DeWalt XR LI-ION DCD991 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 44

ITaLIanO
e ) Quando l'apparato elettrico viene impiegato all'aperto,
utilizzare unicamente cavi di prolunga previsti per esterni.
L'uso di un cavo elettrico adatto ad ambienti esterni riduce il
rischio di scossa elettrica.
f ) Se è non è possibile evitare l'uso di un apparato elettrico
in ambienti umidi, usare una fonte di corrente protetta
da un interruttore differenziale (salvavita). L'uso di un
interruttore differenziale riduce il rischio di scossa elettrica.
3) Sicurezza Personale
a ) Quando si utilizza un apparato elettrico evitare di
distrarsi. Prestare attenzione a quello che si sta facendo e
utilizzare il buon senso. Non utilizzare l'apparato elettrico
quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcool o
medicinali. Un solo attimo di distrazione durante l'uso di tali
apparati potrebbe provocare gravi lesioni personali.
b ) Indossare abbigliamento di protezione adeguato.
Utilizzare sempre protezioni oculari. L'uso di abbigliamento di
protezione quali mascherine antipolvere, scarpe antinfortunistiche
antiscivolo, caschi di sicurezza o protezioni uditive, in condizioni
opportune consente di ridurre le lesioni personali.
c ) Evitare avvii involontari. Assicurarsi che l'interruttore
sia in posizione di spento prima inserire l'alimentazione
elettrica e/o il blocco batteria e prima di afferrare o
trasportare l'apparato. Il trasporto di apparati elettrici tenendo
il dito sull'interruttore o quando sono collegati alla rete elettrica
con l'interruttore nella posizione di acceso provoca incidenti.
d ) Prima di accendere l'apparato elettrico, rimuovere
eventuali chiavi o utensili di regolazione. Un utensile di
regolazione o una chiave fissati su una parte rotante dell'apparato
elettrico possono provocare lesioni personali.
e ) Non sporgersi. Mantenere sempre una buona stabilità
al suolo ed equilibrio. Ciò consente un migliore controllo
dell'apparato nelle situazioni impreviste.
f ) Indossare vestiario adeguato. Non indossare abiti lenti
o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontano dalle
parti in movimento. Abiti lenti, gioielli o capelli lunghi possono
impigliarsi nelle parti in movimento.
g ) Se i dispositivi sono forniti di collegamento con
l'attrezzatura di aspirazione e raccolta delle polveri,
assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. La
raccolta delle polveri può ridurre i pericoli legati a queste ultime.
h ) Non lasciare che la familiarità acquisita dall'uso
frequente degli utensili induca a cedere alla tentazione di
ignorare i principi di utilizzo sicuro degli stessi. Un'azione
imprudente potrebbe provocare lesioni gravi in una frazione
di secondo.
4) Uso e Manutenzione Dell'apparato Elettrico
a ) Non forzare l'apparato. Utilizzare un apparato adatto
al lavoro da eseguire. L'apparato lavora meglio e con maggior
sicurezza se utilizzato secondo quanto è stato previsto.
b ) Non utilizzare l'apparato se l'interruttore non permette
l'accensione o lo spegnimento. Qualsiasi apparato elettrico che
non possa essere controllato tramite l'interruttore è pericoloso e
deve essere riparato.
c ) Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o la batteria
dall'elettroutensile, se staccabile, prima di effettuare
qualsiasi tipo di regolazione, cambiare gli accessori o
riporlo. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di
azionare l'apparato accidentalmente.
44
d ) Riporre gli apparati non utilizzati fuori dalla portata dei
bambini ed evitarne l'uso da parte di persone che hanno
poca familiarità con l'apparato elettrico e con le presenti
istruzioni. Gli apparati elettrici sono pericolosi in mano a
persone inesperte.
e ) Eseguire una manutenzione adeguata degli apparati
elettrici. Verificare il cattivo allineamento e inceppamento
di parti mobili, la rottura di componenti e ogni altra
condizione che possa influire sul funzionamento degli
apparati. Se danneggiato, far riparare l'apparato elettrico
prima dell'uso. Molti incidenti sono provocati da apparati
elettrici su cui non è stata effettuata la corretta manutenzione.
f ) Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti. La
manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi affilati
riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il controllo.
g ) Utilizzare l'apparato elettrico, gli accessori, le punte
ecc., rispettando le presenti istruzioni e tenendo in
considerazione le condizioni di funzionamento e il lavoro da
eseguire. L'utilizzo dell'apparato elettrico per impieghi diversi da
quelli previsti può provocare situazioni di pericolo.
h ) Mantenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e senza tracce di olio o grasso. Impugnature
e superfici di presa scivolose non consentono di maneggiare e
controllare in modo sicuro l'utensile nel caso di imprevisti.
5) Uso e Manutenzione Della Batteria
a ) Ricaricare l'apparato esclusivamente con il
caricabatteria specificato dal produttore. Un caricabatteria
adatto a un determinato tipo di batteria può provocare il rischio di
incendio se utilizzato con un pacco batteria differente.
b ) Gli apparati elettrici vanno usati esclusivamente con i
pacchi batteria specificatamente indicati. L'utilizzo di ogni
altro pacco batteria crea rischio di lesioni e d'incendio.
c ) Se il pacco batteria non è utilizzato tenerlo lontano da
oggetti di metallo come fermagli, monete, chiavi, chiodi,
viti o altri piccoli oggetti metallici che possono provocare
un contatto dei terminali. Il corto circuito dei terminali della
batteria può provocare ustioni o un incendio.
d ) In condizioni di uso eccessivo è possibile che la batteria
espella del liquido; evitarne il contatto. In caso di contatto,
sciacquare abbondantemente con acqua. Se il liquido viene
a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido
emesso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
e ) Non utilizzare un pacco batteria o un utensile
danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate
potrebbero manifestare un comportamento imprevedibile, con la
possibilità di causare un' e splosione o un incendio.
f ) Non esporre una batteria o un utensile al fuoco o a
temperature elevate. L' e sposizione al fuoco o a una temperatura
superiore a 130 °C potrebbe provocare un' e splosione.
g ) Seguire tutte le istruzioni per la carica e non caricare
la batteria o l'utensile a una temperatura che non rientri
nell'intervallo di valori specificato nelle istruzioni. Una
ricarica effettuata in maniera scorretta o a una temperatura
che non rientra nell'intervallo di valori specificato potrebbe
danneggiare la batteria aumentando il rischio d'incendio.
6) Assistenza
a ) L'apparato elettrico deve essere riparato da personale
qualificato, che utilizzi ricambi originali identici alle parti
da sostituire. In questo modo viene garantita la sicurezza
dell'apparato elettrico.