DeWalt XR LI-ION DCD991 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 5

Batterier
Kat # V Ah
DC
DCB546 18/54 6,0/2,0
DCB547/G 18/54 9,0/3,0
DCB548 18/54 12,0/4,0
DCB549 18/54 15,0/5,0
DCB181 18 1,5
DCB182 18 4,0
DCB183/B/G 18 2,0
DCB184/B/G 18 5,0
DCB185 18 1,3
DCB187 18 3,0
DCB189 18 4,0
DCBP034/G 18 1,7
DCBP518/G 18 5,0
ADVARSEL: Læs instruktionsvejledningen for at reducere
risikoen for personskader.
Definitioner: Sikkerhedsretningslinjer
Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for
hvert enkelt signalord. Læs vejledningen og vær opmærksom på
disse symboler.

FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der medmindre
den undgås, vil resultere i død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en potentielt farlig situation,
der medmindre den undgås, kunne resultere i død eller
alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation,
der medmindre den undgås, kan resultere i mindre eller
moderat personskade.
BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med
personskade, men som kan resultere i produktskade.

Angiver risiko for elektrisk stød.

Angiver brandfare.
GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER
FOR ELVÆRKTØJER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner,
illustrationer og specifikationer, der følger med dette
elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstående
instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller
alvorlig personskade.
GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL
SENERE BRUG
Termen "elværktøj" i advarslerne refererer til dit elektroniske
(ledning) eller batteribetjente (trådløse) elværktøj.
1) Sikkerhed i Arbejdsområdet
a ) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst.
Rodede eller mørke områder giver anledning til ulykker.
b ) Undlad at benytte elektrisk værktøj i en eksplosionsfarlig
atmosfære, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare
væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, der kan antænde
støv eller dampe.
Vægt (kg) DCB104 DCB107
1,08 60 270
1,46 75* 420
1,46 120 540
2,12 125 730
0,35 22 70
0,61 60/40** 185
0,40 30 90
0,62 75/50** 240
0,35 22 60
0,54 45 140
0,54 60 185
0,32 27 82
0,75 50 240
Opladere/opladningstider (minutter)***
DCB112/ DCB115/
DCB113
DCB1102 DCB1104
170 140 90
270 220 135*
350 300 180
450 380 230
45 35 22
120 100 60 60/45** 60/40** 60/40**
60 50 30
150 120 75 75/60** 75/50** 75/50**
40 30 22
90 70 45
120 100 60
50 40 27
150 120 75
c ) Hold børn og omkringstående på afstand, når der
anvendes elektrisk værktøj. Distraktioner kan medføre, at du
mister kontrollen.
2) Elektrisk Sikkerhed
a ) Stik på elektrisk værktøj skal passe til stikkontakten.
Stikket må aldrig modificeres på nogen måde. Undlad at
bruge adapterstik sammen med jordforbundet elektrisk
værktøj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter
reducerer risikoen for elektrisk stød.
b ) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader,
såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget
risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
c ) Undlad at udsætte elektrisk værktøj for regn eller våde
forhold. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges
risikoen for elektrisk stød.
d ) Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig
ledningen til at bære, trække værktøjet eller trække det
ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme,
olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller
sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e ) Når elektrisk værktøj benyttes udendørs, skal der
anvendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs
brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer
risikoen for elektrisk stød.
f ) Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i
et fugtigt område, benyt en strømforsyning, der er beskyttet
af en fejlstrømsafbryder. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder
reduceres risikoen for elektrisk stød.
3) Personlig Sikkerhed
a ) Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og
brug sund fornuft, når du benytter et elektrisk værktøj.
Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, påvirket af
narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed
under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage
alvorlig personskade.
b ) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bær altid
beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr, såsom støvmaske,
skridsikre sikerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn, brugt
når omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget
af personskader.
DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
80 40 60
110* 60 75*
150 80 120
170 90 125
22 22 22
30 30 30
22 22 22
45 45 45
60 60 60
27 27 27
60 50 50
Dansk
90 X
135* X
180 X
230 X
22 45
60 120
30 60
75 150
22 40
45 90
60 120
27 50
75 150
5