Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SEM 1100 C4 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. SEM 1100 C4
  6. Kurzanleitung

Silvercrest SEM 1100 C4 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SEM 1100 C4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MACHINE À EXPRESSO SEM 1100 C4
MACHINE À EXPRESSO
Guide abrégé
IAN 409631_2207
ESPRESSOMASCHINE
Kurzanleitung
GUIDE ABRÉGÉ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SEM 1100 C4

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SEM 1100 C4

  • Seite 1 GUIDE ABRÉGÉ MACHINE À EXPRESSO SEM 1100 C4 MACHINE À EXPRESSO ESPRESSOMASCHINE Guide abrégé Kurzanleitung IAN 409631_2207...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Guide abrégé...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importateur ..........20   FR │ BE   │  1 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 5: Informations Relatives À Ce Guide Abrégé

    Si la situation ne peut pas être écartée, elle risque d'entraîner des dégâts matériels. ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tous dégâts matériels. REMARQUE ► Une remarque contient des informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. ■ 2  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Seite 6: Usage Conforme

    Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente.   FR │ BE   │  3 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    Confiez les réparations de l’appareil exclusivement à des ► entreprises agréées ou au service après-vente. Toute répa- ration non conforme peut entraîner des risques importants pour l’utilisateur. À cela s’ajoute l’annulation de la garantie. ■ 4  │   FR │ BE SEM 1100 C4...
  • Seite 8 Seules ces pièces permettent de répondre aux critères de sécurité requis. Protégez l’appareil de l’humidité et de la pénétration de ► liquides.   FR │ BE   │  5 ■ SEM 1100 C4...
  • Seite 9 Toute réparation de l'appareil pendant la période de garantie ► doit être confiée exclusivement à un service clientèle agréé par le fabricant, sinon les dommages consécutifs ne seront pas couverts par la garantie. ■ 6  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Seite 10: Éléments De L'appareil

    Enlever les lentilles de contact si possible. Continuer à rincer. Si l’irritation des yeux persiste : consulter un médecin / obtenir une aide médicale. Attention : contient : acide sulfamique. Contenu : 125 ml.   FR │ BE   │  7 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 11: Caractéristiques Techniques

    Lorsque l’aiguille arrive sur la zone entre « » et « », la température est alors suffisamment élevée pour produire de la vapeur. Le voyant de contrôle «Vapeur» 5 reste allumé. ■ 8  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Seite 12: Première Mise En Service

    1) Retirez le réservoir à eau 9 et remplissez-le d’eau : remplissez d'eau au moins jusqu'au repère Min. ne jamais remplir d'eau au delà du repère Max. 2) Placez à nouveau le réservoir à eau 9 dans l’appareil.   FR │ BE   │  9 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 13: Mise En Chauffe Après Un Temps De Repos Prolongé / Lors De La Première Mise En Service

    filtre à espresso o p en place jusqu‘à ce que l‘encoche située sur le filtre à espresso o p se retrouve au-dessus de l‘encoche sur le porte-filtre i. Vous pouvez maintenant retirer le filtre à espresso o p. ■ 10  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Seite 14: Mise En Chauffe Avant Chaque Utilisation

    5) Appuyez à nouveau sur la touche «Expresso» chaude pendant 20 secondes avant d'arrêter à nouveau la pompe. Le préchauffage est maintenant terminé. La préparation d'un expresso ou d'un cappuccino peut alors commencer.   FR │ BE   │  11 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 15: Préparation D'un Expresso

    Ne retirez jamais le porte-filtre i pendant que l'expresso coule ! Risque d'accident avec des projections très chaudes d'expresso ! 3 ne soit pas enfoncée ► Assurez-vous toujours que la touche «Expresso» avant de retirer le porte-filtre i. ■ 12  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Seite 16: Préparation D'un Cappuccino

    3) Retirez le mousseur à lait 0 sur le côté. Utiliser exclusivement la poignée 8 pour le manipuler. 4. Patientez jusqu’à ce que le voyant 4) Appuyez sur la touche «Vapeur» de contrôle «Vapeur» 5 reste allumé.   FR │ BE   │  13 ■ SEM 1100 C4...
  • Seite 17 15) Pour préparer le cappuccino, procédez exactement comme si vous étiez en train de préparer un expresso (voir le chapitre «Préparation d’un expresso» / plus de chauffe nécessaire). Laissez toutefois l’eau circuler env. deux fois plus longtemps que pour l’expresso (env. 40 ml). ■ 14  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Seite 18: Prélever De L'eau Chaude

    3 pour couper le prélève- 5) Appuyez à nouveau sur la touche «Expresso» ment d’eau chaude. 6) Fermez le régulateur de vapeur 7 (tourner jusqu’en butée dans le sens « ▯ »).   FR │ BE   │  15 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 19: Nettoyage Et Entretien

    Assurez-vous qu'aucun reste de produit vaisselle ne se trouve sur la buse. 7) Glissez à nouveau la gaine sur la buse (figure 1). Figure 1 ■ 16  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Seite 20: Nettoyage De La Sortie D'eau Chaude

    Avant une nouvelle utilisation, assurez-vous que l'appareil ait entièrement séché. Détartrage de l’appareil ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► Ne générez pas de vapeur lorsque la solution de détartrage se trouve dans le réservoir à eau 9 !   FR │ BE   │  17 ■ SEM 1100 C4...
  • Seite 21 Nous recommandons d’utiliser le détartrant s fourni à la livraison. Pour le détar- trage, vous pouvez également utiliser un autre détartrant du commerce réservé aux machines à expresso. Dans ce cas, respectez les consignes d’utilisation du détartrant correspondant. ■ 18  │   FR │ BE SEM 1100 C4...

