Werbung
Coffee unit "Light ES" cleaning
„Light-ES"-Reinigung der Kaffeegruppe
Nettoyage « Light ES » du groupe café
1
Place a container of approx. 2 l under the dispensing nozzle to
collect the cleaning liquids
Stellen Sie einen Behälter mit ca. 2 Liter Fassungsvermögen unter
2
˜
die Ausgussdüse, um die Spülflüssigkeit aufzufangen
Litri
Placer un récipient d'une capacité d'environ 2 litres sous la buse pour
recueillir les liquides de lavage
2
From the "Cleaning" menu, select "Coffee group"
Cleaning
Im Menü „Cleaning" (Reinigung) drücken Sie die Taste „Coffee
group" (Kaffee-Gruppe)
Screen
Dans le menu « Cleaning », appuyer sur le bouton « Coffee group »
Coffee group
Milk sistem
3
Select (
Coffee group
Wählen Sie (
CLEANING OPTIONS
die Auswahl mit „ENTER"
Semi-Automatic ES
Sélectionner (
Light ES
) "Light ES" cleaning and confirm by pressing "ENTER"
) die Reinigung „Light ES" aus und bestätigen Sie
) le lavage « Light ES » et confirmer avec « ENTER »
4
Press "OK" to start the cleaning cycle
Drücken Sie die Taste „OK", um den Spülvorgang zu starten
Appuyer sur la touche « OK » pour lancer le cycle de lavage
Do you want to start the
Light ES ?
OK
ESC
5
The coffee group rinse cycle will start and the progress bar will
be displayed
Die Nachspülung der Kaffeegruppe wird gestartet und der
Espresso system rinsing
Fortschrittsbalken angezeigt
in progress
Le rinçage du groupe café est lancé avec affichage de la barre
de progression
6
Once cleaning has completed and before resuming normal
machine use, carry out some test dispensing cycles
Geben Sie nach Ende des Spülvorgangs und bevor der
normale Maschinenbetrieb wieder aufgenommen wird einige
Probegetränke aus
Cleaning complete!
Make a test brewing before
Une fois le lavage terminé, avant de reprendre l'utilisation
using the machine
régulière de la machine, effectuez quelques essais
25
Werbung
