Werbung
Modes of use
Benutzungsarten
Mode d'utilisation
6
Place a suitable cup under the dispensing unit
Legen Sie einen geeigneten Becher unter die Ausgabegruppe
Placer une tasse appropriée sous le groupe de distribution
Lower the specific support grid for small cups
Bei kleinen Bechern muss das entsprechende Auflagegitter ab-
gesenkt werden
Pour les petites tasses, abaisser la grille d'appui
7
Select the desired beverage to start dispensing
Wählen Sie das gewünschte Getränk, um die Ausgabe zu starten
Sélectionner la boisson souhaitée pour commencer la distribution
If necessary, press STOP to stop dispensing in process.
If set in the technical menu
Falls erforderlich, drücken Sie STOP, um die laufende Ausgabe zu
beenden. Wenn im technischen Menü eingestellt
Si nécessaire, appuyez sur STOP pour mettre fin à la distribution
en cours. Si réglé sur le menu technique
8
You may need to press the START button to start dispensing
according to the initially set parameters.
If you choose the wrong product, touch the X symbol at the top right
Je nach den am Anfang einstellbaren Parametern kann es notwendig
sein, die Taste START zu drücken, um die Ausgabe zu starten.
Bei falscher Produktauswahl drücken Sie das Symbol X oben rechts
En fonction des paramètres initialement définis, il peut être nécessaire
d'appuyer sur la touche START pour commencer la distribution. En
cas de sélection incorrecte du produit, appuyez sur le symbole X dans
le coin supérieur droit.
9
Wait until dispensing ends to remove the product
Warten Sie das Ende der Ausgabe ab und entnehmen Sie das Produkt
Attendre la fin de la distribution et retirer le produit.
11
Werbung
