Seite 3
Inhaltsverzeichnis Über die Produktlinie der programmierbaren enteliZONE Controller ..... 5 eZNT-Wi-WLAN-Thermostat mit lokalen Ein- und Ausgängen ......6 Produktvergleich ....................7 Rückplatten für Modelle ..................9 Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen ............... 10 Wichtige Informationen ..................10 enteliZONE Thermostat Android NFC Apps ............11 Übersicht: WLAN-Konzepte, Passwörter und Modi ..........
Seite 4
11 Anhang: Liste der getesteten WLAN-Router ............92 12 Anhang: Zeitsynchronisation .................. 93 13 Anhang: Glossar der WLAN-Begriffe (eZNT-Wi und eZNTW-Wi) ......94 14 Anhang: eZNx Netzwerksensor- und Thermostatdisplay ........96 15 Anhang: Lizenzierung für Open Source- und Drittanbieterkomponenten ....97 15.1 Open-Source-Liste ....................
Seite 5
1 Über die Produktlinie der programmierbaren enteliZONE Controller Die eZNx-Produktlinie besteht aus: Die Produktlinie der programmierbaren Thermostate von Delta Controls umfasst diese vier verwandten enteliZONE-Produkte: • eZNS LINKnet Low-Cost Netzwerksensor (eZNS-T100) • eZNT MS/TP programmierbare Thermostate mit physischen Ein-/Ausgängen (eZNT-T100, eZNT-T331, eZNT-304) •...
Seite 6
Geräte zu steuern. Dieses Produkt unterstützt bis zu vier LINKnet-Ge- räte mit einer Beschränkung auf zwei Delta 4xx LINKnet-Geräte. Das eZNT-Wi verfügt zwar über eine integrierte Echtzeituhr für die Zeitpläne, ist jedoch nicht batteriegepuffert und verlässt sich für das Übertragen der Systemzeit nach dem Einschalten und die periodische Zeitsynchronisierung auf andere Controller auf System- ebene.
Seite 7
1.2 Produktvergleich 1.2.1 eZNT/eZNT-Wi-Beziehung zu eZNTW- und eZNS-Modellen Das eZNT-Wi kann eine drahtlose BACnet/IP-Verbindung bereitstellen. Das eZNT-Wi teilt folgende Funktionen mit dem eZNS, eZNT und eZNTW: 1. Standard Tasten Folienoptionen mit Anpassungsmöglichkeiten 2. Ähnliche Tasten- und Displayprogrammierung 3. Unterstützung für drahtlose NFC-Apps mit den aktualisierten Stat Configurator- und NetBuilder-Apps 4.
Seite 8
1.2.3 Tabelle: eZNT-Wi-Funktionen Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen des programmierbaren eZNT-Wi-Thermostats: Wi-Fi LINKnet Hinter- Temperatur Feuchtigkeit Bewegung Unterstüt- grundbe- (stand.) (opt.) (opt.) (opt.) zung leuchtung (stand.) eZNT-Wi ✓ ✓ ✓ ✓ eZNT-Wi-HM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ eZNT-Wi-CHM ✓...
Seite 9
Sensor erfordert eine neue Rückplatte, die eine bündige Wandmontage ermöglicht. Das eZNT-Wi benötigt für ein Gerät mit CO -Sensor keine andere Rückplatte mehr. Die CO -eZNT-Wi-Rückplatte ist weder mit der SM-Rückplatte (verwendet bei Nicht-CO eZNT/eZNTW/eZNT-Wi-Modellen) noch mit der CO -SC-eZNT/eZNTW SC-Rückplatte kompatibel. Mit der CO -Rückplatte für Oberflächenmontage ist das eZNTW mit dem...
Seite 10
Part- nerlaufwerk. Für den Zugriff auf die kanadische Supportseite ist ein Delta Controls Passport-Konto erforderlich. Die folgenden Dokumente könnten ebenfalls relevant sein: • Delta Controls Wiring and Installation Guidelines • enteliZONE Network Sensor Button Overlay Design Guide •...
Seite 11
1.5.1 eZNT-Wi Diese Dokumente finden Sie auf der eZNT-Wi-Seite der Delta TS-Support-Site unter: https://support.deltacontrols.com/Products/EzntWi • eZNT-Wi-T100 Installation and Configuration Guide Link • eZNT-Wi-T331 Installation and Configuration Guide Link • eZNT-Wi-T304 Installation and Configuration Guide Link • enteliZONE Network Thermostat (eZNT-Wi-T100) Catalog Sheet Link •...
Seite 12
2 Übersicht: WLAN-Konzepte, Passwörter und Modi Die Modelle eZNT-Wi und eZNTW-Wi bieten mehrere Möglichkeiten, ein Gerät zu konfi- gurieren und eine Kommunikation aufzubauen. Diese BACnet-fähigen Thermostate las- sen sich schnell über ein NFC-fähiges Mobilgerät konfigurieren. enteliWEB bietet die wichtigste Möglichkeit, verwandte Objekte zu konfigurieren und bei Bedarf eine benut- zerdefinierte Konfiguration zu definieren.
Seite 13
Passwort können geändert werden. Nachdem Sie Änderungen an SUA2 vorgenommen haben, setzen Sie das eZNT-Wi / eZNTW zurück, damit die Änderungen wirksam werden. Wenn Sie eine Daten- bank laden, werden der Benutzername und das Passwort in SUA2 verwendet. Wenn die SSID Ihres Rou- ters nicht übertragen wird, müssen Sie sie eingeben.
Seite 14
2.2 Übersicht: WLAN Dieser Abschnitt gilt nur für Modelle mit WLAN-Funktion. Die eZNT-Wi/eZNTW-Wi-Modelle enthalten ein Funkmodul, das IEEE 802.11b/g/n-kom- patibel ist und die Zertifizierungsanforderungen der Wi-Fi Alliance erfüllt. Alle Module sind auch für USA/Kanada (FCC/IC), Europa (ETSI) und Japan (TELEC) zertifiziert.
Seite 15
Dieser Modus wird anfänglich verwendet, um dem Web-Client mitzuteilen, dass die Station erfolgreich in ein Netzwerk aufgenommen wurde. Der Dual-Modus ist das Standardverhalten bei einem neuen eZNT-Wi oder nach einem Zurücksetzen auf die DE-eZNT-Wi Programmierbarer Thermostat Applikationsanleitung.docx Seite 15 von 100...
Seite 16
Ihrem PC oder Mobilgerät auswählen, um eine Verbindung im AP- Host-Modus herzustellen. Jedes eZNT-Wi / eZNTW-Wi hat zwei eindeutige MAC-Adressen: • WLAN-Adapter im AP-Hostmodus (IPS2) (z. B. 00:40:AE:06:44:7F) • Regulärer Client-Station-Modus mit BACnet über UDP/IP-Adapter (IPS1) (z. B.
Seite 17
Fehlerbehebung bei WLAN Der folgende Inhalt beschreibt kurz die Konfigurations- und Kommunikationsmöglich- keiten des eZNT-Wi / eZNTW-Wi. Jede Option enthält einen Link zu einem Abschnitt / Thema, der Verfahren für allgemeine Aufgaben enthält. Die Absicht besteht darin, den Inhalt des Workflows prägnant zu halten und Links zu Themen / Abschnitten bereitzu- stellen, die weitere Details oder konkrete Beispiele enthalten.
Seite 18
über das Displaymenü. Wenn ein eZNT-Wi / eZNTW-Wi eingeschaltet wird, zeigt es kurz die letzten 4 Ziffern der AP-Modus SSID Hex-Adresse (z. B. 238A). Diese Informationen helfen Ihnen bei der Aus- wahl des jeweiligen Geräts, mit dem Sie sich während der WLAN-Einrichtung verbinden möchten.
Seite 20
Signalstärke wird durch Wellenbalken auf dem Bildschirm angezeigt. Fünf Balken repräsentieren die maximale Signalstärke. 3.1.1.5 So zeigen Sie die SSID-Adresse eines eZNT-Wi/eZNTW an 1. Melden Sie sich im Konfigurationsmenü an. Lesen Sie bei Bedarf den vorherigen Vorgang So melden Sie sich beim On-Screen-Konfigurationsmenü an.
