhausen Regeln zu beachten.
- Seite 8 Gebrauch oder falsche Bedienung • Wenn Sie mit Reinigungsmittel in Kontakt kommen, verursacht wurden. spülen Sie mit reichlich reinem Wasser. • Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Elektriker vorgenommen werden. schlussleitungen. • Schließen Sie das Produkt nur an eine Steckdose • Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz mit RCD (Residual Current Device) mit einem Aus- getragen wird. lösestrom von nicht mehr als 30 mA an. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Technische Änderungen vorbehalten! Geräusch und Vibration m WARNUNG! Lärm kann gravierende Auswirkungen auf Ihre Gesundheit haben. Übersteigt der Maschinen- lärm 85 dB, tragen Sie und Personen, die sich in der Nähe befinden bitte einen geeigneten Gehörschutz. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 500 l/h Förderleistung. dass diese einrastet. Um die variable Düse (10) zu entfernen, drücken Sie den Entriegelungsknopf Düse (11) am vorderen Ende der Lanze (12) und ziehen Sie den Aufsatz nach vorne ab. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Mithilfe des Bügelgriff (1) können Sie das Produkt be- pistole (13). Der Motor des Produktes startet auto- quem transportieren. matisch. Durch Loslassen des Einschalthebels (14) schal- tet sich das Produkt ab, der Hochdruck im System bleibt erhalten. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Halterung für Hochdruckschlauch (8). • Die Netzspannung muss 220 - 240 V~ betragen. • Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und • Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen ei- 30˚C. nen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter aufweisen. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Sie ohne vorherigen Erwerb eines Neu- Turbodüse 5907702013 gerätes vom Hersteller kostenfrei bei diesem ab- 90° Turbodüse 5907702705 geben oder einer anderen autorisierten Sammel- Ansaugset 7907713708 stelle in Ihrer Nähe zuführen. Rotationsbürste 5907702703 Waschbürste 5907702702 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Produkt hat keinen Druck. Leitungsdruckabfall. Kontrollieren Sie die Wasserversorgung. Schalten Sie das Produkt aus und trennen Undichtigkeiten im Anschlüsse nicht richtig montiert. Sie es vom Netz. Schließen Sie das Wassersystem. Produkt erneut an die Wasserleitungen an. www.scheppach.com DE | 15...
- Seite 16 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com...
- Seite 17 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 18 Nu îndreptați jetul de înaltă presiune spre persoane, animale, echipamente electrice active sau spre produsul în sine. Clasa de protecţie II (izolaţie dublă) Produsul este conform cu directivele europene aplicabile. În acest manual de utilizare, am marcat cu acest simbol pasajele care privesc siguranța m Atenţie! dumneavoastră. 18 | RO www.scheppach.com...
- Seite 19 Curățarea și întreținerea curentă ..............25 Depozitarea (Fig. 3) ................... 26 Branşamentul electric ..................26 Reparație și comandarea pieselor de schimb ........... 26 Eliminarea ca deșeu și revalorificarea .............. 27 Remedierea avariilor ..................28 Declaraţia de conformitate ................31 www.scheppach.com RO | 19...
- Seite 20 În plus față de indicații de securitate cuprinse în acest manual de utilizare și de reglementările speciale din Producător: țara dumneavoastră, trebuie respectate normele tehnice Scheppach GmbH general recunoscute pentru funcționarea produselor de Günzburger Straße 69 același tip. D-89335 Ichenhausen Nu ne asumăm răspunderea pentru accidente sau pa-...
- Seite 21 Producătorul nu îşi asumă nici o răspundere pentru ava- • Păstrați produsul într-un loc uscat și departe de ac- riile cauzate de utilizarea neconformă cu destinaţia sau cesul copiilor. pentru manevrarea greşită. www.scheppach.com RO | 21...
- Seite 22 • Riscurile reziduale pot fi minimizate dacă „indicaţiile • Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă produsul, de securitate” şi „utilizarea conformă cu destinaţia”, conducta de racord la rețeaua electrică și fișa sunt precum şi manualul de utilizare sunt respectate în deteriorate. totalitate. 22 | RO www.scheppach.com...
- Seite 23 • Dacă este posibil, păstrați ambalajul până la expira- rea perioadei de garanție. Valorile de zgomot și vibrații au fost determinate în con- • Înainte de exploatare, familiarizați-vă cu produsul prin formitate cu EN 60335-2-79. intermediul manualului de utilizare. www.scheppach.com RO | 23...
- Seite 24 (20). Pentru a face acest lucru, utilizați o șu- fețelor. Puteți regla lățimea jetului de apă prin rotirea rubelniță Phillips (care nu este inclusă în pachetul vârfului duzei. de livrare). 24 | RO www.scheppach.com...
- Seite 25 Apăsați maneta de pornire (14) a pistolului de pul- verizare (13) pentru a elibera presiunea existentă Există pericol de electrocutare sau de rănire din cauza în sistem. pieselor în mișcare. 13.1 Întreținerea curentă Dispozitivul de curățare de înaltă presiune nu necesită întreținere. www.scheppach.com RO | 25...
- Seite 26 În cazul în care motorul este suprasolicitat, acesta se fost cauzate de reparaţii necorespunzătoare sau din ca- oprește automat. După un timp de răcire (diferit), moto- uza neutilizării pieselor de schimb originale. rul poate fi conectat din nou. 26 | RO www.scheppach.com...
- Seite 27 * nu este inclus în mod obligatoriu în pachetul de livrare! ment, cu o lungime laterală de maximum 25 de centimetri. - Puteţi afla care sunt condiţiile suplimentare de colectare ale producătorului şi distribuitorului la serviciul de asistenţă a clienţilor respectiv. www.scheppach.com RO | 27...
- Seite 28 Produsul nu are presiune. Cădere de presiune în conductă. Verificați alimentarea cu apă. Opriți produsul și deconectați-l de la rețeaua Scurgeri în sistemul de Racordurile nu sunt montate corect. electrică. Reconectați produsul la conductele apă. de apă. 28 | RO www.scheppach.com...
- Seite 29 www.scheppach.com...
- Seite 30 www.scheppach.com...
- Seite 31 SCHEPPACH Marke / Brand / Marque: ELEKTRO-HOCHDRUCKREINIGER - HPC 1400 Art.-Bezeichnung: ELECTRICAL HIGH-PRESSURE CLEANER - HPC 1400 Article name: NETTOYEUR HAUTE PRESSION ÉLECTRIQUE - HPC 1400 Nom d’article: Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.: 5907736901 2014/29/EU 2004/22/EG 89/686/EWG_96/58/EG 2000/14/EG_2005/88/EG...
- Seite 32 Pentru componentele pe care nu le executăm noi, asigurăm o garanţie doar în măsura în care avem noi dreptul la pretenţii de garanţie legală faţă de fur- nizorii preliminari. Costurile pentru montarea componentelor noi vor fi suportate de cumpărător. Pretenţiile de conversie şi de reducere şi alte pretenţii de despăgubire pentru prejudicii sunt excluse. www.scheppach.com...