Hella TOP PSI Basic Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TOP PSI Basic:
- Montage- und bedienungsanleitung (12 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Diese Anleitung muss vor
Bedienung und Montage
gelesen werden!
Aufsatzkasten TOP PSI Basic mit Rollladen bzw. mit Raffstore/Jalousie
Bedienungsanleitung
Montageanleitung (ORIGINAL)
Montage- und Bedienungsanleitung
Vorbemerkungen HELLA
Aufsatzkasten TOP PSI Basic mit Rollladen bzw.
mit Raffstore/Jalousie
Mit diesem HELLA Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit
modernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist.
Wir beschreiben in dieser Anleitung die prinzipielle Montage, Inbetriebnahme und die Be-
dienung.
Für autorisiertes Fachpersonal
Für den Endkunden (Nutzer)
Ergänzende Informationen und Hinweise, in Verbindung mit HELLA Raffstores / Außenja-
lousien, siehe in der beiliegenden Montage- und Bedienungsanleitung für Raffstores /
Außenjalousien.
Folgende Symbole unterstützen Sie bei Montage oder Bedienung und fordern zu einem
sicherheitsbewussten Handeln auf:
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Gefah-
ren für den Benutzer bestehen.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Be-
schädigungen am Produkt möglich sind.
Dieses Symbol kennzeichnet Anwendungshinweise oder nützliche Infor-
mationen
Dieses Symbol fordert Sie zu einer Tätigkeit auf.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Verletzungs- oder Lebensgefahr durch ei-
nen Stromschlag.
Dieses Symbol kennzeichnet Bereiche am Produkt, zu denen Sie wichtige
Informationen in dieser Montageanleitung finden.
Dieses Symbol kennzeich-
net die Reinigung des
Produktes.
Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2015
Dieses Symbol kennzeich-
net die Wartung und Repa-
ratur des Produktes.
1
Montage- und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkungen HELLA Aufsatzkasten TOP PSI Basic mit Rollladen bzw. mit
Raffstore/Jalousie ................................................................................................................. 1
Allgemeine Hinweise ............................................................................................................ 2
CE Kennzeichnung ............................................................................................................... 3
Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 5
Verwendungszweck............................................................................................................ 14
Pflege, Wartung und Reparatur .......................................................................................... 18
Bedienungsanleitung .......................................................................................................... 20
Vor der Montage ................................................................................................................. 21
Übersicht: Werkzeuge für die Montage .............................................................................. 22
Montage Kasten - Rollladen ............................................................................................... 23
Montage Führungsschienen ............................................................................................... 25
Montage Revisionsblende .................................................................................................. 29
Montage Träger für Raffstore / Jalousie ............................................................................. 30
Montage Behang ................................................................................................................ 32
Montage Kasten - Raffstore / Jalousie................................................................................ 33
Montage Führungsschienen ............................................................................................... 35
Montage Führungsschieneneinsatz .................................................................................... 44
Raffstore mit ECN-System ................................................................................................. 45
Montage Befestigungskonsole für Fenster und Türen ....................................................... 46
Einbau Insektenschutzrollo ................................................................................................. 49
Anschlussvorschriften für Motorantrieb .............................................................................. 51
Elektrischer Anschluss für Jalousiemotoren ....................................................................... 57
Ansteuerrichtlinien für Jalousiemotoren .............................................................................. 58
Anschlussvorschriften für Motorantrieb .............................................................................. 59
Allgemein Ausstattungsvariante beidseitige Wendung ....................................................... 61
Allgemein Ausstattungsvariante 90° Wendung ................................................................... 62
Allgemein Ausstattungsvariante mit Arbeitsstellung ........................................................... 63
Allgemein Ausstattungsvariante Tageslichttransportfunktion ............................................. 65
Allgemein Ausstattungsvariante Lichtlenkfunktion .............................................................. 66
Inbetriebnahme / Funktionskontrolle................................................................................... 67
Demontage ......................................................................................................................... 68
Übergabeprotokoll (für den Monteur).................................................................................. 69
Übergabeprotokoll (für den Nutzer) .................................................................................... 70
Montage- und Bedienungsanleitung
Allgemeine Hinweise
Fragen
Sollten Sie noch Fragen zur Montage oder Bedienung Ihres Produktes haben, kontaktieren
Sie bitte Ihr autorisiertes Fachgeschäft.