Seite 21
Die NFC-App NetBuilder kann WLAN- und Geräteeinstellungen festlegen. Der Ther- mostat muss nicht eingeschaltet oder mit dem Netzwerk verbunden sein, um mit einer NFC-App zu arbeiten. NetBuilder verarbeitet nur DHCP und Sie müssen die eZNT-Wi / eZNTW-Wi-Konfigurationswebseite oder enteliWEB verwenden, um eine statische IP- Adresse einzurichten.
Seite 22
Einstellungen dann auf ein anderes Gerät zu übertragen. Ändern Sie für das nächste Gerät die Geräteadresse und übertragen Sie dann die Einstellungen auf dieses Gerät usw. So konfigurieren Sie mehrere eZNT-Wi / eZNTW-Wi-Thermostate mit NetBuilder: 1. Scannen Sie per NFC und geben Sie 2. Legen Sie die WLAN-Felder nach das Passwort ein.
Seite 25
3.3.1 Drahtloser Webserver eZNT-Wi / eZNTW-Wi Webseite Die Webseiten-Schnittstelle ermöglicht es einem Inbetriebnehmer, die gesamte Erst- einrichtung und Konfiguration von mit eZNT-Wi / eZNTW-Wi verbundenen Geräten, ohne die Verwendung von enteliWEB oder ORCAView durchzuführen. Für spezielle Kon- figurationen oder Fehlerbehebungen stehen sowohl enteliWEB als auch ORCAView OWS zur Verfügung.
Seite 26
3.3.3.1 Herstellen einer Verbindung über den AP-Hostzugriff (Ersteinrichtung) 1. Melden Sie sich bei einem eZNT-Wi / eZNTW-Wi an, indem Sie seine SSID aus der Liste auswählen, die für den WLAN-Router auf einem Laptop angezeigt wird. Das Standardpasswort ist DeltaControls. Wählen Sie beispielsweise den Router-Eintrag für dieses bestimmte Gerät aus: eZNTW-447F z.
Seite 27
3.3.3.2 Herstellen einer Verbindung im Client-Station-Modus (normale Verbindung nach der Ersteinrichtung) Verbinden Sie Ihren Webbrowser mit der IP-Adresse des eZNT-Wi / eZNTW-Wi (IPS1). Diese IP ist nur bekannt, wenn die Ersteinrichtung im AP-Modus bereits abgeschlossen ist. Im AP-Modus endet die MAC-Adresse mit 447F. Der Client-Station-Modus (IPS1) wird für den normalen Betrieb verwendet und hat eine MAC-Adresse, die mit 447E endet, was...
Seite 29
Das folgende Thema zeigt die Beziehung zwischen SSID und der in der vorherigen Ab- bildung gezeigten Geräteadresse. 3.3.7 Berechnen Sie die Geräteadresse für eZNT-Wi/eZNTW-Wi (SSID=eZNTW-238A) Wenn die AP-MAC-Adresse eines eZNT 00:40:AE:BB:23:8A ist, dann ist der Dezimalwert der letzten vier HEX-Ziffern 23 8A = 9098. Die eindeutige Geräteadresse lautet dann:...
Seite 30
über das BACnet-Netzwerk funktionieren. Anhand der IP- Maske weiß es, mit welchen Geräten es kommunizieren soll. Bei DHCP-Adressierung geht das gesamte eZNT-Wi / eZNTW-Wi-Netzwerk offline, wenn der Router nicht mehr funktioniert. Wenn der Router wieder online ist, sendet er Anfragen nach IP-Adressen.
Seite 32
Bereich der Seite. 3.4.2 BACnet (LINKnet) Netzwerkeinstellungen Die Einstellungen in diesem Abschnitt der Konfigurationsseite beziehen sich tatsächlich auf die LINKnet-Konfiguration. Die eZNT-Wi / eZNTW-Wi-Modelle bieten Unterstützung für LINKnet. Siehe auch den Abschnitt LINKnet-Einrichtung für eZNT-Wi und eZNTW-Wi.
