Dual C 809 Serviceanleitung Seite 5

Fig. 8 Schaltbild
6118
6,8k
V
8101
10k
MIC
C 309 —
1 n
1
5.2 1 4 1
j° s 1.1
—0 0 0
0.
01-2
7 1 0" n 0
C102
III'
220 P
3,Ar
LINE OUT
LINE IN
C ."103
270p
8107
4,7k
4,5V
C 104
47
8105
106
T 101
6104
56k C107
47p
2
1740 18.5
C 301
104
(2 .- 5
27 k
S 14
R307 1. 4 V
000
703
560 k
2,21?
8311
301
11*
C 303
3,3
IV
0,77V
10k
180
C 305
4709
R 309
120
DIN
r. K.
LINE OUT
LINE IN
S 10
r.K.
C 110
474
• 11--I
6108
10k
C 106
4709
T 102
2 SC 1740 LN.E
0 V
8110 R 111 R 10
4 7 k
22k 150
• 11
C 108
10p
6$ V
106
220k
270k
i.5kj474
VR 105
4,76
gI
1 0Y
9113
3
4,7 k
C 112
10 n
? S2.1
T 301
2 SC 1740 16.9
1
307
474
C 308
in
0-
0"."0 3 1.3
VR 101
-`)-0
°
0 1 4
C114 5114
5,6e 180
--11 — C=2- 0
4'
115 C116
47k 10
C117 6117
20d.x 1k
-0
"."0 5 1- C ;
1 7V 1 ., '9>
C 124
R 125
.--11
o- o_o
zgl, 194
55 ;7,2
014 17,3 \l t i a1 ,18
16,7 V1
Idiot
LM 1011
C111
1/0
0 4 8 2 6 10 13
14
2
16
15
VR 103
4,7k
C 119
1 7 V1
10
•—C3
5 116
3,3k 7113
27 n
C120
1004
23V
7
7 2 VI
101/102
C 21
10 ,9v1
91 01J 7
1 3 V
f0.5 Y1
143V I
R 129
1,8k
1 . 211315-1 ,
12F
M,
46
gjä2:1—
C123 R126
5125
47/o 15,6 k
RECORD
II
.7 5 41?'
T 401
2 SC 458-0
n
401
1560
R 403
4,7 k
2
1560
ZS
0404
5.6k
C401
10 403
1004
1 080
11.0 402
47/0
R 402
5,6k
1<J
13 404
1 660
7
C 403
33/0
10*
8455
k
T 432
2 SA 6440
1
1 1 13 408
22 k
6411
10k
•
Bei Verwendung des IC NE-54513 (IC 101)
ist die nebenstehende Beschallung gültig.
122 ist geändert in 1800 und die
Z-Diode ZD 101 in XZ-185. Alle Span-
nungen im Schaltbild sind ca. 7
nied.
riger.
When using ihn IC NE-545 B (IC 101) ehe
circuitry shown on ihn right side in valid.
8122 was changed to 180 and ihn
Z.Diode ZD 101 to X2-185. All voltages
in ihn wiring diagram approx. 7%
lower.
Lors de l'utilisation du court-circuiteur,
IC NE-545 B (IC 101), le schäme de
branchement ci-contre est valable.
R 122 est reinplack par 1800 et le diode
ZD 101 par X2-185. Toutes les tensions
indigudes sur le schäme de cablage sont
in ärieures de 7%.
S8
so
513
so
0511
C 404
4.7 6
T
0410
10
0,5W
- P 3425
7403
206 562.0
409
1,5k
1401
07
II
405
1
54001
SZe
D 501
LD SEL.103 S
0 502
LD SEL.303 E
DOLBY
IV
R 168
2,2k
0-0-0
54-3
R 169
2,7k
0-
- 15
VR 106
5150
200
Sag
0
1 . 1, 100
' 2 /01)
205
?Oin
1
1106
C154
4700
1 88
Spannungen gemessen nach Masse mit Instrument Ri = 10 ME2, ohm
Signal, in Stellung RECORD, Cr02. Aussteuerungssteller geschlosser
Valtages measurecl Co ground with instrument Ri = 10 M2, without
signal, in position RECORD, 002, level control closed.
Les tensions sont rnesuräes vers la masse avec l'instrument
Ri = 10 M0. A l'entree LINE, Ins rägulateurs de niveau sont
rägläs au minimum sans signal. L'appareil est prät ä l'enre-
gistrement an le sälecteur de sortes
de bandes en position Cr02.
303
301
101, 102 110
111, 112, 104 113,128 , 105 107, 108 102 101 115,114 118, 117
307,305
311 313 105 103 106 109 116
401 309 403,402 404 405 407, 406 408 411 409 410
309
301, 101, 102.100
308 104, 106
107 110, 108
303 305, 105 307 401,400 112
109
406
114.115 116 117
113 111 119,120 121
403, 404
405
14
1-1 1-2
2-1 1-3 3-1
1-4
4-1 1-5
10
9
13 6
11
119, 120
121 125, 168,
106
206
169, 122, 126 103, 129 166
"0
127 13
165 16
124, 146, 118, 122 123
158
258 157
125
154
1-6 1-7 1-15 4-3 1-16
5