SICK ZTB18 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für SICK ZTB18
Inhaltszusammenfassung für SICK ZTB18
-
Seite 16: Rund-Lichttaster Und Lichtschranken
B E T R I E B S A N L E I T U N G ZTB18 Rund-Lichttaster und Lichtschranken... - Seite 17 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zuläs‐ sig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftli‐...
- Seite 18 Hinweise zur UL Zulassung.............. 19 Bestimmungsgemäße Verwendung..........19 Betriebs- und Statusanzeigen............19 Montage....................20 Elektrische Installation..............20 Inbetriebnahme................. 24 Störungsbehebung................26 Demontage und Entsorgung............26 Wartung....................26 Technische Daten................28 22.1 Maßzeichnungen..................8021944 | SICK Subject to change without notice...
-
Seite 19: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Class 2 power supply required Bestimmungsgemäße Verwendung Die ZTB18 ist ein optoelektronischer Reflexions-Lichttaster mit Hintergrundausblen‐ dung (im Folgenden Sensor genannt) und wird zum optischen, berührungslosen Erfas‐ sen von Sachen, Tieren und Personen eingesetzt. Bei jeder anderen Verwendung und bei Veränderungen am Produkt verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. -
Seite 20: Montage
MONTAGE Montage Den Sensor an einen geeigneten Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör- Programm). Bevorzugte Ausrichtung des Sensors relativ zur Bewegungsrichtung des Objekts beach‐ ten, siehe Abbildung Abbildung 21: Ausrichtung des Sensors relativ zur Objektrichtung Elektrische Installation Anschluss der Sensoren muss spannungsfrei (U = 0 V) erfolgen. - Seite 21 L.ON, NPN: Q (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) + (L+) + (L+) + (L+) -xGxxxx -x3xxxx -xxGxxx L.ON, NPN Open Collector Q (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) ‒ (M) 8021944 | SICK Subject to change without notice...
- Seite 22 ‒ (M) + (L+) + (L+) -xBxxxx -xSxxxx -xxBxxx D.ON, Push-pull (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) PNP-Ausgangsschema dargestellt; NPN ebenfalls möglich durch Anschluss der Last an + (L+) und Q 8021944 | SICK Subject to change without notice...
- Seite 23 Pin 5 Pin 6 -xxx1xx + (L+) - (M) 0,14 mm AWG26 -xxx2xx + (L+) - (M) M8, 3p (BN) (BU) (BK) -xxx3xx/-xxx5xx + (L+) - (M) M8, 4p (BN) (WH) (BU) (BK) 8021944 | SICK Subject to change without notice...
-
Seite 24: Inbetriebnahme
Frontansicht der Steckverbinder Inbetriebnahme Ausrichtung ZTB18-xxxxx2: Sensor auf Objekt ausrichten. Positionierung so wählen, dass der rote Sen‐ delichtstrahl in der Mitte des Objekts auftrifft. Es ist darauf zu achten, dass die optische Öffnung (Frontscheibe) des Sensors vollständig frei ist [siehe Abbildung 22]. - Seite 25 INBETRIEBNAHME Abbildung 22: Ausrichtung Schaltabstand Die Einsatzbedingungen prüfen: Die ZTB18 ist in zwei Versionen mit festem Schaltabstand (auf Weiß, 90 %) erhältlich: • 50 mm (ZTB18-xxxxxxD02) • 100 mm (ZTB18-xxxxxxD04) Die Montageposition so anpassen, dass der Schaltabstand und Hintergrund innerhalb der Spezifikationen liegen.
-
Seite 26: Störungsbehebung
öffentlichen Sammelstellen abzugeben. • Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im vorliegen‐ den Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt. Wartung SICK empfiehlt folgende regelmäßige Wartungsmaßnahmen: 8021944 | SICK Subject to change without notice... - Seite 27 Außenflächen der Optik reinigen • Schraubanschlüsse und Steckverbindungen überprüfen Es dürfen keine Veränderungen an Geräten vorgenommen werden. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die spezifizierten Produktmerkmale und techni‐ schen Daten stellen keine schriftliche Garantie dar. 8021944 | SICK Subject to change without notice...
-
Seite 28: Technische Daten
D = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest 22.1 Maßzeichnungen Tabelle 10: Maßzeichnungen 13,6 2 x Ø 3,5 13,6 2 x Ø 3,5 M18x1 M18x1 14,1 14,1 21,9 Abbildung 25: ZTx18-2xxxxx/ZTx18-Bxxxxx, Leitung Abbildung 24: ZTx18-1xxxxx/ZTx18-Axxxxx 8021944 | SICK Subject to change without notice... - Seite 29 Abbildung 31: ZTx18-4xxxxx/ZTx18-Dxxxxx, M12-Steckver‐ Abbildung 30: ZTx18-4xxxxx/ZTx18-Dxxxxx, M8-Steckver‐ binder binder 33,3 33,3 11,3 11,3 Ø 24 Ø 24 M18 x 1 M18 x 1 Abbildung 32: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx, Leitung Abbildung 33: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx, M8-Steckver‐ binder 8021944 | SICK Subject to change without notice...
- Seite 30 Abbildung 34: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx, M12-Steckver‐ binder 22,4 11,3 Ø 24 13,6 Abbildung 37: ZTx18-8xxxxx/ZTx18-Hxxxxx Ø 3.5 (0.14) Abbildung 36: ZTx18-7xxxxx/ZTx18-Gxxxxx 14,4 13,6 Ø 20,5 M18 x 1 Abbildung 38: ZTx18-9xxxxx/ZTx18-Jxxxxx Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger LED-Statusanzeigen Anschluss/Zugentlastung 8021944 | SICK Subject to change without notice...
- Seite 46 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O ZTB18 Sensori fotoelettrici cilindrici...
- Seite 61 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S ZTB18 Sensores fotoelétricos cilíndricos...
- Seite 76 I N S T R U C C I O N E S D E U S O ZTB18 Fotocélulas cilíndricas...
- Seite 91 操 作 指 南 ZTB18 圆柱形光电传感器...