Seite 33
Kennwort festlegen, das andere Zeichen als 0 oder 1 enthält, um eine An- meldung über das Konfigurationsmenü auf dem Bildschirm zu verhindern. So ändern Sie das Tastaturkennwort auf der eingebetteten eZNT-Wi / eZNTW-Wi- Webseite: Dieses Passwort ermöglicht den Zugriff auf das Bildschirm-Konfigurationsmenü eines drahtlosen Thermostats.
Seite 35
Betrieb verwendet und der AP-Modus schaltet sich automatisch nach 30 Minuten ohne AP-Aktivität aus. Mit der Konfigurationswebseite können Sie eine Verbindung zu einem eZNT-Wi / eZNTW-Wi direkt über den AP-Modus verbinden. Allerdings funktioniert enteliWEB nicht im AP-Modus, da dieser Modus kein BACnet over IP unterstützt.
Seite 36
Das Wellensymbol im SSID-Feld zeigt die Signalstärke für die WLAN-Kommunikation an, wobei eine zunehmende Anzahl dunkler Wellen eine höhere Signalstärke anzeigt. Bei einem eZNT-Wi setzt sich die SSID aus "eZNT" und den letzten vier Ziffern der Mac- Hex-Adresse des AP-Modus zusammen. Der Router-Netzwerkname (SSID) könnte zum Beispiel lauten: eZNT-447E Bei einem eZNTW-Wi setzt sich die SSID zusammen aus: "eZNTW-"...
Seite 37
Diese WLAN-Konfigurationsseite zeigt die IP-Adresse eines eZNT-Wi / eZNTW-Wi-Ge- räts im Netzwerk an. Um auf diese Seite zugreifen zu können, müssen Sie die IP-Ad- resse des eZNT-Wi / eZNTW-Wi-Geräts kennen. Sie können diese in der Tabelle der an- geschlossenen Geräte Ihres Routers herausfinden.
Seite 39
3.6 LINKnet-Einrichtung für eZNT-Wi und eZNTW-Wi Geben Sie bei aktivem Host-AP-Modus 192.168.124.1 in einen Browser ein. Wenn die Webseite für das jeweilige eZNT-Wi / eZNTW-Wi erscheint, geben Sie den Benutzerna- men und das Passwort ein. Der Standard-Benutzername ist ADMIN und das Standard- Passwort ist ADMIN.
Seite 41
Abschnitt Datenbankobjekte. AV94 enthält den Wert der Wi- Fi-Signalstärke aus der IPS1.RSSI-Eigenschaft. Beim eZNT-Wi und eZNTW-Wi wird die RSSI-Signalstärke in dB auf der Standardanzeige angezeigt, um bei der Fehlersuche bei Verbin- dungen während der WLAN-Einrichtung zu helfen. Wenn der Ther- mostat mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist, wird die Tem- peraturanzeige in °C in Zeile 2 und der RSSI-Wert in Zeile 3 des Dis-...
Seite 42
WLAN-Thermostate in enteliWEB sichtbar. Sie können die Konfi- angezeigt. gurations-Webseite verwenden, da sie sich über den AP-Modus di- rekt mit einem eZNT-Wi oder eZNTW-Wi verbindet. Prüfen Sie, dass USB aktiviert ist. Wenn USB deaktiviert ist, ist die Webseite nicht sichtbar.
Seite 43
Beenden Sie das enteliWEB/ORCAView BACnet-Frontend und starten Sie es neu. Bei einem Reset wird die Verbindung nicht automatisch wiederhergestellt. eZNT-Wi / eZNTW-Wi Hardware So kehren Sie zu den Werks- Öffnen Sie den Thermostat, setzen Sie den Run/Clear-Jumper in die Clear -Position. Bringen Sie die Frontplatte wieder in Position und einstellungen zurück...
Seite 44
Menüs zu navigieren und Werte anzuzeigen. Wenn Sie das Passwort eingeben, kön- nen Sie durch die Konfigurationseinstellungen navigieren und diese ändern. Wenn ein neues eZNT-Wi oder eZNTW/eZNTW-Wi eingeschaltet wird, befindet es sich im Standard-Herstellungszustand und zeigt kurz die Firmware-Version, die Firmware- Build-Nummer und die SSID auf dem Bildschirm an.
