Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5907702905
AusgabeNr.
5907702905_01
Rev.Nr.
25/05/2021
HCE2200
Hochdruckreiniger
DE
Originalbedienungsanleitung
High-Pressure Cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Nettoyeur haute pression
FR
Traduction des instructions d'origine
Idropulitrice
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Vysokotlaký čistič
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Vysokotlakový čistič
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Kasutusjuhend
EE
Tõlkimine juhiseid
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Aukšto slėgio valymo įrenginys
LT
4
Vertimas originalios operacinės vadove
Augstspiediena tīrīšanas aparāts
LV
15
Tulkojums no sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatā
Nagynyomású tisztító
HU
24
Az eredeti használati útmutató fordítása
käyttöinen korkeapainepesuri
FI
34
Alkuperäinen käyttöohje
Visokotlačni čistilnik
SI
44
Prevod originalnih navodil za uporabo
Visokotlačni čistač
HR
53
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
63
72
81
90
99
108
117
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5907702905
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5907702905
- Seite 1 Art.Nr. 5907702905 AusgabeNr. 5907702905_01 Rev.Nr. 25/05/2021 HCE2200 Aukšto slėgio valymo įrenginys Hochdruckreiniger Vertimas originalios operacinės vadove Originalbedienungsanleitung Augstspiediena tīrīšanas aparāts High-Pressure Cleaner Tulkojums no sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatā Translation of original instruction manual Nagynyomású tisztító Nettoyeur haute pression Az eredeti használati útmutató fordítása Traduction des instructions d’origine...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Schutzklasse II Das Gerät darf nicht unmittelbar an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen wer- den. Hochdruckstrahl nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst richten. 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger ....... 7 Restrisiken ................. 9 Technische Daten ..............9 Entpacken .................. 10 Vor Inbetriebnahme ..............10 Elektrischer Anschluss .............. 11 Bedienung ................. 11 Wartung ..................12 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 12 Mögliche Ausfallursachen ............13 DE | 5 www.scheppach.com... -
Seite 6: Einleitung
1. Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalte- nen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vor- Hersteller: schriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von scheppach baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH nischen Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Ver- Händen anfassen. letzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Her- steller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird. DE | 7 www.scheppach.com... - Seite 8 • Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, solange • Dieses Gerät wurde entwickelt für die Verwendung es in Betrieb ist. von Reinigungsmitteln, die vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden. Die Verwendung von an- deren Reinigungsmitteln oder Chemikalien kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Sicherheitseinrichtungen
• Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. • Überlasten Sie das Gerät nicht. • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. • Tragen Sie Handschuhe. DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Entpacken
Wenn Wasser fließt, den Hochdruckreiniger aus- Montage Gerät (Abb. 2) schalten und zum Arbeiten die Sprühpistole und die Stecken Sie die Lanzenhalterung (8) und die Kabel- Sprühlanze anschließen. halterung (4) seitlich auf die beiden Befestigungs- punkte am Gerät. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Um den Hochdruckreiniger komplett abzuschalten, schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen entspre- stellen Sie den Ein-/Ausschalter (5) auf „OFF“. (Abb. chen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit gleicher Kennzeichnung. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- schlusskabel ist Vorschrift. DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Wartung
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt worden dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer ist, entstehen in der Elektropumpe Kalkablagerun- autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- gen, die zu Startschwierigkeiten führen können. und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Mögliche Ausfallursachen
Überprüfen, gegebenenfalls auftauen. Zulaufschlauch und Schlauchverbindungen Luftansaugung im Wasserzulauf. Motor läuft, jedoch wird kein überprüfen, gegebenenfalls austauschen. Druck aufgebaut. Auslassdüse zu groß. Überprüfen, gegebenenfalls ersetzen. Unregelmäßiger Betriebs- Zulaufschlauch und Schlauchverbindungen Luftansaugung im Wasserzulauf. druck. überprüfen, gegebenenfalls austauschen. DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 126 www.scheppach.com...
-
Seite 127: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE den Artikel... - Seite 128 www.scheppach.com...
- Seite 129 www.scheppach.com...
- Seite 130 www.scheppach.com...
- Seite 131 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...