Werbung
Switch OFF
Ausschalten
Arrêt
Perform the «Daily cleaning» before switch off the machine (see chapter "Cleaning operations")
«Tägliche Reinigung» vor dem Ausschalten durchführen
Effectuer le « Nettoyage quotidien » avant d'arrêter la machine (voir chapitre « Opérations de nettoyage »)
1
From the beverage selection screen, touch the icon
top left
Drücken Sie auf der Seite zur Auswahl der Getränke das Symbol
oben links
Dans l'écran de sélection des boissons, appuyez sur l'icône
le coin supérieur gauche
2
Press the "Stand by" button
Menu
Drücken Sie die Taste „Stand-by"
Appuyer sur le bouton « Stand by »
Cleaning
Stand by
3
The initial page is displayed
Es wird die Startseite angezeigt
La page d'accueil s'affiche
(siehe Kapitel „Reinigungsarbeiten")
at the
dans
4
Turn the on switch to "O"
Bringen Sie den Eischalter in die Stellung „O"
Porter l'interrupteur sur la position « O »
5
If the machine is connected to the water mains, close the water tap
Wenn die Maschine an das Wassernetz angeschlossen ist, schließen
Sie den Wasserhahn
Si la machine est branchée sur le réseau hydrique, fermer le robinet
d'eau.
9
Werbung