Seite 47
Bei MS/TP ist diese Adresse die physikalische Adresse des Geräts (begrenzt auf 1 bis 99). 76.8 76.8 MS/TP-Baudrate in kbps. 38.4 Für das eZNT-Wi/eZNTW-Wi ist dies die LINKnet-Baudrate in 19.2 kbps. Einstellen Legt fest, ob die obere Tastenreihe 1, 2, 3 oder 4 Tasten hat. für Tas-...
Seite 50
5 Datenbankobjekte Beim eZNT/eZNT-Wi / eZNTW-Wi befinden sich die Objekte auf dem physikalischen Con- troller. Das eZNS ist abhängig von einem Systemcontroller, das als übergeordnetes Ge- rät fungiert. Dieser Abschnitt enthält Informationen, die für die Verwendung von Objekten auf den Thermostaten erforderlich sind. Die Produkte bieten die Möglichkeit, dynamische Objekte, Algorithmen und erweiterte LCD-Objektfunktionen hinzuzufügen.
Seite 52
Dezimaltyp: 0 = (Punkt), 1 = (Komma) AV506 USB_WebserverEnable: 0 = deaktiviert, 1 = aktiviert für eZNT-Wi AV507 Tastenkonfiguration: XY wobei X der Anzahl der Tasten in der oberen Reihe und Y der Anzahl der Tasten in der unteren Reihe...
Seite 56
5.3 LCD-Objekt- und Anzeigesymbole Die folgende Abbildung zeigt das Display mit allen aktivierten Symbolen. Die gleichen Symbole sind auf den Displays von eZNT, eZNT-Wi, eZNTW und eZNS verfügbar. Die folgende Tabelle listet die LCD-Objekteigenschaften und das Anzeigeverhalten auf, das sie steuern.
Seite 57
LCD-Eigenschaftsname Display-Verhalten Line1 Wird nicht auf dem eZNT, eZNT-Wi, eZNTW oder eZNS ange- zeigt. Line1Units Wird nicht auf dem eZNT, eZNT-Wi, eZNTW oder eZNS ange- zeigt. Line2 Sendet einen Wert an die Hauptanzeigezeile, bis zu 3 Stellen mit einer einzelnen Dezimalstelle.
Seite 62
5 KB. Unterstützte GCL+-Programmierfunktionen, Anweisungen und Operatoren: Der Call-Befehl wird in den enteliZONE Thermostaten nicht verwendet. Im Gegensatz zu anderen programmierbaren Delta Controls-Reglern werden die sechs Programme im Thermostat automatisch gescannt. Die Scanrate ist ebenfalls auf konstant 10 Scans/Se- kunde ausgelegt.
Seite 69
6.1.5 GCL für einfache Schiebereglersteuerung eines Sollwerts Das folgende Codesegment zeigt, wie ein Sollwert mit dem Schieberegler für die Pro- dukte eZNT, eZNT-Wi und eZNTW-Wi eingestellt werden kann. Variable lcdmode As Integer //Timeout to a default display after no buttons touched for 8 seconds.
Seite 72
Run/Clear-Jumper, mit dem alle Objekte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Netzwerkeinstellungen gelöscht werden können. Alle Netzwerkkonfigurationsinfor- mationen werden ebenfalls gelöscht. Beim eZNT-Wi und eZNTW-Wi ist der Dualmodus das Standardverhalten bei einem neuen Gerät oder nach einem Zurücksetzen auf die werkseitige Standarddatenbank mit- hilfe des RUN/CLEAR-Jumpers.
Seite 73
Die mobilen Apps sind unter folgender Adresse verfügbar und erfordern einen Delta Passport-Login: https://support.deltacontrols.com/Support/Downloads/MobileAppsDownload Ein enteliZONE Thermostat erfordert NetBuilder v3.20.005+ oder Stat Configurator v2.10.003+, die beide zu den Produkten eZNS, eZNT, eZNT-Wi und eZNTW / eZNTW-Wi abwärtskompatibel sind. DE-eZNT-Wi Programmierbarer Thermostat Applikationsanleitung.docx Seite 73 von 100...
