Allgemeines Allgemeines Die CrashBox magnetic ist eine Sicher- heitseinrichtung für den Roboterbetrieb. Im Falle einer Kollision gibt die CrashBox ein Signal an die Roboter-Steuerung aus, wor- auf die Roboter-Steuerung den Roboter so- fort stoppt. Auf Grund der Schweißbrenner- Aufnahme der CrashBox wird der Schweiß- brenner im Falle einer Kollision vor Schä- den geschützt.
Seite 4
Zusätzlich für die Abhängig vom jeweiligen Roboter: Montage erforder- 1 Stk. Roboterflansch lich Schrauben zur Flanschbefestigung Roboterflansch und Schrauben gemäß Er- satzteilliste Drehmomente beachten: Gewindeabmes- max. Anziehmoment sung für Schrauben mit Festigkeitsklasse 8.8 3,3 Nm 5,0 Nm 6,0 Nm 27,3 Nm 54 Nm 93 Nm...
CrashBox magnetic am Roboter aufbauen Sicherheit WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Sach- und Personen- schäden verursachen. ► Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! ► Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung der Stromquelle. CrashBox mag- netic am Roboter aufbauen 3,3 Nm...
Seite 6
Ein-Ohr-Klemme über dem Verriegelungsring platzie- ren und fixieren...
Seite 7
General General The CrashBox magnetic is a safety device for robot welding. In the event of a collision, the CrashBox sends a signal to the robot control, which stops the robot immediately. The torch holder on the CrashBox protects the welding torch from damage should a collision occur.
Seite 8
Also required for Depending on the particular robot: fitting to robot 1 x robot flange Screws for fastening the flange Refer to the spare parts list for robot flange and screws Observe torques: Thread dimen- Max. tightening torque sion for screws of strength class 8.8 3.3 Nm 5.0 Nm...
Seite 9
Fitting the CrashBox magnetic to the robot Safety WARNING! Incorrectly executed work can cause serious injury or damage. ► The following activities may only be carried out by trained and qualified personnel. ► Observe the safety rules in the power source operating instructions. Fitting the Crash- Box magnetic to the robot...
Seite 10
Place one-ear clamp over the locking ring and fix it...
Seite 12
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations...