Siemens RMH760 Bedienungsanleitung
Synco 700 heizungsregler
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
en
Mode d'emploi
fr
nl
Gebruiksaanwijzing
Siemens Building Technologies / HVAC Products
All manuals and user guides at all-guides.com
Nicht benötigte Sprachen können abgetrennt werden
Languages not required can be removed
Langues non-utilisée peuvent être détachées
Niet benodigde talen kunnen worden verwijderd.
CE1B3131x2
74 319 0346 0
Régulateur de cascade de chaudière RMK770
74 319 0346 0 a
B3131x2
Synco™ 700
19.11.2004
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Siemens RMH760
Inhaltszusammenfassung für Siemens RMH760
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Verwarmingsregelaar RMH760 Gebruiksaanwijzing Ketelvolgorderegelaar RMK770 Nicht benötigte Sprachen können abgetrennt werden Languages not required can be removed Langues non-utilisée peuvent être détachées Niet benodigde talen kunnen worden verwijderd. Siemens Building Technologies / HVAC Products CE1B3131x2 74 319 0346 0 a 19.11.2004... -
Seite 3: Synco™ 700
All manuals and user guides at all-guides.com 74 319 0346 0 B3131x2 Synco™ 700 Bedienungsanleitung Heizungsregler RMH760 Kesselfolgeregler RMK770... - Seite 4 Abgasmessbetrieb ............33 Beachten Sie bitte, dass diese Anleitung alle dem Benutzer zugänglichen Einstellungen und Ablesungen der beiden Regler Heizungsregler RMH760 und Kesselfolgeregler RMK770 beschreibt. Je nach Auslegung Ihrer Anlage sind jedoch nicht alle Funktionen aktiv. Fragen Sie im Zweifelsfalle Ihren Heizungsfachmann.
-
Seite 5: Die Bedienelemente
All manuals and user guides at all-guides.com Die Bedienelemente Anzeigefeld Infotaste „INFO” Funktion 1: Wichtige Anlagedaten abrufen Funktion 2: Erläuterungen zu den einzelnen Datenpunk- ten im aktuellen Menü abrufen Aufgesetzte Ausführung Drehdruckknopf „OK” Drehen: Menüzeile anwählen bzw. Wert verstellen Drücken: Menüzeile bzw. Wert bestätigen Rücktaste „ESC”... -
Seite 6: Das Anzeigefeld
All manuals and user guides at all-guides.com Das Anzeigefeld Ebene: Das Feld zeigt an, in welcher Ebene Sie sich befinden (Infoebene oder Das Anzeigefeld bietet verschieden Einstellebene) Darstellungsmöglichkeiten. Das Beispiel auf dieser Seite zeigt, Menütitel: Die oberste Zeile zeigt an, in wie ein Menübild dargestellt ist. -
Seite 7: Die Symbole Und Zeichen In Der Anzeige
All manuals and user guides at all-guides.com Die Symbole und Zeichen in der Anzeige Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Kesselfolge Virtueller Drehschalter für die Wahl der Betriebsart (der Punkt markiert die gewählte Betriebsart) Kessel 1 (usw. bis Kessel 6) Automatischer Betrieb nach Zeitprogramm Schutzbetrieb für das Brauchwasser Raumbetriebsart Komfort Schaltuhr für die Brauchwasserbereitung... -
Seite 8: Die Navigation Im Menü
All manuals and user guides at all-guides.com Die Navigation im Menü Startseite: Einleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen in allen Standardsituationen mit Frage- Mittwoch 02.04.03 14:52 Kapiteln (Wollen Sie … usw., ab Seite 8) den Regler zu bedienen. Aufgeführt ist unter anderem immer der Pfad, den Sie im Menü durchlaufen Willkommen müssen, um zur jeweiligen Funktion zu gelangen –... - Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Untermenü: Untermenü 6. Sie befinden sich jetzt in den Untermenüs. Ferien / Sondertage 7. Die drei Punkte (…) nach dem Text bedeuten, dass weitere Untermenüs folgen. Kalender… 8. Folgen Sie dem angegebenen Pfad, indem Sie den Drehdruckknopf „OK” Ferien-Raumbetr.: drehen, um die Zeile zu finden bzw.