Seite 76
3. Halten Sie das NFC-Gerät über das 4. Berühren Sie das eZNT-Wi, bis die folgende Meldung und geben Sie dann ein Gerätepass- auf dem Bildschirm angezeigt wird: wort ein. Der Standardwert ist 1011. Successful Configuration Read Tippen Sie dann auf die Schaltfläche Möglicherweise sehen Sie zunächst...
Seite 79
Scrollen Sie nach TRANSFER -Schaltfläche unten, um das Feld Audible Button platzieren Sie das Gerät über einem Feedback zu sehen. eZNT-Wi, um die Einstellungen zu schreiben. Warten Sie, dass die Meldung Successful: Write com- plete angezeigt wird. 5. Erhöhen Sie die Geräteadresse 6.
Seite 80
Auf diese Weise können die CO -Modelle auf die gleiche Weise wie die Nicht-CO Modelle bündig montiert werden. Die Rückwand des eZNT-Wi SC hat kein CO -Sensor- Gehäuse mehr, das aus der Rückwand in den Verdrahtungskasten ragt. Das NDIR-Zwei- kanal-Design des CO -Sensors kompensiert die Langzeitdrift und unterstützt sowohl ei-...
Seite 81
Gasflasche angebrachten Etikett angegeben. b. Besorgen Sie sich einen Kunststoffschlauch mit einem Außendurchmesser von 5 mm (3/16") und einer Länge von mindestens 5 cm (2"), der in den Kalibrierungs- anschluss des eZNT-Wi eingesetzt werden kann. DE-eZNT-Wi Programmierbarer Thermostat Applikationsanleitung.docx Seite 81 von 100...
Seite 82
Verbinden Sie diesen Kunststoffschlauch mit der CO -Flasche über zusätzliche Schläuche und Reduzierstücke, um eine Länge zu erreichen, die zwischen dem montierten eZNT-Wi und dem CO -Flaschenstandort reicht. d. Stecken Sie das Kunststoffendstück mit 5 mm Außendurchmesser in den An- schluss an der linken Unterseite der Rückplatte.
Seite 85
Geräte im BACnet-Netzwerk über den Thermostat-Service-Port zu sehen: • eZNT / eZNTW mit einer BACnet MS/TP Verbindung zu einem Netzwerk mit deak- tivierten DNA • eZNT-Wi / eZNTW-Wi mit einer BACnet over UDP/IP Verbindung Für ORCAView, siehe Registrierungsschlüssel für WLAN und Netzwerke ohne DNA hin- zufügen.
Seite 92
11 Anhang: Liste der getesteten WLAN-Router Die folgenden Router wurden mit dem eZNT-Wi getestet und funktionieren: Hersteller Modell Amped Wireless R20000G Amped Wireless R100000G Aruba APIN0225 Asus RT-AC68U Asus RT-N56U Buffalo WZR-600DHP Cisco AIR-AP1142N-A-K9 Cisco AIR-CAP3502I-A-K9 Cisco Meraki MR12 Cisco...
Seite 93
Master Controller eine Zeitsynchronisation über ein BACnet/IP-Netzwerk sendet, um diese RTC-Uhr in regelmäßigen Abständen zu aktualisieren. Wenn ein Stromzyklus (An- Aus-An) auftritt, verliert das eZNT-Wi / eZNTW seine Zeit und kehrt zum 1. Januar 2000 um Mitternacht zurück. Wenn die Standardzeit von 3600 Sekunden im Time Master ver- wendet wird und das eZNT-Wi /eZNTW-Wi einen Stromausfall erleidet, kann das eZNT- Wi / eZNTW-Wi vom 1.
Seite 94
13 Anhang: Glossar der WLAN-Begriffe (eZNT-Wi und eZNTW- Bevorzugter Begriff Andere Verwendungen Erläuterung AP-Host-Modus AP-Modus Das eZNTW-Wi fungiert vorübergehend als Host Access Point (AP), wo es über eine eigene Router-SSID verfügt. Konfigurations- enteliWEB-Konfigu- Das eZNTW-Wi / eZNT-Wi verfügt über ei-...