Dual C 809 Serviceanleitung Seite 18

Dual
Service
Allgemeine Information
General Information
Information gänärale
No
2/C809
Datum-Date-Date Zeichen-Ref.-N/ref.
Geräte Nr.-Serial number-
No. de I-appareil
Gerät-Model-Appareil
22.07.80
KDT/A
C 809
Der NPN-Transistor 2 SC 548 (Pos. Q 109) ist auf der Endabschaltplatte Art. Nr. 247 699 seiten-
verkehrt eingelötet.
Eventuell vorhandene Printplatten sind umzulöten (siehe Rückseite).
The NPN transistor 2 SC 548 (Pos. Q 109) is soldered vice versa an the tap end turn off plate
Art. Na. 247 699.
Tap end turn off plates in your stock have to be resoldered (see rear side).
Le transistor NPN 2 SC 548 (Pos. Q 109) est souclä inverse sur la plaque d'arröt final 247 699.
I I faut resouder des plaques d'arröt final disponibles (voir au verso) .
bitte wenden
please turn page
tourner s.v.p.