Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SICK Z18 SimpleSense Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z18 SimpleSense:
Inhaltsverzeichnis
  • About this Document
  • Further Information
  • Safety Information
  • Intended Use
  • General Safety Notes
  • Product Description
  • Operating and Status Indicators
  • Electrical Installation
  • Disassembly and Disposal
  • Technical Data
  • Dimensional Drawings
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Indicadores de Servicio y Funcionamiento
  • Instalación Eléctrica
  • Indicaciones sobre la Homologación UL
  • Resolución de Problemas
  • Desmontaje y Eliminación
  • Datos Técnicos
  • Dibujos Acotados
  • À Propos de Ce Document
  • Informations Supplémentaires
  • Utilisation Conforme
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Description du Produit
  • Afficheurs D'état et de Fonctionnement
  • Installation Électrique
  • Remarques Sur L'homologation UL
  • Élimination des Défauts
  • Caractéristiques Techniques
  • Plans Cotés
  • In Merito al Documento in Oggetto
  • Ulteriori Informazioni
  • Uso Conforme
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Descrizione del Prodotto
  • Indicatori DI Uso E DI Funzionamento
  • Installazione Elettrica
  • Indicazioni Sull'omologazione UL
  • Eliminazione Difetti
  • Smontaggio E Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Disegni Quotati
  • Inhaltsverzeichnis
  • 本文書について
  • 安全情報
  • 製品説明
  • 電気的接続
  • コミッショニング
  • トラブルシューティング
  • 分解および廃棄
  • メンテナンス
  • 技術データ
  • Informacje O Tym Dokumencie
  • Więcej Informacji
  • Dla Państwa Bezpieczeństwa
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Opis Produktu
  • Montaż
  • Instalacja Elektryczna
  • Uruchamianie
  • Diagnostyka BłęDów
  • Demontaż I Utylizacja
  • Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Rysunek Wymiarowy
  • Załącznik
  • Sobre Este Documento
  • Mais Informações
  • Uso Pretendido
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Indicar de Operação
  • Instalação Elétrica
  • Eliminação de Falhas
  • Desmontagem E Descarte
  • Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Desenhos Dimensionais
  • Данном Документе
  • Дополнительная Информация
  • Безопасность
  • Использование По Назначению
  • Описание Изделия
  • Монтаж
  • Электрическое Подключение
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Устранение Неисправностей
  • Демонтаж И Утилизация
  • Техническое Обслуживание
  • Технические Характеристики
  • Масштабные Чертежи
  • Приложение
  • 关于本文档的
  • 安全信息
  • 产品说明
  • 电气安装
  • 故障排除
  • 拆卸和废弃处置
  • 技术数据
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ZTE18
Cylindrical photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
ru
zh
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SICK Z18 SimpleSense

  • Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N ZTE18 Cylindrical photoelectric sensors...
  • Seite 2: Rund-Lichttaster Und Lichtschranken

    B E T R I E B S A N L E I T U N G ZTE18 Rund-Lichttaster und Lichtschranken...
  • Seite 3 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
  • Seite 4 Produktbeschreibung.............. Montage................... Elektrische Installation............Inbetriebnahme............... Störungsbehebung..............Demontage und Entsorgung........... Wartung..................Technische Daten..............Anhang..................B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    BETRIEBSANLEITUNG Zu diesem Dokument Weiterführende Informationen Die Produktseite mit weiterführenden Informationen finden Sie unter der SICK Product ID unter: pid.sick.com/{P/N}. P/N entspricht der Artikelnummer des Produkts. Folgende Informationen sind produktabhängig verfügbar: • Datenblätter • Dieses Dokument in allen verfügbaren Sprachversionen •...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Energetische Lichtschranke. Abbildung 1: Anzeigeelemente LED-Anzeige (grün): Spannungsversorgung LED-Anzeige (orange): Licht empfangen Montage Den Sensor an einen geeigneten Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör- Programm). Elektrische Installation Anschluss der Sensoren muss spannungsfrei (U = 0 V) erfolgen. Je nach Anschlussart sind die folgenden Informationen zu beachten: –...
  • Seite 7 + (L+) -xFxxxx -x2xxxx -xxFxxx D.ON, PNP: Q (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 8 PNP-Ausgangsschema dargestellt; NPN ebenfalls möglich durch Anschluss der Last an + (L+) und Q B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9 (BU) (BK) -xxx3xx/-xxx5xx + (L+) - (M) M8, 4p (BN) (WH) (BU) (BK) 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 Transparente Gehäusetypen (Zxx18-Axxxxx ... Zxx18-Jxxxxx): • Type 1 enclosure • Class 2 power supply required B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11 Öffnung (Frontscheibe) des Sensors vollständig frei ist. Abbildung 2: Ausrichtung 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12 Abstand in mm Abbildung 3: ZTE18-xxxxx1 Funktionsreserve Abstand in mm Abbildung 4: ZTE18-xxxxx2 Funktionsreserve B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13 Objekt verringern. Möglicher‐ weise ist die Remission des Objekts nicht ausreichend für eine Detektion. 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 14: Demontage Und Entsorgung

    WEEE: Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im vorliegenden Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt. Wartung SICK empfiehlt folgende regelmäßige Wartungsmaßnahmen: • Außenflächen der Optik reinigen • Schraubanschlüsse und Steckverbindungen überprüfen Es dürfen keine Veränderungen an Geräten vorgenommen werden.
  • Seite 15: Technische Daten

    2 x Ø 3,5 M18x1 M18x1 14,1 14,1 21,9 Abbildung 7: ZTx18-2xxxxx/ZTx18-Bxxxxx, Leitung Abbildung 6: ZTx18-1xxxxx/ZTx18-Axxxxx 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16 M18 x 1 M18 x 1 Abbildung 14: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx, Leitung Abbildung 15: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx, M8-Steckver‐ binder B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17: Anhang

    Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ZTE18...
  • Seite 34 I N S T R U C C I O N E S D E U S O ZTE18 Fotocélulas cilíndricas...
  • Seite 66 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O ZTE18 Sensori fotoelettrici cilindrici...
  • Seite 114 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S ZTE18 Sensores fotoelétricos cilíndricos...
  • Seite 146 操 作 指 南 ZTE18 圆柱形光电传感器...
  • Seite 153 引脚 6 -xxx1xx + (L+) - (M) 0.14 mm AWG26 -xxx2xx + (L+) - (M) M8,3p (BN) (BU) (BK) -xxx3xx / -xxx5xx + (L+) - (M) M8,4p (BN) (WH) (BU) (BK) 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK 操 作 指 南 | ZTE18 如有更改,恕不另行通知...
  • Seite 160 插图 15: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx,M8 连接器 33.3 14.4 (1.31) (0.57) (0.91) 13.6 11.3 Ø 24 (0.54) (0.71) (0.44) (0.94) M18 x 1 插图 17: ZTx18-6xxxxx/ZTx18-Fxxxxx M18 x 1 插图 16: ZTx18-5xxxxx/ZTx18-Exxxxx,M12 连接器 操 作 指 南 | ZTE18 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK 如有更改,恕不另行通知...
  • Seite 162 操作指南 操 作 指 南 | ZTE18 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK 如有更改,恕不另行通知...
  • Seite 163 操作指南 8021943.1HW1 /2022-11-14 | SICK 操 作 指 南 | ZTE18 如有更改,恕不另行通知...

Diese Anleitung auch für:

Zte18

Inhaltsverzeichnis