ARRÊT! Lisez attentivement ce manuel du propriétaire avant d'utiliser ce produit !
Il est de la responsabilité du propriétaire de lire le manuel de l'utilisateur et d'informer tous les utilisateurs de l'utili-
sation sécuritaire de ces produits. Ce manuel du propriétaire est destiné à vous alerter sur certaines des conditions
potentiellement dangereuses qui peuvent survenir lors de l'utilisation de ce produit.
AVERTISSEMENTS
L'utilisation de ce produit et la participation au sport impliquent des RISQUES INHERENTS de BLESSURES GRAVES ou DE
MORT. L'utilisateur ASSUME TOUS LES RISQUES de blessure ou de mort.
• Portez TOUJOURS un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (VFI) correctement ajusté USCG de type III /
Niveau 70N, ISO/CE ou approuvé par un autre organisme, tel que requis dans la zone d'utilisation.
• NE JAMAIS utiliser sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
• NE JAMAIS laisser les enfants sans surveillance. À utiliser UNIQUEMENT sous la surveillance d'un adulte compétent. Non
destiné à être utilisé par des enfants de moins de 5 ans.
• NE placez JAMAIS les poignets ou les pieds dans les poignées.
• NE JAMAIS utiliser dans de l'eau inférieure à [la profondeur minimale spécifiée pour ce produit {pieds (mètres)}] de profondeur.
• N'utilisez JAMAIS à moins de [la distance de sécurité minimale spécifiée de {pieds (mètres)} d'une embarcation, d'un rivage,
d'un quai, de pieux ou d'autres obstacles.
• NE nagez JAMAIS sous ce produit.
• NE JAMAIS plonger depuis ce produit.
• Ne dépassez JAMAIS le nombre d'utilisateurs recommandé par le fabricant pour ce produit.
• N'ajoutez JAMAIS de quincaillerie ou d'autres accessoires non spécifiés par le fabricant.
• Ce produit n'est pas un vêtement de flottaison personnel.
• TOUJOURS lire le manuel de l'utilisateur avant utilisation.
PRÉCAUTIONS
Ce manuel de l'utilisateur est destiné à vous alerter sur certaines des conditions potentiellement dangereuses qui peuvent
survenir lors de l'utilisation de ce produit. D'autres risques imprévus peuvent exister, alors faites toujours preuve de prudence
et de bon sens. Veuillez contacter le revendeur ou le fabricant de ce produit si vous avez des questions sur l'assemblage, le
fonctionnement ou l'utilisation en toute sécurité de ce produit.
• Lisez toujours attentivement ce manuel d'utilisation avant utilisation et suivez les instructions.
• Limitez toujours l'utilisation aux nageurs uniquement. Cet article n'offre aucune protection contre la noyade.
• Soyez toujours conscient des dangers potentiels dans l'environnement environnant.
• Prenez toujours toutes les précautions raisonnables lors de l'utilisation de ce produit et informez tous les utilisateurs des
consignes de sécurité avant de l'utiliser.
• Maintenez toujours au moins la distance de sécurité minimale spécifiée loin du bord de la piscine, des bateaux, des quais ou
d'autres obstacles durs.
• Maintenez toujours un dégagement vertical adéquat au-dessus de cet article, en particulier lorsqu'il est utilisé dans des piscines
intérieures.
• Gonflez toujours chaque chambre à air à la pression de travail spécifiée avant utilisation. Un sous-gonflage peut entraîner des
blessures dues à l'instabilité.
• Assurez-vous toujours que les connexions sont serrées et qu'il n'y a pas d'espace entre les éléments.
• Vérifiez régulièrement les amarres et les sangles de connexion. Remplacez toujours toute partie présentant des signes d'usure.
• Ne jamais utiliser sans un ancrage approprié et une profondeur d'eau minimale adéquate pour ce produit.
• Ne dépassez jamais le poids maximum ou la capacité de l'utilisateur indiquée pour ce produit.
• Répartissez toujours uniformément le poids des utilisateurs ou de l'équipement pour éviter un éventuel chavirage.
• Ne jamais tenter de sauts périlleux lors de l'utilisation de cet objet. Les blessures à la tête et/ou au cou peuvent entraîner des
blessures graves, la paralysie ou la mort.
• Ne suivez jamais d'autres grimpeurs – une chute accidentelle peut provoquer une collision.
• Ne suivez jamais les autres immédiatement dans l'eau – attendez que l'eau soit claire.
• Enlevez toujours vos effets personnels tels que bagues, montres ou autres objets tranchants avant utilisation.
• Ne jamais utiliser la nuit, dans des conditions de faible éclairage ou dans d'autres conditions défavorables.
• Ne jamais utiliser dans les piscines récréatives. L'utilisation supervisée dans les piscines publiques ou commerciales est
acceptable.
• Sécurisez toujours le produit lorsqu'il n'est pas utilisé pour empêcher tout autre utilisateur d'y accéder.
• Toujours s'assurer de l'ancrage correct du produit avant utilisation.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ PARC AQUATIQUE
La sécurité de nos clients et de leurs invités est notre priorité absolue. Une attention particulière est portée à la conception des
composants, des points de connexion et des configurations de nos parcs aquatiques pour assurer un maximum de sécurité
et de plaisir. Par conséquent, les produits Aquaglide Lakefront et Aquapark ne sont pas autorisés à être utilisés en combinaison
avec des produits ou accessoires d'autres fabricants. Les combinaisons de produits Aquaglide doivent être autorisées ou
approuvées au préalable par le fabricant. L'utilisation de produits Aquaglide en combinaison avec des produits de tout autre
fabricant et/ou des arrangements de produits non préalablement approuvés par Aquaglide peut entraîner un risque accru de
piégeage, de blessure ou de mort.
AVERTISSEMENT D'EAU SALÉE
Une exposition prolongée à l'eau salée peut endommager et/ou raccourcir la durée de vie prévue de ce produit. L'environnement
marin comprend de nombreux éléments dommageables, notamment la corrosion, l'abrasion et les dommages causés par la
vie marine, comme les balanes. Un nettoyage et un rinçage réguliers à l'eau douce peuvent réduire ces risques. Une peinture
antisalissure sans danger pour le PVC doit être utilisée pour aider à protéger ce produit contre la croissance marine. Les
dommages causés par l'exposition à l'eau salée ne sont pas couverts par la garantie.
28
AVERTISSEMENTS
www.aquaglide.com