Sabo SAU16208 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sabo SAU16208
Inhaltszusammenfassung für Sabo SAU16208
- Seite 1 43-PRO Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon LIVRET D'ENTRETIEN Lawn mower OPERATOR'S MANUAL Grasmaaier BEDIENINGSHANDLEIDING Cortacésped MANUAL DEL OPERADOR Tagliaerba MANUALE DELL'OPERATORE SAU16208...
- Seite 5 Deutsch Originalbetriebsanleitung Français Mode d'emploi d'origine English Original Instructions Nederlands Originele gebruiksaanwijzing Español Manual del operador original Italiano Manuale d'uso originale Betriebsanle itung Livret d'entretien Operator's manual Bedieningshandleiding Manual del operador Manuale dell'operatore Rasenmäher Tondeuse à gazon Lawn mower Grasmaaier Cortacésped Tagliaerba...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Schwingungen ......................11 Einführung........................ 2 20 Original-Ersatzteile und Zubehör ................ 12 Erklärung des auf der Maschine angebrachten Typenschildes ......2 Konformitätserklärung ........siehe hinten, nach der letzten Sprache Erklärung der Piktogramme ................... 2 Erklärung der Symbole ................... 2 Bestimmungsgemässer Gebrauch ................ 3 Allgemeine Sicherheitsvorschriften für den handgeführten Sichelrasenmäher (Benzin) ........................ -
Seite 8: Einführung
3 ERKLÄRUNG DER PIKTOGRAMME 1 EINFÜHRUNG Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Liebe Gartenfreundin, lieber Gartenfreund, Sicherheitshinweise lesen und beachten! wenn zum Stolz auf einen gepflegten Rasen die Freude an der Gartenarbeit kommt, dann weiß man erst, was man an seinen Gartengeräten hat. Mit Ihrem neuen Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor - Rasenmäher haben Sie eine gute Wahl getroffen. -
Seite 9: Bestimmungsgemässer Gebrauch
– vor dem Nachtanken. Nur bei kaltem Motor nachtanken! WARNUNG Achtung vor scharfen Messern! Der Kontakt mit dem rotierenden VORSICHT Messerbalken kann zu schweren Fußverletzungen führen. Der Kontakt mit den scharfen Kanten des Messerbalkens und anderen Den Motor nur hinter dem Mäher stehend starten. scharfen Kanten des Geräts kann zu Verletzungen führen. -
Seite 10: Handhabung
loser Kleidung oder Kleidung mit hängenden Schnüren oder Gürteln. Mähen Sie Handhabung nicht barfüßig oder in Sandalen. Zum Schutz der Augen tragen Sie eine • Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betrieben werden. Sicherheitsbrille. • Der Verbrennungsmotor darf nicht in geschlossenen Räumen laufen, in denen sich •... -
Seite 11: Wartung Und Lagerung
Der Bügel muss nach dem Loslassen auf jeden Fall wieder in die im – wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Bild „Beschreibung der Bauteile“ gezeigte Position zurückspringen. – wenn die Maschine ungewöhnlich zu vibrieren beginnt. Sollte dies nicht der Fall sein, ist eine sofortige Überprüfung durch •... -
Seite 12: Beschreibung Der Bauteile
zu locker angezogen wird, können Messerkupplung und Messerbalken 8 VORBEREITENDE ARBEITEN beschädigt werden oder sich lösen, was zu schweren Verletzungen führen kann. Ein abgenutztes oder beschädigtes Messer muss unbedingt ersetzt Zur Montage des Mähers befinden sich folgende Einzelteile in der Verpackung: werden. -
Seite 13: Schnitthöhe Einstellen (Abbildung I )
der Voll-Markierung liegen. Schnitthöhe einstellen (Abbildung I ) Ölmess-Stab wieder einsetzen und festdrehen. – Nach der Erstbefüllung das Schild „NO OIL“ (KEIN ÖL) oben am Motor entfernen. Sicherheitshinweis! Symbolerklärung siehe Tabelle Seite 2 Kraftstoff einfüllen Die von Ihnen gewünschte Schnitthöhe wird mit dem Einhand-Verstellhebel (1) an der Sicherheitshinweis! linken Seite des Mähers eingestellt. -
Seite 14: Grasfangeinrichtung
innerhalb von drei Sekunden zum Stillstand kommen. Der Bügel muss nach dem Loslassen auf jeden Fall wieder in die im Bild „Beschreibung 13 GRASFANGEINRICHTUNG der Bauteile“ gezeigte Position zurückspringen. Sollte dies nicht der Fall sein, ist eine sofortige Überprüfung durch eine autorisierte Sicherheitshinweis! Fachwerkstatt erforderlich. -
Seite 15: Wartungsintervalle
Ein Umbau des Mulch-Messersystems ist nicht notwendig! Bei schwierigen Auswurfklappe nicht beschädigt wird. In angehobenem Zustand den Mäher Mähbedingungen (z.B. nasses Gras) kann es allerdings zu einer reduzierten sichern! Fangsackfüllung kommen. ACHTUNG Damit das Gerät erneut aIs MuIchmäher eingesetzt werden kann, muss der Beim Hochkippen darauf achten, dass kein Öl oder Benzin austritt. -
Seite 16: Nachschleifen Und Auswuchten Des Messerbalkens (Abbildung Q )
Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens (Abbildung Q ) Öl wechseln – Bevor der Motor oder das Gerät zum Ölablassen gekippt werden, den Benzintank WARNUNG Das Nachschleifen und Auswuchten des Messerbalkens muss von einer entleeren und den Motor so lange laufen lassen, bis er wegen Kraftstoffmangel autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. -
Seite 17: Störungsursachen Und Deren Beseitigung
Fahrgeschwindigkeit zu Fahrgeschwindigkeit 18 STÖRUNGSURSACHEN UND DEREN BESEITIGUNG hoch. anpassen. Grasansammlung unter Größere Schnitthöhe Störungen Mögliche Ursachen Beseitigung dem Mähwerk. einstellen I . Schaltbügel nicht Schaltbügel auf das Motor springt nicht an Mähbahnen nicht Bei hohem Gras müssen die umgeklappt. Holmoberteil drücken D . -
Seite 18: Original-Ersatzteile Und Zubehör
20 ORIGINAL-ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Zündkerze M78543 Luftfiltereinsatz Zu bestellen bei B&S unter 593260 Umrüstsatz auf Mulchsystem BSA645 Messerbalken Das Auswechseln des Messerbalkens ist aus Sicherheitsgründen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt auszuführen. Diese Fachwerkstatt verfügt auch über die entsprechende Ersatzteilnummer Messerbalkens. - Seite 78 EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de conformité / EC Declaration of Conformity / CE Verklaring van conformiteit / Declaración de conformidad CE / Dichiarazione di conformità CE SABO-Maschinenfabrik GmbH, Auf dem Höchsten 22, D-51645 Gummersbach Deutschland / Allemagne / Germany / Duitsland / Alemania / Germania Die nachstehend genannte Person erklärt, dass / La personne nommée ci-dessous a déclaré...
- Seite 79 Nombre y dirección de la persona en la comunidad autorizada a recopilar la documentación técnica: Nome e indirizzo della persona della comunità autorizzata a mettere insieme la documentazione tecnica: Knut Viebahn SABO-Maschinenfabrik GmbH Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Ort der Erklärung / Lieu de la déclaration:...
- Seite 80 SABO Maschinenfabrik GmbH Auf dem Höchsten 22 D-51645 Gummersbach Tel. +49 (0) 22 61 704-0 Fax +49 (0) 22 61 704-104 post@sabo-online.com sabo-online.com shop.sabo-online.de facebook.de/SABO 09/2020...