-
Seite 10: Wollen Sie Jetzt Mit Dem Heizen Ihrer Räume Beginnen
All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie jetzt mit dem Heizen Ihrer Räume beginnen? Voraussetzungen Raumbetriebsart Voraussetzungen für das erste Einschalten der Heizung hält Ihr Regler die Raumtemperatur automa- sind die Inbetriebnahme durch den Fachmann sowie das tisch in jeder Phase des täglichen Heizbetriebes auf der Vorhandensein der Betriebsspannung (Hauptschalter gewünschten Temperatur. -
Seite 11: Wollen Sie Nach Heizprogramm Heizen
All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie nach Heizprogramm heizen? Mit der Raumbetriebsart richtet sich der Regler Beispiel eines Heizprogramms: nach dem Heizprogramm. Dienstag Ab 12:30 Komf Heizprogramm Im Heizprogramm sind für alle Phasen des täglichen Heizbetriebes die Anfangszeit sowie die zugeordnete Raumbetriebsart (Raum-Sollwerte) eingegeben. -
Seite 12: Wollen Sie Die Täglichen Heizphasen Ändern
All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie die täglichen Heizphasen ändern? Allgemeines zum Heizprogramm Vor dem Eingeben beachten Im Heizprogramm können Sie die täglichen Heizphasen • Sie geben immer zuerst die Anfangszeit der Heizpha- nach Ihren Bedürfnissen einstellen. Pro Tag sind maxi- se und dann die Raumbetriebsart dieser Phase ein mal sechs Schaltpunkte möglich;... - Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Eingeben von zusätzlichen Phasen Neues Tagesprogramm erstellen 1. Gewünschten Tag anwählen Im Regler ist bereits ab Werk für jeden Tag (inkl. Son- 2. Im Diagramm Marke zum letzten Zeitpunkt des dertag) ein Tagesprogramm eingegeben. Sie müssen aktuellen Programms bringen also nie ein neues Tagesprogramm erstellen, sondern 3.
-
Seite 14: Wollen Sie Nicht Nach Heizprogramm Heizen
All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie nicht nach Heizprogramm heizen? Andere Raumbetriebsarten Sollwerte Wenn Sie nicht nach dem Heizprogramm (also nicht Die den Raumbetriebsarten zugeordneten Sollwerte automatisch) heizen möchten, so wählen Sie auf der haben dieselben Symbole und Bezeichnungen. Menüzeile Vorgabe eine der folgenden Raumbetriebsarten: Einstellen: Seite 13. -
Seite 15: Welche Raumtemperatur Können Sie Einstellen
All manuals and user guides at all-guides.com Welche Raumtemperatur können Sie einstellen? Ihr Heizungsregler bietet vier Raumbetriebsarten. Jeder Hat Ihre Anlage zwei Heizkreise, so können Sie die Raumbetriebsart ist ein Raumtemperatursollwert zuge- gewünschten Sollwerte für beide Heizkreise getrennt ordnet. Diese sind einzeln einstellbar. einstellen (Pfad: …... -
Seite 16: Ist Die Raumtemperatur Zu Hoch Oder Zu Tief
All manuals and user guides at all-guides.com Ist die Raumtemperatur zu hoch oder zu tief? Bevor Sie korrigieren… Die Raumtemperatur… Korrigieren Sie wie folgt: Ist die Raumtemperatur momentan zu hoch oder …ist bei kalter Witterung zu Reduzieren Sie den Wert zu tief, so prüfen Sie die Raumbetriebsart. -
Seite 17: Wollen Sie Den Aktuellen Anlagenzustand Des Heizkreises Abfragen
All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie den aktuellen Anlagenzustand des Heizkreises abfragen? Wenn Sie während des automatischen Heizbetriebs den Darin bedeuten: momentanen Zustand der Anlage (also die Raumbetriebs- Vorgabe art) abfragen wollen, so gehen Sie auf die Infoebene Dies ist die gewählte Raumbetriebsart. -
Seite 18: Wollen Sie Den Brauchwasserbetrieb Starten
All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie den Brauchwasserbetrieb starten? (Nur mit Typ RMH760) Voraussetzung Voraussetzung für den Brauchwasserbetrieb ist die Inbetriebnahme der Heizungsanlage durch den Fach- mann. Ist die Brauchwasserbereitung startbereit, wählen Sie auf der Menüzeile Vorgabe die Betriebsart . -
Seite 19: Ist Das Brauchwasser Zu Warm Oder Zu Kalt
All manuals and user guides at all-guides.com Ist das Brauchwasser zu warm oder zu kalt? (Nur mit Typ RMH760) Für die Brauchwassertemperatur stehen Ihnen drei Beachten Sie beim Einstellen, dass… Sollwerte zur Auswahl: • …heisses Brauchwasser zu Verbrühungen führen • Normal-Sollwert für hohen Wasch, Bade- und Dusch-... -
Seite 20: Wollen Sie Das Brauchwasser-Zeitprogramm Ändern
All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie das Brauchwasser-Zeitprogramm ändern? (Nur mit Typ RMH760) Zeitprogramm der Brauchwasserbereitung Zeitprogramm der Zirkulationspumpe Die Brauchwasserbereitung erfolgt (ähnlich dem Heiz- Auf die gleiche Art können Sie – wenn gewünscht – das programm) nach einem Zeitprogramm. Es wird automa- Zeitprogramm für die Einschaltzeiten der Zirkulations-... -
Seite 21: Müssen Sie Die Zeit Oder Das Datum Neu Einstellen
All manuals and user guides at all-guides.com Müssen Sie die Zeit oder das Datum neu einstellen? Das Menü Zeit / Datum umfasst: Zeit / Datum Alle Daten der Jahresuhr in Ihrem Regler sind bei der • Zeit (z. B. 09:53) Inbetriebnahme Ihrer Anlage eingegeben worden. -
Seite 22: Wollen Sie Ferienperioden Eingeben
All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie Ferienperioden eingeben? Sie können Ihrem Regler insgesamt 16 Ferienperioden Raumbetriebsart und Sondertage (siehe folgendes Kapitel) eingeben. Die gewünschte Raumbetriebsart geben Sie auf der Menüzeile Ferien-Raumbetriebsart ein. Möglich sind Eco- Während einer Ferienperiode ist kein Heizprogramm aktiv, sondern dauernd die gleiche Raumbetriebsart. -
Seite 23: Wollen Sie Sondertage Eingeben
All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie Sondertage eingeben? Sie können Ihrem Regler insgesamt 16 Sondertage und Jeder Eintrag kann gelöscht werden (Menüzeile Eintrag Ferienperioden ( vorherige Seite) eingeben. Während löschen). Sondertagen ist nicht das normale Heizprogramm für den Heizbetrieb aktiv, sondern ein separates Programm. -
Seite 24: Wollen Sie Aktuelle Anlagendaten Abfragen
All manuals and user guides at all-guides.com Wollen Sie aktuelle Anlagendaten abfragen? Wenn Sie sich auf der Startseite (Willkommensbild) Für verschiedene Anlagendaten finden Sie ab Seite 26 befinden, genügt ein Druck auf die Taste „INFO” und Sie dieser Anleitung zahlreiche nützliche Erläuterungen und sind auf der Infoebene . -
Seite 25: Steht Eine Störung An
All manuals and user guides at all-guides.com Steht eine Störung an? Eine Störung in Ihrer Anlage wird im Anzeigefeld ange- Erläuterungen zur Störungsanzeige: zeigt; zudem blinkt oder leuchtet die Leuchtdiode (LED) Menü Störungen aktuell in der Taste . Gehen Sie wie folgt vor: Hier sehen Sie, welche Störungen zur Zeit anstehen. -
Seite 26: Können Diese Tipps Bei Problemen Weiterhelfen
All manuals and user guides at all-guides.com Können diese Tipps bei Problemen weiterhelfen? Allgemeines Die gewünschte Raumtemperatur wird zu früh oder Bevor Sie Ihren Heizungsfachmann benachrichtigen zu spät erreicht: • Zeitprogramm ändern (siehe dazu nächste Seite!), sollten Sie folgendes kon- trollieren: •... -
Seite 27: Wie Spart Man Energie Ohne Komforteinbusse
All manuals and user guides at all-guides.com Wie spart man Energie ohne Komforteinbusse? • Heizen Sie tagsüber höchstens auf 21 °C. Jedes Grad • Geschlossene Fensterläden und Storen verringern darüber erhöht die Heizkosten um 6 bis 7 %. Wärmeverlust nach aussen. •... -
Seite 28: Infoseite Kesselfolge
All manuals and user guides at all-guides.com Infoseite Kesselfolge (Nur mit Typ RMK770) Kessel-Adressnummer Die Kessel sind nummeriert (max. 6). Der Führungskes- Infoseite erreichen Sie wie folgt: sel ist dunkel hinterlegt. 1. Zurück zur Startseite mit der Taste „ESC” 2. Taste „INFO” drücken Freigabe 3. -
Seite 29: Infoseiten Kesselfolgemanager
All manuals and user guides at all-guides.com Infoseiten Kesselfolgemanager (Nur mit Typ RMK770) Hauptvorlauftemperatur • Istwert tiefer als der Sollwert: Infoseite erreichen Sie wie folgt: Bleibt die Kesseltemperatur über längere Zeit unter 1. Zurück zur Startseite mit der Taste „ESC” dem Sollwert, werden weitere Kessel freigegeben. -
Seite 30: Infoseiten Kessel
All manuals and user guides at all-guides.com Infoseiten Kessel Infoseiten erreichen Sie wie folgt: Kessel (Nur mit Typ RMH760) 1. Zurück zur Startseite mit der Taste „ESC” • Kesseltemperatur-Istwert 2. Taste „INFO” drücken Das ist die vom Kessel gelieferte Temperatur 3. -
Seite 31: Diverse Infoseiten
Der Heizkreis und seine Einstellungen sind auf den • das Datum und die Uhrzeit des Auftretens der Störung Seiten 8…15 beschrieben. (nur mit Typ RMH760) Wetterdaten Störungsmeldung Bus Der Aussentemperatur-Istwert, der Sonnenintensität-Istwert Umfasst Ihre Anlage mehrere vernetzte Geräte, so und der Windgeschwindigkeits-Istwert werden angezeigt, können Störungen anderer Regler an Ihrem Regler... -
Seite 32: Hauptmenü Kesselfolgemanager
All manuals and user guides at all-guides.com Hauptmenü Kesselfolgemanager Menü Eingänge / Sollwerte Menü Kesselfolge-Betriebsart Angezeigt werden die an den Eingängen gemessenen • Vorgabe: Werte sowie die zugehörigen Sollwerte bzw. Grenzwerte. Auto = Automatischer Anlagenbetrieb (Normalfall) Freigabe Brauchwasser = Die Kessel werden nur für die Menü... -
Seite 33: Hauptmenü Kessel (1
All manuals and user guides at all-guides.com Hauptmenü Kessel (1…6) (Nur mit Typ RMK770) Menü Eingänge / Sollwerte Angezeigt werden die an den Eingängen gemessen Werte Menü Abgasmessbetrieb sowie die zugehörigen Sollwerte bzw. Grenzwerte. Seite 33. Zudem können der Betriebsstundenzähler und der Bren- nerstartzähler abgelesen werden. -
Seite 34: Hauptmenü Vorregler
All manuals and user guides at all-guides.com Hauptmenü Vorregler (Nur mit Typ RMK770) Menü Eingänge / Sollwerte Angezeigt werden die an den Eingängen gemessen Werte Menü Anlagenbetrieb sowie die zugehörigen Sollwerte bzw. Grenzwerte. • Vorgabe: Ein = Der Vorregler ist freigegeben Menü... -
Seite 35: Abgasmessbetrieb
All manuals and user guides at all-guides.com Abgasmessbetrieb (Nur mit Typ RMK770) Abgasmessbetriebkontakt Zur Abgaskontrolle können Sie mit Ihrem Regler jeden Sofern konfiguriert, kann der Abgasmessbetrieb auch Kessel einzeln in den Abgasmessbetrieb umschalten. extern eingeschaltet werden. Der Abgasmessbetrieb umfasst: Die Vorgaben sind wie oben beschrieben. Ausschalten: Vorgabe Achtung! Hier muss der Abgasmessbetrieb manuell...