  • Seite 22: Commander Des Pièces De Rechange

    Commander des pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées pour le produit SEM 1100 C4 : Détartrant s (125 ml) ▯ Commandez le produit via notre ligne téléphonique de service après-vente (voir le chapitre «Service après-vente») ou tout simplement sur notre site web www.kompernass.com.

  • Seite 23: Recyclage De L'emballage

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 20  │   FR │ BE SEM 1100 C4...
  • Seite 24 Importeur ..........41 DE │ AT │ CH   │  21 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 25: Informationen Zu Dieser Kurzanleitung

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. ■ 22  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...

  • Seite 26: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline. DE │ AT │ CH   │  23 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantiean- spruch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Gefahr eines elektrischen Schlages! ■ 24  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...
  • Seite 28 Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindrin- ► gen von Flüssigkeiten. Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Staub, Chemikalien, ► starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärme- quellen (Öfen, Heizkörper). DE │ AT │ CH   │  25 ■ SEM 1100 C4...
  • Seite 29 Wassertank befindet! HINWEIS Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf ► nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ 26  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...

  • Seite 30: Geräteelemente

    Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Achtung: Enthält: Sulfaminsäure. Inhalt: 125 ml. DE │ AT │ CH   │  27 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 31: Technische Daten

    “ und „ “. Erreicht der Zeiger den Bereich zwischen „ “ und „ “, ist die Temperatur hoch genug, um Dampf zu erzeugen. Die Kontrollleuchte „Dampf“ 5 leuchtet durchgehend. ■ 28  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...

  • Seite 32: Erste Inbetriebnahme

    Füllen Sie mindestens Wasser bis zur Min-Markierung ein. Füllen Sie nie mehr Wasser als bis zur Max-Markierung ein. 2) Setzen Sie den Wassertank 9 wieder in das Gerät ein. DE │ AT │ CH   │  29 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 33: Aufheizen Nach Längerer Standzeit / Bei Erster Inbetriebnahme

    Sie den eingesetzten Siebeinsatz o p so weit, bis sich die Einkerbung am Siebeinsatz o p über der Einkerbung am Siebträger i befindet. Sie können den Siebeinsatz o p nun herausnehmen. ■ 30  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...

  • Seite 34: Aufheizen Vor Jedem Gebrauch

    3 und lassen Sie 20 Sekunden 5) Drücken Sie erneut die Taste „Espresso“ heißes Wasser austreten, bevor Sie die Pumpe wieder stoppen. Das Vorheizen ist abgeschlossen. Sie können nun einen Espresso/Cappuccino zubereiten. DE │ AT │ CH   │  31 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 35: Espresso Zubereiten

    Die entstehenden Spritzer des heißen Espressos führen zu Verletzungen! 3, um die Espresso- ► Drücken Sie immer erst erneut die Taste „Espresso“ ausgabe zu beenden, bevor Sie den Siebträger i entfernen. ■ 32  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...

  • Seite 36: Cappuccino Zubereiten

    2) Stellen Sie sicher, dass der Dampfregler 7 zugedreht ist (bis zum Anschlag in Richtung „▯“ drehen). 3) Schieben Sie die Milchaufschäumdüse 0 zur Seite heraus. Fassen Sie sie dabei nur am Griff 8 an. DE │ AT │ CH   │  33 ■ SEM 1100 C4...
  • Seite 37 Sie einen Espresso zubereiten (siehe Kapitel „Espresso zubereiten“/das Aufheizen ist nicht mehr nötig). Lassen Sie das Wasser jedoch ca. doppelt so lange durchlaufen wie bei einem Espresso (ca. 40 ml). ■ 34  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...

  • Seite 38: Heißes Wasser Beziehen

    Milchaufschäumdüse 0 aus. 3, um den Heißwasserbezug 5) Drücken Sie erneut die Taste „Espresso“ zu stoppen. 6) Drehen Sie den Dampfregler 7 zu (bis zum Anschlag in Richtung „▯“ drehen). DE │ AT │ CH   │  35 ■ SEM 1100 C4...

  • Seite 39: Reinigen Und Pflegen

    Wasser befeuchteten Tuch nach. Stellen Sie sicher, dass sich keine Spülmittel- reste an der Düse befinden. 7) Schieben Sie die Hülle wieder auf die Düse (Abbildung 1). Abbildung 1 ■ 36  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...

  • Seite 40: Heißwasserauslass Reinigen

    Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor einer erneuten Benutzung vollständig getrocknet ist. Gerät entkalken ACHTUNG! SACHSCHADEN! Erzeugen Sie keinen Dampf, wenn sich Entkalkungslösung im Wassertank 9 ► befindet! DE │ AT │ CH   │  37 ■ SEM 1100 C4...
  • Seite 41 Wir empfehlen, den im Lieferumfang enthaltenen Entkalker s zu verwenden. Sie können auch anderen, handelsüblichen Entkalker für Espressomaschinen zum Entkalken nutzen. Gehen Sie dann so vor, wie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Entkalkers beschrieben. ■ 38  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...

  • Seite 42: Ersatzteile Bestellen

    Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt SEM 1100 C4 bestellen: Entkalker s (125 ml) ▯ Bestellen Sie das Produkt über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. HINWEIS ► Bitte beachten Sie, dass ggf. nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestel- lung von Ersatzteilen möglich ist.

  • Seite 43: Verpackung Entsorgen

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7:  Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98:  Verbundstoffe. ■ 40  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...

  • Seite 44: Service

    IAN 409631_2207 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH   │  41 ■ SEM 1100 C4...
  • Seite 45 ■ 42  │   DE │ AT │ CH SEM 1100 C4...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 08 / 2022 · Ident.-No.: SEM1100C4-082022-1 IAN 409631_2207...

Inhaltsverzeichnis