Ersatzteile / Reparaturen
Erhalten Sie von Ihrem HELLA Fachgeschäft. Es dürfen nur von HELLA freigegebene
Ersatzteile verwendet werden.
Haftung
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei
nicht ordnungsgemäßer Bedienung oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Ver-
wendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die
Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen.
Rechtliche Hinweise
Grafik- und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt. Für eventuell vor-
handene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Techni-
sche Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! Die Anleitung
enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten! Die auf-
geführten Produkt- oder Markennamen sind geschützte Warenzeichen.
2
Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2015
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hella TOP PSI Basic
Inhaltszusammenfassung für Hella TOP PSI Basic
- Seite 1 Fragen Sollten Sie noch Fragen zur Montage oder Bedienung Ihres Produktes haben, kontaktieren Mit diesem HELLA Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit Sie bitte Ihr autorisiertes Fachgeschäft. modernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist.
- Seite 2 CE Kennzeichnung Der HELLA Aufsatzkasten TOP PSI Basic mit Rollladen ist nach der Bauproduktenverord- Der HELLA Aufsatzkasten TOP PSI Basic mit Raffstore / Außenjalousie ist nach der Bau- nung leistungserklärt und zusätzlich bei Motorantrieb nach der Maschinenrichtlinie bzw. produktenverordnung leistungserklärt und zusätzlich bei Motorantrieb nach der Maschinen- nach der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit konformitätserklärt und erfüllt bei...
- Seite 3 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Rollläden Rollläden Rollladenbedienung bei Frost: Die dargestellten Abbildungen sind exemplarisch. Sonderlösungen werden in dieser Anleitung nicht behandelt. Bei Frost kann der Rollladen anfrie- ren. Vermeiden Sie gewaltsame Betätigung und verzichten Sie bei Rollladenbedienung bei Sturm: Schnee oder Eis in den Führungs- schienen auf eine Betätigung des...
- Seite 4 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Raffstores / Jalousien Raffstores / Jalousien Raffstorebedienung bei Sturm: Falschbedienung: Schließen Sie bei stärkerem Wind Schieben Sie die Lamellen nie hoch die Fenster oder fahren Sie den und ziehen Sie sie nicht herunter, Raffstore in die obere Endlage.
- Seite 5 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Verwendungszweck Verwendungszweck Rollläden Rollläden Rollladenprofil A37: Windwiderstandsklasse nach EN 13659 Führungsschienenbreite Nominaler Prüftruck <50 Windwiderstandsklasse bis Fertigbreite [mm] p [N/m²] 1500 Sicherheitsprüfdruck <75 1,5p [N/m²] 1800 Windgeschwindigkeit <38 2200 maximal 2600 v [km/h] 2900 Windstärke nach Beaufort <5 3000...
- Seite 6 Gefährdung von Personen oder Schäden an den Anlagen führen. Reparaturen dürfen nur von einem entsprechenden Fachbetrieb durch- geführt werden. Bauen Sie nur original HELLA Er- satzteile ein. Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2015 Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Juli/2015 Montage- und Bedienungsanleitung...
- Seite 7 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage Kasten - Rollladen Montage Kasten - Rollladen Rollladen mit Revision von außen Rollladen mit Revision von außen Befestigungsstiele Befestigung Fenster- oder Türelement Befestigungsstiele (1) am Aufsatzkasten auf das Fenster- Kopfstück (2) links und rechts oder Türelement (1) zentriert vernieten.
- Seite 8 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage Führungsschienen Montage Führungsschienen Rollladen mit Revision von außen – PVC-Führungsschiene Rollladen mit Revision von außen – Aluminium-Führungsschiene Klemmnippelschraube (1) mit Befestigungsclips (1) mit einem einem Randabstand von 22 mm Randabstand von 22 mm an- anbringen.
- Seite 9 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage Behang Montage Träger für Raffstore / Jalousie Die montierten Vertikalträ- Jalousiekasten ger öffnen. Den Behang ca. 500 mm Anzahl und Position der Träger abfahren. Bei Motorantrieb mittels Prüfkabel. <250 <1100 <250 Achten Sie auf ein exaktes Führen Sie die Oberschie- Einhalten des Distanzmaßes A, ne in die Träger.
