Herunterladen Diese Seite drucken

Yamaha B-55N Handbuch Seite 5

Werbung

Upper Keyboard Tone Levers
Klangregler Oberes Manual
Régulateurs de Tonalités au Clavier
Supérieur
Controles de Tono del Teclado Superior
Special Preset Tones
Vorwahlstimmen
Tonalités Pré-réglées Spéciales
Tonos Especiales Prefijados
Vibrato
Vibratc
Vibrato
Vibrato
n Lower Keyboard Tone Levers
unteres
C'asnareagier
;
Аат:
2
Liu
ұшаға:
РИ
de Tonalités au Clavier
inférieur
Controles de Tonos del Teclado Inferior
$97
A AR. д
Je:
2 e.
Kiangregier
EE
de Tonalités au Pédalier
Controles de Tonos del Teclado del Pedal
n
Master Volume
(2ceasmtinnut
4%
солу.
er?
Libin AG
Volume Central
Volumen Genera
Power Switch
Foot Switch
Netzschalter
FuRschalter
Interrupteur au Pied
interruptor de Pie
Tremolo Speed Control
Tremolo-Geschwindigkeit
interrupteur de Courant
Interruptor Principal
Contróle de la Vitesse du Trémolo
Control de Velocidad del Trémolo
E
Reverb
IB Pedals
21 Auto Rhythm Controls
Basses Automatiques/Accords d'Accompa-
gnement (Blocs Amusants)
Bajos Automáticos/Acordes de
Acompafiamiento
Prolongación
Balance Manual
Power Light
Special Presets Tablets
Betriebsanzeigeiampe
Vorwahischalter
ER Auto Arpeggio
Auto Arpeggio
Arpége Automatique
Arpegio Automático
Tablettes des Tonalités Pré-réglées
Spéciales
Botones de Tonos Especiales Prefijados
Voyant lumineux
Luz Piloto
Upper Keyboard
x e
E
v i s
pra
Oberes Manual
Auto Rhythm Section
Autom.
Hhythmussatz
Fonction Auto-Rythme
Rhythm Variation
Rhythmus Variation
Variation Rythmique
Variación de Ritmo
Clavier Supérieur
Teclado Superior
Sección de Ritmo Automático
Lower Keyboard
|
Unteres Мапиа!
Tremolo/Symphonic Chorus-Einheit
Fonction Trémolo/Symphonique Chorus
sección.de Trémolo/Symphonic Chorus
Teclado Inferior
Expression Pedal
Lautstarkepeda!
Pédale d'Expression
Pedal de Expresión
Specifications subject to change without notice.
e
Anderunaen ohne Vorenkündigung vorbehalten.
Sous toute réserve de modification des caractéristiques sans préavis.
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

B-75n