- Seite 10 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage Führungsschienen Montage Führungsschienen Jalousiekasten Jalousiekasten Übersicht der Führungsschienen für Standard-Montage Maßangabe und Abzugsma- Lamellenabzugsmaß = 9 mm mit ße Lamellenführungsnippel lang Einfach-/Doppelführungsschienen (Standard) Lamellenabzugsmaß = 4 mm mit FE22 FD27 Lamellenführungsnippel kurz (nur bei AR92).
- Seite 11 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage Führungsschienen 32x80 / 32x95 Montage Führungsschienen 32x80 / 32x95 Jalousiekasten Jalousiekasten Übersicht Führungsschienen Abzugsmaße Führungsschiene Führungsschiene Lamellenabzugsmaß = 11 32x80 – FUP 80 32x95 – FUP 95 mm mit Lamellenführungs- nippel lang (Standard). Lamellenabzugsmaß...
- Seite 12 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage Führungsschienen 32x80 / 32x95 Montage Führungsschieneneinsatz Jalousiekasten Führungsschieneneinsatz in Kammer der Führungs- Montage Insektenschutz schiene eindrücken. 80 / 95 Montage der Führungsschienen Bei Unterputzmontage darf Schutz des Klebebandes entfernen. sich kein Verputzungsma- Insektenschutzschiene in hintere terial in der Kammer der Kammer der Führungsschiene schie- Führungsschiene befinden.
- Seite 13 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Montage Befestigungskonsole für Fenster und Montage Befestigungskonsole für Fenster und Türen Türen Rollladen- und Jalousiekasten Rollladen- und Jalousiekasten Komplettierung der Befestigungskonsole Komplettierung der Befestigungskonsole Das bereits verschraubte Fenster- / Aufsatzkasten mit dem Fenster- / Türelement zusätzlich mit der Türelement in die Maueröffnung Grundplatte Fenster (1) verschrau-...
- Seite 14 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Anschlussvorschriften für Motorantrieb Anschlussvorschriften für Motorantrieb Typ: Allgemein für Rollläden Klemmenbelegung Der elektrische Anschluss ist in der beigelegten Anleitung des Antriebsherstellers be- bei Funk schrieben und muss nach dieser Anleitung erfolgen. (Ansicht von vorne) Motorkabel 3-polig Hirschmannsteckverbindung 1 blau (N)
- Seite 15 Schutzleiter PE gelb/grün Schutzleiter PE erkannten Regeln der Technik, haften weder Antriebshersteller noch HELLA für Material- oder Personenschäden. - Lassen Sie sich von der ausführenden Elektrofachkraft bestätigen, dass der elektrische Anschluss nach den Anschlussplänen, (siehe Anleitung Antriebshersteller) den allgemeinen Hinweisen, den Sicherheitshinweisen und den Ansteuerrichtlinien ausgeführt wurde!
- Seite 16 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Anschlussvorschriften für Motorantrieb Anschlussvorschriften für Motorantrieb Allgemein für Raffstores / Jalousien Allgemein für Raffstores / Jalousien Ansteuerung eines Antriebs Es muss gewährleistet Parallelschaltung von zwei oder mehreren Die Antriebe einer gemein- sein, dass ein Antrieb Antrieben sam gesteuerten Anlage durch entsprechende Ver-...
- Seite 17 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Allgemein Allgemein Ausstattungsvariante mit Arbeitsstellung Ausstattungsvariante mit Arbeitsstellung Behang fährt mit ca. 50° geöffneten Lamellen ab und ist in jeder Stellung vollständig Behang komplett schließen schließbar. Hochfahren in waagrechter Lamellenstellung. aus jeder Position (außer untere End- Beachten Sie vor Betätigung des Antriebes das Kapitel Sicherheitshinweise.
- Seite 18 Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein HELLA Markenprodukt entschieden haben. Unsere wir freuen uns, dass Sie sich für ein HELLA Markenprodukt entschieden haben. Unsere Anlagen werden mit größter Sorgfalt und langjähriger Erfahrung gefertigt.
- Seite 19 Fassadengestaltung mit Lärm, Licht und neugierigen perfektem Hitze und Blend- Blicken, zum nachträglichen schutz. Einbau. Für Fragen, Wünsche und Anregungen: HELLA Infoline +43/(0)4846/6555-0 HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH A-9913 Abfaltersbach, Nr. 125 Tel.: +43/(0)4846/6555-0 Fax: +43/(0)4846/6555-134 e-mail: office@hella.info Internet: http://www.hella.info...